　　《荒野中的认知》一书中所作的分析，描述了导航执行的物质情境、导航的历史以及操作工具的细节过程。我现在发觉有两点在这个表述中遗漏了。一，《Cognition in the Wild （荒野中的认知）》对导航者的身体在认知过程中所扮演的角色没有提及。正如我下面将表明的，对身体的重视不仅改变了我们对活动的理解，还提供了对先前看上去不可能解决的问题的分析办法。第二，当《荒野中的认知》一书描述导航员所执行的程序时，并没有完全意识到一个事实的含义，即这些过程和活动所嵌人的文化实践。

内容简介

　　哈钦斯结合其人类学家和公海竞技海员（open-ocearl racirlg sailor）的背景，将人类学方法与认知理论相结合，从而对认知科学提出了一种新的解读。他的理论性洞悉是以其对航海导航的扩展分析为基础的，包括计算基础、历史根源、社会组织关系以及大型船只导航实践的执行细节。在实验室之外的文化构成活动（即“荒野中”）中，该解读形成了一种与众不同的跨学科的认知研究。
　　哈钦斯考察了心理学与人类学之间的一系列现象，揭示了文化与认知之间的新关系。他的结论阐明了忽视认知的文化本性的代价，指出了当代认知科学能通过新的意义和解释而发生转变的方式。

作者简介

哈钦斯（E．Hutchins）哈钦斯曾是约翰（D．John）和凯瑟琳（T．Catherine）麦克阿瑟基金会（MacA rthur Foundation Fellow）的创建者，现为加利福尼亚大学圣地亚哥分校（University of CaIifornia，San DiegO）认知科学系（Department of Cognitive Science）教授。其代表作有Culture and infrence：A Trobriand Case Study（1980），Cognilion in the Wild （1995）。他是认知科学中分布式认知研究纲领的主要提出者和推动者。

致谢
绪论
1 扬帆出海
1.1 叙述：一个危机
1.2 通过主门
1.3 舰船
1.4 Gator海军舰队和其他海军舰队
1.5 跨越跳板
1.6 协调海图与世界
1.7 爬上梯子
1.8 军中身份
1.9 在船上找路
1.10 在第五层
1.11 大型舰船的导航
1.12 研究者的身份
1.13 在桥楼上：标准航行观察
1.14 海图桌
1.15 海锚小分队
1.16 叙述：视界

2 作为计算的导航
2.1 马尔的描述层次
2.2 导航的计算记录
2.3 西方导航的表征预设
2.4 密克罗尼西亚导航的表征预设
2.5 前现代西方导航
2.6 传统间的分歧
2.7 导航工具的计算生态学
2.8 文化表征的透明性

3 当代导航的执行
3.1 广义计算
3.2 作为计算执行的循环定位
3.3 对导航员工作的认知解释
3.4 建构任务配置
3.5 在预计算中兑现
3.6 计算在哪里

4 团队行为表现的组织
4.1 海锚小分队
4.2 作为计算架构的社会组织
4.3 海锚小分队的正横方位
4.4 超出任务描述
4.5 作为一种社会交互作用语言的行为表现
4.6 导航团队的计算属性

5 交流
5.1 交流和任务分解
5.2 作为团队认知属性的决定性语言行为
5.3 在共享世界中交流
5.4 交互行为意义的商谈
5.5 个体和群体中的确认偏差
5.6 小结

6 作为学习情境的导航
6.1 军需官的发展轨迹
6.2 系统属性
6.3 从错误中学习
6.4 导航能力的社会形成

7 在情境中学习
7.1 模型建构的理论视角
7.2 构建行动顺序

8 组织学习
8.1 适应性反应
8.2 设计的适应

9 文化认知
9.1 不把认知视为文化过程的代价
9.2 认知科学如何将符号置于头脑中
9.3 荒野认知的研究
9.4 文化交叉过程中的认知
参考文献
索引
译后记