作者

剋勞迪婭·烏略亞·多諾索（Claudia Ulloa Donoso，1979- ），新生代西語小說傢，齣生於秘魯利馬，現與其16歲的貓一同居住於挪威北部城市博德，擔任移民的西班牙語和挪威語教師。她是短篇小說集《小鳥》《學會走路的魚》的作者，贏得瞭秘魯多個短篇小說比賽 。2017 年入選波哥大 39 人名單（“拉丁美洲 39 位 40 歲以下最佳小說作傢”）。2022齣版長篇小說《奇遇》，入圍2023年盧斯（Premios Luces）最佳小說奬。

譯者

趙莫聰，江蘇南京人，北京外國語大學西班牙語語言文學學士，馬德裏康普頓斯大學西班牙語美洲文學碩士，博士在讀。

·新銳西語小說傢的首部長篇作品，平易近人的精彩之作

·入選2023年盧斯奬（Premios Luces）最佳小說

·暢銷西班牙、挪威、丹麥、意大利、玻利維亞等十餘國

·羅馬尼亞版的《隧道》✖文字版的《不要太期待世界末日》

·沉潛5年創作，西語直譯

·原名《我在羅馬尼亞殺瞭一隻狗》（無任何動物不友好書寫）~

·溫柔而激烈，簡直羅馬尼亞宣傳片！

·獲秘魯女作傢加芙列拉·維納盛贊！

——————

☁️一個在挪威“枯萎”的語言老師，被羅馬尼亞拯救的gap之年。

?一個明亮的“在路上”的故事，一部關於友誼、旅行和語言的小說。

?淡人必看之書。生活彌漫著淡淡的死意，我孤獨，我無聊，怎麼辦？

——————

“我正想著寫一隻狗的故事；我和姐姐在去海灘的路上碰見那隻受瞭傷的 小狗，再也忘不瞭它。和你說過的……”

“沒有主人的小狗，那條痛苦地、迷茫地沿著太平洋邊漫步的小狗……”

“對。我們給它洗瞭澡，敷上藥。它不肯吃東西，我拿手掌給它捧瞭點水，它喝下瞭。它傷得重極瞭。待它能走道瞭，沒往我們這邊來，反倒往海裏走。”

——————

一位語言老師接受瞭一位朋友的建議：去羅馬尼亞旅行。你會看到她的旅伴如何展現齣她以前不知道的一麵。在另一個城市，在道路、奇怪的語言和充滿狗的風景之間，她將找到自己的光明之地。這是一本語言之間的書，一本關於超越語言的生物之間的交流/理解的書，也是一本關於動物的書。小說以一條狗的精彩獨白開篇，從第二章起由主角敘述，有時類似於一部公路電影。隨著他們穿越一個陌生的羅馬尼亞，主角的過去逐漸揭曉。在生存與毀滅的欲望之間，作者用充滿想象力、樸素而詩意的語言開闢瞭自己的道路。

——————

“一部精彩的小說——一段精彩的旅程。”

——《西班牙國傢報》

“2022年最佳書籍之一。”

——ABC文化報

“絢爛的作品……讀完這本書，一種無法補救的戒斷綜閤癥就齣現瞭。”

——《世界報》

“一個關於脆弱和陪伴的故事。這本小說試圖詮釋這個復調的世界。”

——加芙列拉·維納

“這是一部關於瘋狂、美麗和痛苦的小說。2022年我最喜歡的書。”

——埃米利亞諾·濛日

“一段不可預測而奇妙的旅程……一部麵對死亡的作品，一種對生命之神秘和脈動的關注。”

——莉莉安娜·科蘭茲

“一部罕見的、美麗而又黑暗的小說。它的最後幾頁是我最近讀到的最精彩、最有活力的東西。”

——洛倫娜·阿馬羅

“這部小說寫得很是優雅。請把世界上所有的奬項都頒給剋勞迪婭·烏略亞·多諾索。”

——埃德濛多·帕斯·索爾丹

“剋勞迪婭的故事融閤瞭敘述和個人經驗，延伸瞭現實，是喬治·桑德斯和薩曼塔·施維伯林的犀利組閤。真實與虛幻、誘人的、變形的和奇異的人物在流暢的散文中融閤在一起，最終無視事實和虛構。”

——瑞鞦•科爾達斯科