　　《國學經典：笑林廣記》是由明代通俗文學大傢馮夢龍的《笑府》改編而成。周作人《苦茶庵笑話選序》中曾說：“《笑府》，原本十三捲……後改編為《笑林廣記》，原本遂不傳。”這也許可以從一個側麵顯示齣《笑林廣記》所具有的文化魅力。連偉大的革命領袖，也抵不住它的強力吸引。在《毛澤東的讀書生活》一書中，曾有這樣的記載：

　　《國學經典：笑林廣記》所依據的底本是乾隆四十六年本，原書為清代遊戲主人纂輯，白嶺予以校點、今譯。這裏需要說明的是，突齣的性色彩是中國古代笑話的一個重要特徵。本書考慮到目前的文化生態，對其中過於直露的篇目作瞭一些刪削，但顯然很難徹底清洗，望讀者諸君對之能正確看待。

內頁插圖

精彩書評

　　★歐美人有時會問：中國人可有幽默的意識否？這樣的問句，適足以錶示其無識，其語意之稀奇，恰好像阿拉伯商隊問人：撒哈拉（Sahara）沙漠中有無砂土？……幽默，尤其是亞洲式的幽默是知足悠閑的産物，而中國所有的知足和悠閑，超乎尋常之量。

　　——林語堂《吾國與吾民》

　　★餘壹不知天壤間何者當歌，何者當泣，第念紅塵鹿鹿，觸緒增愁，所謂人世難逢開口笑，不獨餘悼之戚之。苟得是編而一再流覽焉，非拍案以狂呼，即撫膺而叫絕，或斷淳於之纓，或解匡鼎之頤，言者無罪，聞者傾倒，幾令大塊盡成一歡喜場！

　　——掀髯叟《笑林廣記寜》

捲之一古艷部
升官
比職
發利市
貪官
有理
取金
糊塗
不明
啓奏
偷牛
避暑
強盜腳
屬牛
同僚
傢屬
州同
太監觀風
常禮
武弁夜巡
垛子助陣
進士第
及第
封君
老父
公子封君
送父上學
考監
不往京
咬飛過
入場
書低
監生娘娘
打丁
王監生
自不識
半字不值
藉藥碾
齋戒庫
附例
酸臭
仿製字
春生帖
藉牛
哭麟
江心賦
不願富
蔓字塔
醫銀入肚

精彩書摘

　　捲之一古艷部

　　升官

　　官升職，謂其妻曰：“我的官職比前更大瞭。”妻曰：“官大不知此物亦大不？”官曰：“自然。”及行事，妻怪其藐小如故。官曰：“大瞭許多，汝自不覺著。”妻曰：“如何不覺？”官曰：“難道老爺升瞭官職，奶奶還照舊不成？少不得我的大，你的也大瞭。”

　　[譯文]

　　有一個官員晉升瞭職務，便對他的妻子說：“我的官職比以前更大瞭。”妻子說：“官大瞭，不知那物件也大瞭沒有？”官員說：“那是自然。”等到行房的時候，妻子責怪它仍像以前一樣藐小。官員說：“已經大瞭好多，隻是你自己沒有感覺到。”妻子說：“怎麼會感覺不到？”官員說：“難道老爺升瞭官職，奶奶還會照舊不成？無疑是我的大瞭，你的也大瞭。”

　　比職

　　甲乙兩同年初中，甲選館職，乙授縣令。甲一日乃驕語之日：“吾位列清華，身依宸禁，與年兄做有司者，資格懸殊，他不具論，即選拜客用大字帖兒，身分體麵，何啻天淵！”乙曰：“你帖上能用幾字？豈如我告示中的字，不更大許多？曉喻通告，百姓無不凜遵恪守，年兄卻無用處。”甲曰：“然則金瓜黃蓋，顯赫炫耀，兄可有否？”乙曰：“弟牌棍清道，列滿街衢，何止多兄數倍！”甲曰：“太史圖章，名標上苑，年兄能無羨慕乎？”乙曰：“弟有朝廷印信，生殺之權，惟吾操從，視年兄身居冷曹，圖章私刻，誰來怕你？”甲不覺詞遁，乃日：“總之，翰林聲價值韆金。”乙笑曰：“吾坐堂時，百姓口稱青天爺爺，豈僅韆金而已耶？”

　　……