内容简介
本着提高考生综合理解和运用商务英语语言能力的编写原则,本丛书强调打好坚实语言基础的重要性。通过对考生听、说、读、写各个方面提供详尽细致的练习指导,旨在帮助考生充分理解教材,提高语言理解和运用能力,从而也提高应试能力。《新编剑桥商务英语伴侣用书:新编剑桥商务英语同步辅导(高级第三版)》对各单元中出现的练习形式与考试题型做了对应简介和要点提示,并对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析或解译。针对中国学生口语表达能力较弱的特点,对各单元中没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达,并附有中译文,以启引考生自己开口练习;听力指导强调通过寻找语境线索、主次信息分辨等方法,为考生提供操作性较强的练习方法;阅读理解引导考生掌握文章主要信息及具体信息的方法;写作则通过各类商务写作的介绍,指导考生写出语言正确得体的作文。
内页插图
目录
第一单元
1.1 商务话题篇工作生活
1.2 商务技能篇提问与回答
附加练习(1.1,1.2)
1.3 考试聚焦篇 阅读测试:题型介绍和第一部分
第二单元
2.1 商务话题篇公司发展
2.2 商务技能篇描述事实
附加练习(2.1,2.2)
2.3 考试聚焦篇 口语测试:题型介绍和第一部分
第三单元
3.1 商务话题篇工作中的沟通
3.2 商务技能篇电子邮件交流
附加练习(3.1,3.2)
3.3 考试聚焦篇 听力测试:题型介绍和第一部分
第四单元
4.1 商务话题篇销售艺术
4.2 商务技能篇描述数字
附加练习(4.1,4.2)
4.3 考试聚焦篇 写作测试:题型介绍和第一部分
第五单元
5.1 商务话题篇金融和财务
5.2 商务技能篇讨论可供选择的方案
附加练习(5.1,5.2)
5.3 考试聚焦篇 听力测试:第二部分
第六单元
6.1 商务话题篇购买力
6.2 商务技能篇打电话
附加练习(6.1,6.2)
6.3 考试聚焦篇 写作测试:第二部分
第七单元
7.1 商务话题篇管理人员
7.2 商务技能篇撰写报告
附加练习(7.1,7.2)
7.3 考试聚焦篇 阅读测试:第二部分
第八单元
8.1 商务话题篇社会责任感
8.2 商务技能篇正式会议
附加练习(8.1,8.2)
考试聚焦篇 阅读测试:第四部分
第九单元
9.1 商务话题篇创新
9.2 商务技能篇商务谈判
附加练习(9.1,9.2)
9.3 考试聚焦篇 阅读测试和听力测试:第三部分
第十单元
10.1 商务话题篇差旅与娱乐休闲活动
10.2 商务技能篇商务建议书的语言
附加练习(10.1,10.2)
10.3 考试聚焦篇 口语测试:第三部分
第十一单元
11.1 商务话题篇经济
11.2 商务技能篇写好商务书信
附加练习(11.1,11.2)
11.3 考试聚焦篇 口语测试:第二部分
第十二单元
12.1 商务话题篇跨文化交际
12.2 商务技能篇社交英语
附加练习(12.1,12.2)
12.3 考试聚焦篇 阅读测试:第五部分和第六部分
附录1 词汇表
附录2 主要参考文献
前言/序言
《新编剑桥商务英语同步辅导》(第三版)丛书为英国剑桥大学考试委员会推荐的BEC备考用书《新编剑桥商务英语学生用书》(第三版)的配套辅导用书。剑桥商务英语证书(Business English Certificate,简称BEC)是由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作举办的商务英语考试系列。目前,BEC考试已经推广到亚洲、欧洲、南美洲、大洋洲等一百三十多个国家和地区,中国国内考点已超过六十个。剑桥商务英语证书在国际和国内作为就读MBA课程的英语水平证明和就业英语水平证明受到越来越广泛的认可。
《新编剑桥商务英语》的Pass BEC版本于2001年推出第一版,2002年根据英国剑桥大学考试委员会对BEC考试大纲的最新修订进行了再版修订。这些年来,这套教材在普及商务知识,帮助准备就业的学生储备必要的商务知识、技能,获得国际认可的商务英语证书,提高对国际商务活动本身的熟悉程度,加快中国国际化进程方面起到了功不可没的作用,受到广大读者和考生的欢迎。但是, 日新月异的经济社会发展和瞬息万变的商界需求,对商务英语知识和相关技能的要求也在不断变化,这一点在近一两年的剑桥商务英语证书考试内容中得到了充分体现。面对时代发展和现实的需求,同时也针对旧版编排和内容上存在的一些薄弱环节,2008年,英国Summertown出版社出版了《新编剑桥商务英语》第三版系列用书(Su。。cJ5 tOith BEC)(初、中、高级),以逐步取代国内原来引进的Summertown剑桥商务英语教材。
与前两版相比,《新编剑桥商务英语》(第三版)系列用书不仅在名称上更进了一步(前两版英文原文为PoJJ BEC,字面义为“通过BEC考试”,第三版为Success with BEC,字面义为“攻克BEC”或“BEC成功进阶”),同时在整体框架和内容上也都为商务英语学习者和剑桥商务英语证书考生提供了更加精心设计的全面辅导。具体表现在: (1)框架结构设计新颖,每一单元以模块设计,分为三部分。第一部分为商务话题篇,重点学习围绕剑桥商务英语证书考试相关话题的词汇;第二部分为商务技能篇,重点攻克商务活动中最为关键的沟通技巧;第三部分为考试聚焦篇,重点提供考试相关信息,提高应试技能,进行考试练习。针对前两版对口语训练注重不够的弱点,增加了口试模拟练习,着力加大了口语训练篇幅。(2)语料紧跟时代发展,内容新颖,信息丰富,更为关注经济社会的热点问题。阅读课文题材广泛。多为学生喜闻乐见的话题,练习更有针对性。在商务话题方面,第三版教材涵盖工作种类、工作方式、公司概况、产品服务、生产过程、公司发展、公司福利、金融保险、职业选择、职业发展、沟通交流、销售艺术、商务旅游、创办企业、产品广告、工作场所、劳务市场、工作生活、员工培训、员工招聘、人事管理、社会责任感、研发创新、销售业绩、购买能力、健康与安全、品牌战略、经济问题、伦理经济学、商法、全球化、跨文化交际等内容,材料和话题吋尚新颖。在商务技能方面,主要围绕沟通能力这一当今商务活动中最为重要的能力展开,从社交英语、建立关系、公司简介、公司运作、接听电话、求职、招聘、分配工作、数字分析、参加会议、旅行安排、电子邮件、产品销售、商务沟通、解决问题、探讨未来走势、应对提问等方面加以培养。需要指出的是,第三版教材特别注重引导学生学会正确得体地使用商务英语,尤其是商务交往中语言形式与内容的得体性。
由于第三版系列用书中的学生用书和教师用书均为原版引进,没有中文说明和解释,对于文化背景不同、英语能力有限、商务知识欠缺的广大中国考生来说,读来难免存在困难,甚至有隔靴搔痒、事倍功半之感。本丛书的编写旨在针对中国学生的学习特点,抓住中国学生英语学习的薄弱之处,系统地梳理商务英语知识,以提高学生综合理解和运用商务英语的能力。同时,本丛书紧扣剑桥商务英语证书的考试标准、内容和题型,通过对各类试题的特点分析,帮助考生提高应试能力。
本套丛书的主要特点为:
1.强调语言基础,提高考生应试能力
本着提高考生综合理解和运用商务英语语言能力的编写原则,本丛书强调打好坚实语言基础的重要性。通过对考生听、说、读、写各个方面提供详尽细致的练习指导,旨在帮助考生充分理解教材,提高语言理解和运用能力,从而也提高应试能力。
为帮助考生熟悉剑桥商务英语证书考试的各个项目,本丛书对各单元中出现的练习形式与考试题型做了对应简介和要点提示,并对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析或解译。针对中国学生口语表达能力较弱的特点,本丛书对各单元中没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达,并附有中译文,以启引考生自己开口练习;听力指导强调通过寻找语境线索、主次信息分辨等方法,为考生提供操作性较强的练习方法;阅读理解引导考生掌握文章主要信息及具体信息的方法;写作则通过各类商务写作的介绍,指导考生写出语言正确得体的作文。
2.辨析词汇语法,培养考生文体意识
掌握一定量的词汇是提高英语能力的关键。本丛书对每个单元中听、说、读、写各个项目中出现的难点词汇和短语均做一定讲解,对同/近义词进行辨析,并配有引自权威词典的例句,配上译文,以使考生能够在具体语境中把握单词的用法。为帮助考生准确理解词汇意义,有的单词还配有简单易解的英语解释。各单元之首还专门列出“词语准备”这一块,以便学生预习和复习该单元中的词汇重点。另外,对中国学生易于犯错的语法要点进行详细讲解,对练习中出现的各类语法要点进行说明归纳。
文体知识往往是容易忽视的一环,但要真正提高语言运用能力,把握语言的得体性十分关键,这在实际考试和对外商务交往实践中尤为重要。因此,本丛书十分重视文体知识的传授,对诸如正式邀请信、商务信函、商务分析、新闻稿、商务报告、备忘录、电子邮件等各种商务应用文的文体和结构特点进行了介绍。不仅如此,对练习中出现的不同语体、词汇、短语的正式程度等都做了讲解,以培养考生的文体意识。注重引导学生学会正确得体地使用商务英语,尤其是商务交往中语言形式与内容的得体性。
3.提供参考译文,在对比中加深理解
本套丛书为每单元主要阅读部分的文章提供了参考译文,以帮助考生更好地解读原文信息,了解、对比、掌握跨文化商务语境中英汉表达的差异,提高对相关商务知识的理解认识。这么做有两方面的作用,一是能帮助考生在实际考试中加深对考题内容的理解,尽可能准确地判断解答;二是辅助考生在目前或未来的对外商务活动中,做到规范得体地应用汉语和英语。另外,对其他各项练习,如口语、听力、阅读、写作部分等出现的难点除讲解外,也都配有中译文,以方便考生理解、掌握和应用。
4.附加背景信息,拓展相关商务知识
《新编剑桥商务英语学生用书》(第三版)内容涵盖了BEC考试的方方面面一一例如市场营销、人力资源管理、企业管理、组织机构、证券投资、服务贸易、广告宣传、跨国经营、金融保险、电子商务、信息技术、办公文秘、酒店餐饮、全球化品牌、道德经济等广泛的国际商务知识,在各单元中以新闻报道、广告、商务报告、访谈等形式出现,其中可能涉及一些考生不太熟悉、容易忽略或理解不深,但又十分重要的相关背景知识。为此,本丛书在相应单元里增加了“相关背景知识”这一内容,这将不仅方便考生理解原文,也能使考生从中熟悉广泛的商务和跨文化知识,培养从事对外商务活动的基本能力。
本套辅导丛书不仅为BEC考生必备,对正在从事和将来有志于从事商务活动者增加商务知识、提高商务英语表达能力,获得事业更大成功也将大有裨益,同时本套辅导丛书还为从事商务翻译的工作者提供了参考资料。
……
新编剑桥商务英语伴侣用书:新编剑桥商务英语同步辅导(高级 第三版) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式