《外研社現代漢英詞典(新版)》是一部漢英語文工具書,主要收錄常用的語文詞條,同時酌收社會科學和自然科學各領域的基本詞條,包括常見的全新科技詞匯。另一方麵,本詞典所收雖以現代日常語詞為主,但也兼收文言和書麵語匯,因為它們是富含生命力的漢語數韆年來的積澱。在實際語言運用中,語文和百科、口語和書麵語往往沒有明確的界限,這一語用事實反映到詞典中,爭取兩相兼顧便是很自然的考慮。
《外研社現代漢英詞典(新版)》是一部漢英語文工具書,主要收錄常用的語文詞條,同時酌收社會科學和自然科學各領域的基本詞條,包括常見的科技詞匯。另一方麵,本詞典所收雖以現代日常語詞為主,但也兼收文言和書麵語匯,因為它們是富含生命力的漢語數韆年來的積澱。在實際語言運用中,語文和百科、口語和書麵語往往沒有明確的界限,這一語用事實反映到詞典中,爭取兩相兼顧便是很自然的考慮。
《外研社現代漢英詞典(新版)》以外研社齣版的榮獲國傢辭書一等將和第十屆圖書奬的《漢英詞典》(修訂版)為藍本,在此基礎上刪去生僻、不常用的詞條、共收條目五萬三韆條,其中特彆收入新詞一萬餘條。所收條目涵蓋瞭政治、經濟、法律、生化、醫藥、生態、電子、科技等諸多學科領域。每個條目的釋義都經過仔細推敲,語言簡明精確。為瞭便於讀者查閱,編者對詞條所屬學科和修辭用法作瞭標注,而且對所有單字條目標注瞭詞性。增加以英文字母開頭的詞語和分類詞匯,突齣時代特色,反映語言發展規律。
本詞典依據的藍本為榮獲國傢辭書一等奬、第十屆中國圖書奬、全國優秀暢銷書奬等國傢級大奬的《漢英詞典》(修訂版)(外研社1997年版),在此基礎上刪去漢字國標碼錶中沒有的字頭,以及生僻、罕用的詞條,並增補瞭一萬餘條新詞(包括日常用語、成語、俗語、諺語、常用科技術語等)。增添的條目主要是常見於大眾報刊、既流行又較穩定的詞語,如商戰、申
辦、套餐、體飾、烏龍球、語音信箱、遠程教育等。近幾年網絡的飛速發展促成瞭許多與網絡有關的詞語,如網站、網頁、網吧、網戀、網迷、網友等,在本詞典中都已收錄。
本詞典的服務對象為國內的英語學習者,注意突齣以下特點:
一、內容新。全書共收條目五萬三韆條,其中新增條目在一萬以上,主要是改革開放以來 齣現的新詞新語;不但有近年來齣現在報刊、影視和網絡等媒體中的新的詞匯,也有 尋常百姓所喜聞樂見的俗語、諺語。編者以自心度用者心,時時將讀者的需求放在心 中,常常為添加一個新詞,甚至一個義項而查閱大量資料,以求準確無誤。
二、範圍廣。現代漢英詞典內容豐富,覆蓋瞭政治、經濟、文化、科技等許多方麵。隨著 學科術語的不斷普及,編者在新增的詞匯中主要包括瞭讀者日常閱讀翻譯會遇到的經 貿、電子、社科類常見術語,相信一般使用者工作、學習中需要查找的條目、詞組, 多能在本詞典裏查到滿意的解答。
三、體例醒目。為方便讀者查閱,編者給詞目添加瞭大量標注,詳細標齣學科、文體和修 辭用法。與原本體例最大的不同在於,本詞典紿所有單字條目標明瞭詞性,為此編者 查閱瞭許多漢語資料並請教瞭多位專傢,目的隻有一個:為英語學習者提供更多的幫 助。此外,本書參見詳明,可使讀者舉一反三、觸類旁通。
四、附錄翔實豐富、實用,性強。為滿足不同讀者的不同需要,本詞典對原有附錄進行瞭 認真修訂,除保留一些常見附錄外,還增加瞭英文字母開頭的詞語,以及親屬關係等 富有創新的內容。 另外,本詞典 補充瞭有關形狀、顔色和動植物名稱的分類詞匯。 至於是否得當,有待於讀者在實際使用中體會。
總之,本詞典力求做到收詞多、內容新、釋義準、例句豐富、編排閤理、實用性強、開本適中、字體醒目。但以上目標是否已經達到,還要由讀者來檢驗。敬希讀者不吝賜教,以便本書再版時更上一層樓。
外語教學與研究齣版社
辭書部
京東的快遞可以說是非常棒瞭!!!一次性把陸榖孫和新世紀英漢大詞典一起買瞭。拿來備考。上半年考試務實沒過,在圖書館藉的牛津詞典一個人名地名都沒查到,差點沒氣死。拿著這兩本字典的同學查到瞭好多。所以把這兩本字典也一起入手瞭。
評分4) 日常生活和情感交流類,例如:齣糗,跑酷,點贊,顔值,拼車,撞臉,自拍,碰瓷;
評分非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,非常好,
評分很牛的朋友推薦的工具書,她傢學霸娃在用,翻瞭翻內容,確實和傢裏的牛津字典有不同。不多說,拍幾張內頁大傢看看吧。
評分這本字典非常的好,因為是雙解,所以既有英語的釋義,也有漢語的釋義,這樣對我們學習英語非常有幫助,不論是初中高中生,還是大學,還是研究英語的,學者們,都推薦這本書
評分送人的禮物,質量非常好,物流就像飛機那麼快像杜蕾斯那麼安全穩定。第二次買瞭,品牌放著,質量從來沒有讓我失望過,京東就是這麼厲害。為瞭買這個寶貝,我逛瞭一傢又一傢店,終於選中這個,真是茶飯不思夜不能寐,到手後終於可以苦澀的笑瞭,原來即使花白條精挑細選買來也不是我的東東還要賺錢還白條。
評分收到有一段時間瞭,感覺還不錯,孩子現在是小學4年級,還不太會用,主要以前沒用過,後麵應該會用的越來越多的,小學高年級和初中階段應該是夠用瞭,順帶加價購瞭幾本書,也比較實惠,有空瞭我先看看,以後再與孩子交流,小學高年級是培養大量閱讀的階段,多看些書總是會有好處的
評分給兒子買的,學校要求買的,不過多看些這樣的書很好?????
評分第8版共收錄184500單詞、短語、釋義:英美並重;85000示例:英漢對照;1000新詞:貼近時代,求新求確;5000餘項正文修訂:精益求精。49頁牛津寫作指南:14個有關寫作的項目,圖文並茂。28個專業的術語詞匯:全新標注。68頁參考信息:全麵實用,8類用法說明:析難解疑。新增“詞語搭配”和“用語庫”:令錶達方式生動多樣。動詞用法模式:標注方式更加直觀醒目。配套iWwriter:交互式軟件,指導寫作。內容較前一版增加20%。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有