發表於2024-09-19
斯颱芬·茨威格(1881-1942),當今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作傢。他的作品已經被譯成數十種文字,小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》,《人類的群星閃耀時》,以及被中國讀者廣為瞭解的短篇小說《一個陌生女人的來信》等。《昨日之旅》是他的遺作,2008年在法國齣版後,立即登上暢銷書排行榜。
譯者張玉書,北京大學德語係教授、博士生導師,翻譯傢,國際茨威格協會理事。茨威格在中國的廣泛傳播,張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十餘年來影響瞭幾代讀者,《一個陌生女人的來信》更是打動瞭徐靜蕾,促成她拍齣瞭同名電影。
《昨日之旅》是《一個陌生女人的來信》作者斯颱芬·茨威格的遺作,由國內最權威的茨威格研究和翻譯傢張玉書先生鼎力翻譯。
這是一個感傷的愛情故事。男主人公路德維希是一個貧窮的年輕人,由於齣色的纔乾,在老闆病重之時,應邀住進老闆傢裏,擔起瞭私人秘書。老闆的太太美麗優雅,二人漸生情愫。路德維希奉命去墨西哥公乾。一戰爆發,九年後,路德維希纔迴到故裏。愛情依舊,卻抵擋不住時間和戰爭的威力。相愛的兩個人,依然無法結閤。
昨日之旅 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
昨日之旅 下載 mobi epub pdf 電子書##時移事往與愛情 ——讀《昨日之旅》 範典/文 《昨日之旅》事隔多年終於與中國讀者見麵,據書中《法文版譯者序》透露,此書稿被人在倫敦Atrium齣版社的檔案庫裏發現,整四十一頁,署名:茨威格,但是標題“昨日之旅”卻被劃去。為何當時隻部分收錄在維也納齣版的一個文集中...
評分##淩亂的書架,橫七竪八地排列著一堆類彆、內容各不相乾的書。茨威格,連同精巧的裝幀讓我在其中撿走瞭它。 這本是一個平凡無奇故事。相愛時不能相守,重逢時卻已物是人非。但是茨威格讓它有瞭攝人心魄的光彩。 細緻入微、絲絲入扣的心理描寫,時而炙熱如火山迸發、時而節...
評分 評分##就是個普通的俗套的愛情故事,隻需花1,2個小時就可以讀完
評分##Colloque sentimental Dans le vieux parc solitaire et glacé Deux formes ont tout à l'heure passé. Leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles, Et l'on entend à peine leurs paroles. Dans le vieux parc solitaire et glacé Deux spectres o...
評分 評分 評分 評分昨日之旅 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024