《寻羊冒险记》是村上春树继处女作《且听风吟》、《1973年的弹珠游戏》后的第三部小说,与上述两部作品构成“我与鼠”系列三部曲。小说极富寓言性与神话色彩,作者认为该小说的创作“顺利到最后,在恰到火候处止笔”。《寻羊冒险记》是村上的第一部够规模的长篇,村上因此获得了野间文艺新人赏。
一头控制全日本的超能力羊失踪了,它的宿主、黑社会头子命在旦夕。潦倒的东京青年职员无意中得到羊的照片,不料就此成了黑社会的胁迫对象,携着女友踏上了寻羊冒险之旅。在北海道的雪山绝地,他终于到了照片的拍摄者——不,那只是其阴魂,因为这位绰号“鼠”的朋友,已经与那罪恶之源同归于尽了。
##《奇鸟》与《海边的卡夫卡》之前奏。故事结构明晰,语言清新愉悦,社会隐喻显著,但力度稍弱。
##幻想型小说易写难工
##不如舞舞舞好看。
##刚读完时恰好有同学打来电话,只知道电话那端人在不停地说——却完全听不懂在说什么。看完很想大哭一场。村上惯有的失落,真能感染人。
##一言难尽的小说,真心赞叹!
##我无法舍弃自己的无用和懦弱,即使是把我变得无所不能也不行。三十几年的无聊人生,但还是无法放弃它。
##刚读完时恰好有同学打来电话,只知道电话那端人在不停地说——却完全听不懂在说什么。看完很想大哭一场。村上惯有的失落,真能感染人。
##回过头再来看,林少华的翻译,我真是受不了,特别村上最擅长的人物对话,他翻译的非常造作,不适合村上人物身上都有那种面对的虚无的轻盈感(无所谓),相较下施老师就自然多了,恰也是村上受影响极大的美国小说的感觉。此外,至此以后,试过搭讪两个长有完美耳朵的女孩子,都成功了。
##回过头再来看,林少华的翻译,我真是受不了,特别村上最擅长的人物对话,他翻译的非常造作,不适合村上人物身上都有那种面对的虚无的轻盈感(无所谓),相较下施老师就自然多了,恰也是村上受影响极大的美国小说的感觉。此外,至此以后,试过搭讪两个长有完美耳朵的女孩子,都成功了。