编辑推荐
《考工记译注》对我国一部手工技术汇编《考工记》做了详细地译注。
内容简介
《考工记》是我国一部手工技术汇编,闻名中外的科技名著。相传春秋战国时作,列为《周礼》“冬官”,为儒家经典的一部分。《考工记》译注。将古朴的原文译成白话,详加注释,将《考工记》中有关“百工之事”及官营、家庭手工业的“三十二工”结合现代科学技术分列细述。附“考工记著作年代新考”等,供相关读者阅读参考。
内页插图
目录
前言
卷上
总叙
一、轮人
二、舆人
三、辅人
四、攻金之工
五、筑氏、冶氏、桃氏
六、凫氏
七、栗氏、段氏(阙)
八、函人
九、鲍人
十、韗人、韦氏(阙)、裘氏(阙)
十一、画缋
十二、钟氏、筐人(阙)
十三、巾荒氏
卷下
十四、玉人、楖人(阙)、雕人(阙)
十五、磬氏
十六、矢人
十七、陶人、旊人
十八、梓人
十九、庐人
二十、匠人
三一、车人
二二、弓人
插图目录
附录
一、马融《周官传》节录
二、郑玄《三礼目录》节录
三、陆德明《经典释文》节录
四、林希逸《庸斋考工记解》节录
五、徐玄扈先生《考工记解》跋
六、江永《周礼疑义举要》节录
七、考工记图序
八、考工记图后序
九、程瑶田《考工创物小记》节录
十、考工记的年代与国别
十一、《考工记》成书年代新考
十二、《考工记》的版本源流
后记
前言/序言
《考工记》是中国古代一部重要的工艺技术典籍,它详细记载了春秋战国时期各行业、各部门的生产标准、制作规范和工艺流程。这本书之所以珍贵,在于它为我们描绘了一幅生动的古代社会生产力发展的图景,展现了中华民族古代劳动人民的智慧与创造力。 《考工记》的起源可以追溯到春秋末期,当时鲁国有一位学者,将各诸侯国在不同领域内的技术知识汇编成册,最终形成了这部著作。这部书最初是作为《周礼》中的一部分而存在的,但其内容之丰富、体系之完整,使得它独立出来,成为了一部关于技术工艺的独立经典。 全书共分为七篇,每一篇都聚焦于一个特定的行业领域。 第一篇是“器服”,主要记载了车马服饰的制作。 在古代,车马不仅仅是交通工具,更是身份、地位和军事力量的象征。因此,车马的制作有着极为严格的要求。《考工记》详细描述了造车所需的木材选择、木工工艺、车轮的制作(包括辐条的数量、轮毂的安装等)、车厢的结构、以及车轴的尺寸标准。它甚至对马具的制作也有涉及,例如马衔、马嚼子、挽具等,这些细节都体现了当时对于车辆和马匹性能的极致追求。此外,“器服”篇还涉及了古代贵族的服饰制作,例如冕服、章服等,虽然篇幅相对较少,但依然展现了古代纺织、刺绣等工艺的精湛。 第二篇是“五兵”,详细记录了各类兵器的制造。 在战争频仍的古代,兵器的质量直接关系到军队的战斗力。因此,兵器的制造工艺受到了极大的重视。《考工记》对刀、剑、矛、戈、戟、弓、箭等多种兵器都有具体的制作要求。例如,对于金属兵器,它详细说明了冶炼金属的比例、锻打的次数、淬火的方法,以确保兵器的锋利度和坚韧度。对于弓箭,它不仅讲述了弓的材料选择(例如柘木、檀木等),还记录了弓的制作工艺,包括弓胎的黏合、弦的制作,甚至对箭杆的直度、箭头的材质和形状都有明确的规定。这些技术细节,对于我们理解古代军事技术的发展具有重要的参考价值。 第三篇是“三织”,主要涉及纺织工艺。 纺织业是古代社会重要的民生行业,也是技术含量较高的行业之一。《考工记》在这方面的内容主要集中在麻布和丝织品的制作上。它详细介绍了麻的种植、收割、沤麻、绩麻(搓捻成线)、织布的幅宽、密度,以及不同等级的麻布的标准。对于丝织品,虽然记载相对简略,但也提到了蚕桑、缫丝、织锦等环节。这部分内容展示了古代劳动人民在纺织领域的智慧,他们能够利用天然材料,通过精细的工艺,制作出满足不同需求的织物。 第四篇是“舆裳”,内容与“器服”篇有所重叠,但更侧重于车舆和服装的款式与制作。 这一篇详细描述了不同等级的车舆(例如王驾、诸侯驾、大夫驾等)在尺寸、形制上的差异,体现了严格的等级制度在器物上的体现。同时,它也进一步补充了服装的制作细节,例如衣襟的设计、袖子的形状、裙子的长度以及装饰纹样等。 第五篇是“明堂”,描绘了古代都城的布局和建筑规制,特别是宫殿的建筑。 “明堂”是中国古代君王祭祀天地、举行大典的重要场所,其建筑规模宏大,结构复杂。《考工记》详细记载了明堂的整体布局、院落的划分、殿宇的规模、屋顶的样式,以及内部装饰的规格。这部分内容不仅仅是建筑学的记载,更蕴含了古代中国在城市规划、建筑设计、空间布局方面的哲学思想和审美观念。它体现了中国古代建筑“天人合一”的理念,以及对秩序、和谐的追求。 第六篇是“虞衡”,主要记载了量具、衡器以及农具的制作。 准确的测量工具是保证生产效率和产品质量的基础。《考工记》对各种量具,如尺、寸、丈,以及衡器,如权、衡,都有详细的制作标准。这些标准不仅规定了尺寸的精确度,也涉及到材料的选择和加工工艺。此外,该篇还记录了耕作、播种、收割等农事活动中使用的各类农具的制作方法,例如犁、耙、镰等,这些都直接关系到农业生产的效率和产量。 第七篇是“土方”,主要涉及筑城、筑堤等土建工程。 在古代,筑城是国防的重要组成部分,而筑堤则是防洪、灌溉的重要措施。《考工记》在这方面的内容,详细描述了筑城的材料选择(例如土、石、木)、土方工程的工艺(例如夯土的厚度、层次)、城墙的尺寸、城门的结构、护城河的开凿等。对于筑堤,它也提出了相关的技术要求。这部分内容展现了古代劳动人民在大型土建工程方面的组织能力和技术水平。 《考工记》的价值不仅在于其工艺技术的具体记载,更在于它所折射出的古代中国的技术哲学和思维方式。这本书体现了中国古代工匠严谨细致、精益求精的工匠精神。书中对每一个细节的考量,对每一个尺寸的精确追求,都表明了他们对于“物”的内在规律有着深刻的理解和尊重。 其一,标准化与规范化。 《考工记》最显著的特点之一就是其高度的标准化和规范化。书中对材料、尺寸、比例、工艺流程都有明确的规定,这不仅保证了产品的质量和稳定性,也为大规模的生产和交换提供了可能。这种标准化思维,在很大程度上促进了古代社会经济的发展。 其二,逻辑性与系统性。 《考工记》的结构安排也体现了其逻辑性和系统性。它按照行业领域进行分类,每一篇内部也都有清晰的条理。这种系统性的编排,使得读者能够清晰地了解各个行业的生产全貌,也便于后人学习和传承。 其三,实用性与可操作性。 尽管《考工记》记载的是古代的技术,但其内容却是非常实用的,并且具有很强的可操作性。书中所述的工艺方法,很多都基于长期的实践经验和对材料性能的深刻认识。它不是空谈理论,而是直接指导生产实践。 其四,蕴含的哲学智慧。 《考工记》的内容并非仅仅是冰冷的工艺数据,其中也蕴含着中国古代的哲学智慧。例如,在“明堂”篇中,建筑的尺寸和布局都与古代的礼制、天道思想相结合,体现了“道法自然”、“天人合一”的哲学观念。在兵器制造中,对材料性能的极致追求,也体现了对事物内在属性的尊重。 《考工记》的语言风格朴实无华,但字里行间却透露出深厚的功底。它所使用的术语,很多都与当时的生产实践紧密相关,对于理解古代社会的生产生活有着不可替代的作用。 时至今日,《考工记》依然具有重要的研究价值。对于历史学家而言,它是研究古代社会经济、技术、军事、建筑、服饰等领域的重要文献。对于工艺美术研究者而言,它是了解古代工艺美术发展脉络的珍贵资料。对于工程师和技术人员而言,它能够帮助我们理解技术发展的历史演进,激发创新灵感。 总而言之,《考工记》是一部集工艺技术、社会文化、哲学思想于一体的古代经典。它不仅仅是一本关于“如何做”的书,更是一本关于“为什么这样做”的书,它展现了中华民族古代劳动人民的智慧、勤劳和创造力,是中国古代文明的一颗璀璨明珠。通过对《考工记》的深入解读,我们可以更好地理解中国古代社会的运作方式,感受中华民族悠久的文明史。
这本书的行文风格,我个人非常欣赏它那种温和而坚定的叙事口吻,仿佛一位饱经风霜的智者,娓娓道来,不激不亢,却字字珠玑。作者的文字驾驭能力极高,在阐释复杂概念时,总能找到最贴切、最生动的比喻,使得原本可能晦涩难懂的理论,变得清晰可辨,如抽丝剥茧般引人入胜。语言中流淌着一种古典的韵味,但绝非故作高深或堆砌辞藻,而是自然而然地散发出来,读来朗朗上口,韵味无穷。它不像某些学术著作那样高冷拒人,也没有过度口语化的轻浮,恰到好处地把握了知识传递与情感共鸣之间的平衡点,让人在学习新知的同时,也能感受到文字本身带来的愉悦和美感,读完之后,内心会有一种被滋养的充实感。