内容简介
这本书为我们提供了一个很好的范例:研究汉语句法,哪怕是方言间小小的差异,都可以对一般语言学理论作出贡献,让汉语研究加入世界语言学理论的行列。本书利用生成语法学的参数理论分析汉语方言语法的差异。提出了“显性参数化假定”,对参数理论作出严谨的限制于显性的成分,除此以外,其他成分应该是一致的。本书以这个假定作为研究基础,主要比较了普通话和粤语的双;宾语结构、与格结构和被动句,并且揭示了汉语方言分歧的根本原因,所得的发现对了解现代汉语语法的整体面貌和窥探人类语言的深层特点,具有一定的启发意义。
作者简介
邓思颖,香港中文大学文学学士及哲学硕士,加州大学尔湾校区哲学博士。现执教于香港理工大学中文及双语学系,担任香港语言学会第九任会长。目前主要从事句法理论、汉语句法学和比较语言学的研究:透过语言的比较,探索语言的经济原则和参数差异,从而认识人类语言的普遍性。
目录
序
自序
第一章 绪论
1.1 语言、语言学和方言的研究
1.2 汉语方言的形式化研究
第二章 汉语方言语法研究的理论基础
2.1 “方言”的内涵
2.2 从生成语法的观点看汉语方言语法的研究
2.3 对汉语方言研究的一些基本假设
2.4 题解:“汉语方言语法”
第三章 语言差异的参数分析
3.1 语言差异的研究基础:原则与参数理论
3.2 最简方案
3.3 显性参数化假定
3.4 原则与参数理论对汉语方言研究的重要性
3.5 附录:一些基本的句法学假设
第四章 语音/音韵的问题:倒置双宾语的形成
4.1 引言:粤语的倒置双宾语
4.2 粤语双宾语句的动词分类
4.3 双宾动词的题元角色
4.4 粤语倒置双宾语和介词省略说
4.5 与格结构介词省略和动词题元角色的互动关系
4.6 与格结构介词省略的参数差异
第五章 词序的问题:与格结构的差异
5.1 语言移位的事实和理论分析
5.2 移位与词序差异的关系
5.3 普通话和粤语的词序差异:差格结构的词序差异
5.4 与格结构的介词短语移位
5.5 动词移位的问题
5.6 汉语和英语的词序差异和汉语的句法结构
5.7 移位的参数差异
第六章 词汇的问题:双宾语和词项的存在与否
6.1 汉语双宾语结构的分析
6.2 汉语双宾语结构
6.3 双宾语结构和与格结构的关系
6.4 双宾语结构:间接宾语移位
6.5 F的形态
6.6 缺乏双宾语结构的理论分析
6.7 余论:如果你拥有,你不一定能给
第七章 词汇的问题:被动句和词项特征的性质
7.1 引言:普通话被动句的分类
7.2 “被”的词类地位
7.3 被动句施事主目的省略问题
7.4 方言差异:被动动词的次范畴化
7.5 词类特征的参数化
第八章 结语
8.1 对汉语方言差异的观察
8.2 对汉语方言研究的展望
参考文献
语言学术语英汉对照表
语言学术语汉英对照表
前言/序言
汉语方言语法研究的新视野:从本体视角到动态认知 本书是对汉语方言语法研究的一次深入探索,它不仅继承了前两版的学术传统,更在理论框架和研究方法上引入了革新性的视角。本书聚焦于汉语方言语法现象的内在机制和生成原理,尝试跳出传统句法描写和方言分类的窠臼,以更为精细和动态的视角去审视和解读方言语法的多样性与共性。 一、理论基石与研究进路:超越静态描述,聚焦生成机制 本书的研究进路,核心在于对“参数理论”的深化应用与创新性拓展。与传统上侧重于描述方言有哪些语法特征不同,本书更关注这些特征是如何被方言使用者内化、习得并生成新的语言表达的。 参数理论的本体视角: 参数理论的核心在于将语言的共性(普遍语法)与变异(参数设置)区分开来。本书认为,汉语方言的语法多样性,并非随机的杂乱无章,而是由普遍语法所预设的参数在不同方言中的不同取值所决定。然而,本书对参数理论的理解并非停留在静态的“设置”层面,而是进一步追问:这些参数设置是如何形成的?在方言使用者的大脑中,它们是如何运作的?它们是否以及如何与认知过程发生关联? 从“结构”到“过程”的转向: 传统方言语法研究往往聚焦于描写方言句子的结构特征,例如语序、词法标记、句法类别等。本书则将研究的重点从静态的“结构”转向动态的“过程”。这意味着,我们不仅要了解一个方言的句子是什么样的,更要探究为什么会是这样。例如,在描写一个方言的宾语前置现象时,本书不会仅仅停留在“此方言宾语常位于动词之前”的描述,而是会深入分析这一现象与该方言主语-谓语-宾语(SVO)语序的兼容性,以及它在更深层次的句法运算中所扮演的角色。 动态认知视角: 为了更好地理解参数设置背后的生成机制,本书引入了动态认知视角。我们认识到,语言的习得和运用是一个动态的、不断发展的过程。方言语法的特征,并非一成不变地固化下来,而是在使用者不断接触、习得和运用中动态生成和演变的。因此,本书会关注: 认知经济原则: 汉语方言的某些语法特征,是否与人类普遍的认知加工效率有关?例如,某些语序或句式结构是否更符合认知加工的便捷性,从而被方言使用者青睐? 范畴化与类推: 方言语法的形成,是否涉及到认知主体在经验基础上对语言范畴的类聚和类比推理?例如,某些方言中名词、动词等范畴界限的模糊,是否与认知主体对其功能而非形式的侧重有关? 习得路径与演化: 探讨方言语法特征在个体习得过程中的路径,以及这些特征在群体传播和演化过程中遵循的规律。这有助于我们理解为何某些语法特征在特定方言中得以保留或发展,而另一些则消失。 二、核心议题与研究视角:深度挖掘方言语法的内在逻辑 本书将围绕一系列核心议题展开深入探讨,力求揭示汉语方言语法运作的内在逻辑。 名词性成分的分布与功能: 名词的语序与指称: 探讨不同方言中名词性成分(主语、宾语、补语等)的语序安排,并分析其背后指示和聚焦的认知功能。例如,某些方言中宾语前置现象的普遍性,可能与该方言在语用层面强调宾语信息有关。 定语的修饰机制: 深入分析不同方言中定语与中心语的连接方式、定语的语序以及其修饰的范围,并尝试将其与信息传递的效率和认知关注点联系起来。 量词系统及其变异: 汉语方言的量词系统极为丰富且复杂。本书将重点分析不同方言量词的分类、使用范围以及与名词的搭配关系,并探讨其形成与演变的认知基础。例如,量词的分类是否与认知主体对事物本质属性的把握有关? 动词性成分的句法与语义整合: 语态与态势标记: 关注不同方言如何通过词汇、句法或语用手段表达语态(主动、被动、使动等)和态势(进行、完成、趋向等)。本书将分析这些标记的句法位置、语义功能,并探究其背后驱动的认知需求,例如区分动作的发出者、承受者以及动作进行的状态。 补语系统: 汉语补语系统是方言差异的重要来源。本书将系统梳理不同方言的补语类型(结果补语、趋向补语、可能补语、状态补语等),分析其句法构成、语义功能,并探索其与动词语义的相互作用,以及在信息链中的作用。 动词-宾语结构: 探讨不同方言中动词与宾语的结合方式,包括是否可以省略宾语、宾语的位置以及其与动词的黏着程度。这有助于我们理解动词的“及物性”在方言中的体现。 非限定性成分与句法递归: 介词短语的句法地位: 介词短语在汉语方言中扮演着重要的句法功能,常用于表达地点、时间、方式等。本书将分析不同方言介词的选用、介词短语的语序以及其在句法结构中的作用。 副词的修饰与限定: 探讨副词如何修饰动词、形容词或整个句子,分析副词在句中的位置及其对句子意义的影响,并尝试将其与信息强调和逻辑关系联系起来。 子句的嵌套与连接: 关注不同方言中子句的生成方式,包括关系子句、状语子句、名词性子句等的构成和连接。本书将分析这些子句是如何与主句整合的,以及在信息组织中扮演的角色,例如如何表达因果、目的、时间等复杂逻辑关系。 语用功能与句法结构: 语序的语用调控: 深入分析语序的灵活运用如何服务于语用功能,例如信息新旧、话题焦点、强调等。某些方言的语序变异,可能正是其语用策略的体现。 否定、疑问等句法的形成: 探讨不同方言如何通过词汇、语序或特殊标记来实现否定、疑问等句法功能,并分析这些形式背后的认知和语用考量。 三、创新贡献与研究展望 本书的创新之处在于: 1. 理论的深化与实践的融合: 并非简单套用参数理论,而是将其作为一种解释工具,去深入理解方言语法现象的内在原因。 2. 方法论的拓展: 借鉴了认知语言学、心理语言学等相关领域的思想,将方言语法研究从纯粹的结构描述转向对生成机制和认知过程的关注。 3. 综合性与精细性: 在梳理大量方言材料的基础上,进行细致的分类和深入的分析,力求呈现汉语方言语法研究的最新成果。 本书的研究成果,不仅有助于更深入地理解汉语方言的语法多样性,更能为普遍语法理论的研究提供丰富的经验材料。同时,它也为方言的保护、传承以及汉语语法教学提供了新的理论视角和实践指导。未来,我们期待在更广泛的方言样本、更前沿的认知科学研究方法的支持下,对汉语方言语法的理解达到新的高度。
这本书的语言风格带着一种独特的、近乎诗意的学术克制感,非常吸引我。它既有传统语言学论著的精准和客观,又在不经意间流露出一种对研究对象的深切关怀。作者的叙事节奏把握得极为巧妙,在需要进行严密逻辑推导时,文字变得高度凝练,每一个词语都像是经过千锤百炼的精确计量;而在分析具体语料,展现方言的鲜活性时,笔调又会变得稍微舒缓和富有画面感,仿佛能透过文字看到那些生动的口语场景。这种张弛有度的语言运用,使得原本可能枯燥的理论探讨变得引人入胜。我特别欣赏作者在处理复杂句法现象时所展现出的那种从容不迫的气度,即便是在阐述高度抽象的规则时,也总能找到恰当的比喻或类比,让读者在理性的殿堂中也能感受到一丝温暖的人文气息,而不是被冰冷的符号所淹没。