作 者:张凯 编 著作 定 价:29 出 版 社:商务印书馆 出版日期:2013年08月01日 页 数:203 装 帧:平装 ISBN:9787100098502 张凯主编的《语言测试概论》总结以往的经验,积成多年来对外汉语教学成果,以课程在教学计划中的地位、性质、任务和作用为依据,规定课程的基本内容,划定教学范围,确立教学要求。密切关注语言学,特别是汉语语言学研究的近期新进展,全面吸取汉语作为第二语言/外语教学研究的近期新成果,着重体现语言规律、语言教学规律和语言学习规律。
教材的教学内容力求贯彻“基础宽厚,重点突出”的原则,注重基本理论、基本知识和基本技能,既要加强基础理论的教学,更要加强实践能力的培养。对课程的实践性教学环节应有明确、具体的要等
●绪论
● 语言测试的分类
● 按用途分
●一 水平测验
●二 成绩测验
●三 能力倾向测验
●四 分班测验
●五 诊断测验
●第二节 按测验方式分
●一 分立式测验和综合式测验
●二 笔试和口试
●三 纸笔测验和计算机辅助测验
●第三节 按评分方式分
●一 主观测验
●二 客观测验
●第四节 其他分类
●一 常模参照性测验和标准参照性测验
●二 标准化测验和非标准化测验
●第二章 语言测试的编制和开发
● 规划和设计
●部分目录
内容简介
本教材吸收了语言测试领域的许多新成果,从语言测试的分类、语言测试的编制和开发、语言测试的试题类型及特点、语言测试的信度和效度等方面系统介绍了语言测试的基本理论问题和比较成熟的技术问题,对语言测试的实现过程进行了全面的阐释,并对靠前外一些规模和影响都较大的语言测试进行了介绍。全书将理论与实践相结合,通过大量实例对语言测试的相关理论和实际操作做了深入浅出的阐释,具有很强的针对性和可读性。通过此书,读者可以对语言测试的基本理论和方法有比较系统的了解。
《语言的边界:文化、认知与交际的交织》 内容简介 《语言的边界》并非一本探讨语言测试理论或方法的学术专著,而是试图从一个更为广阔的视角,深入剖析语言作为人类最核心的认知工具和最普遍的交际媒介,如何深刻地塑造和反映我们的思维模式、文化认同以及社会结构。本书将语言置于其生存的复杂生态系统中,考察其在个体认知发展、群体文化传承、跨文化理解以及科技时代演变等多个维度上所展现出的丰富面向。 第一章:思维的织锦——语言如何雕琢心智 本章将摆脱语言“工具论”的局限,将语言视为人类高级认知功能的基石。我们将从语言学、心理学和神经科学的交叉视角出发,探讨语言的学习、理解和生成过程是如何与大脑的运作机制相互关联。我们会深入分析“萨丕尔-沃尔夫假说”的不同解读及其现代发展,关注语言的结构(如语法、词汇、语音)如何在无形中影响我们感知世界、分类信息、形成概念以及进行抽象思维的能力。例如,不同语言中色彩词汇的差异,是否会影响使用者对颜色的感知细致程度?时间概念在不同语言中的表达方式,又如何影响我们对事件顺序和持续性的理解?本书将通过丰富的跨文化研究案例和认知实验结果,展现语言如何像一把精密的雕刻刀,在我们的心智中刻画出独特的思维模式。我们将讨论语言的隐喻性思维如何影响我们的非语言行为,以及语言习得的敏感期理论对理解人类认知发展的重要性。此外,儿童语言发展的各个阶段,语言是如何从简单的符号系统逐步发展成复杂的思维工具,也将是本章探讨的重要内容。我们将考察婴儿如何从咿呀学语到掌握复杂的句法结构,以及这背后所涉及的听觉、视觉和运动系统的协同工作。语言不仅仅是思想的载体,更是思想的塑造者。 第二章:文化的基因——语言承载与塑造的身份 语言是文化最直接、最深刻的载体。本章将聚焦于语言在文化传承、身份认同和价值观传递中的关键作用。我们将分析特定词汇、习语、谚语、修辞手法如何蕴含着一个民族的历史记忆、生活经验和社会规范。例如,“乡愁”一词在中文语境中的分量,背后承载的是怎样的地理、历史和情感连接?敬语系统在不同文化中的使用差异,又如何反映了社会等级、尊重程度和人际关系?本书将从人类学、社会语言学和文化研究的视角,审视语言如何成为一个群体凝聚力的象征,以及当一种语言面临消亡时,随之消失的将不仅仅是沟通工具,更是其所承载的独特世界观和历史遗产。我们将探讨语言的方言差异如何反映地域文化的多样性,以及少数民族语言的保护对于维护文化多样性的重要性。语言的仪式性使用,如祈祷、祝福、誓言等,如何通过特定的语言形式来强化集体情感和信仰?本书还将讨论语言在性别、年龄、阶层等社会身份的构建中所扮演的角色,以及语言变异如何成为社会变迁的晴雨表。 第三章:交织的丝线——语言在跨文化理解中的挑战与机遇 在全球化日益加深的今天,跨文化交际已成为常态。然而,语言的差异,尤其是潜在的文化语用差异,常常成为理解的障碍。本章将深入探讨语言在跨文化交流中的挑战,包括直译的局限性、非语言线索的误读、以及不同文化背景下沟通风格的差异。我们将分析“高语境”与“低语境”文化在交流方式上的根本区别,以及这如何导致误解和冲突。例如,在某些文化中,直接拒绝被视为不礼貌,而委婉的表达方式可能被另一文化背景的人理解为同意。本书将通过对具体交际情境的分析,揭示语言的表层含义与深层语用之间的复杂关系。我们将探讨翻译的艺术与科学,以及在不同文化语境下,翻译者如何努力弥合语言和文化之间的鸿沟。此外,本章也将阐述语言学习作为一种探索和理解异域文化的方式,其在促进跨文化理解、消除偏见、建立信任方面所发挥的积极作用。语言的跨文化交际不仅仅是语言符号的转换,更是文化价值观的对话。我们将研究不同文化中,对“礼貌”、“尊重”、“合作”等概念的理解差异,以及这些差异如何在具体的语言使用中体现出来。 第四章:流动的河流——语言在科技时代的新生与变迁 互联网、社交媒体和人工智能的飞速发展,正在以前所未有的方式改变着语言的形态、使用和传播。本章将关注语言在科技时代所面临的新机遇和新挑战。我们将分析网络语言的兴起及其对传统语言规范的冲击,如缩略语、表情符号、网络俚语的广泛应用。我们将探讨人工智能在语言翻译、语音识别、自然语言处理等领域的进步,以及这如何重塑人机交互和信息获取的方式。本书还将讨论大数据分析如何为语言学研究提供新的视角和工具,以及算法对语言使用的潜在影响。同时,我们也需要警惕技术发展可能带来的负面效应,如信息茧房、语言同质化以及数字鸿沟等问题。我们将审视在快速变化的数字环境中,如何保持语言的活力和创造力,以及如何利用技术来促进语言的普及和传播。语言不再是静态的体系,而是在数字洪流中不断演化、融合的新生命体。我们将探讨算法推荐机制如何影响我们接触到的语言信息,以及这是否会导致思维模式的单一化。同时,我们也需要关注机器翻译在便利交流的同时,是否会削弱人们学习外语的动力。 第五章:内在的宇宙——语言与个体创造力的火花 语言不仅仅是交流的工具,更是个体创造力的源泉。本章将探讨语言如何激发想象力、驱动艺术创作、促进科学发现。我们将分析文学作品中的语言运用如何创造出独特的审美体验,如诗歌的意象、小说的叙事、戏剧的对话。我们将考察语言在科学研究中的作用,如数学的符号语言、逻辑推理的表达、以及概念模型的构建。本书将从语言哲学、文学批评和科学史的视角,揭示语言与创造力之间的内在联系。我们将讨论语言的灵活性和多义性如何为创造性思维提供无限可能,以及艺术家和科学家如何通过对语言的精妙运用,突破现有认知框架,开创新的领域。语言不仅仅是表达已有的思想,更是生成新思想的催化剂。我们将分析语言游戏(language games)的概念,以及不同语境下的语言使用如何激发新的意义和解读。我们将探讨想象力如何通过语言的构建,在脑海中形成生动的画面和故事,从而驱动艺术和文学的创作。 结语 《语言的边界》是一次关于语言的深度思考,它邀请读者跟随作者的笔触,穿越思维、文化、交际的层层迷雾,去感受语言作为人类文明最宝贵遗产的无穷魅力。本书不提供标准答案,而是抛出更多的问题,鼓励读者在日常的语言使用中,去发现、去探索、去反思,从而更深刻地理解语言,也更深刻地理解我们自身。本书的写作风格力求深入浅出,避免学术术语的过度堆砌,而是通过生动的案例、富有启发性的讨论,引导读者进行一次关于语言的哲学之旅。无论你是语言学爱好者,还是对人类思维与文化充满好奇的读者,都能在这本书中找到属于自己的思考空间。
关于参考文献的质量与时效性,这本书暴露出了一个令人担忧的问题。翻阅书末的引文列表,我发现很多关键论点的支撑材料都指向了十年前甚至更早期的文献。虽然经典理论经久不衰,但在快速迭代的现代领域中,完全依赖陈旧的二手资料进行论证,无疑会削弱其权威性。更让我感到困惑的是,书中多次提及了近五年内发表在顶级期刊上的突破性研究成果,但这些成果却奇怪地没有出现在参考文献列表中。这不禁让人怀疑作者的学术视野是否已经固化,或者是否在整理书稿时未能及时跟进最新的学术动态。对于一个声称是“概论”的书籍而言,它理应对领域内的最新进展有所侧重和反映,以指导读者建立一个面向未来的知识框架。目前看来,这本书更像是一份对过去成就的回顾总结,而不是指引未来探索的灯塔,这使得它在指导当前实践方面显得力不从心。