[美] 弗蘭納裏•奧康納 | 著

Flannery O'Connor

著名小說傢和評論傢，美國文學的重要代言人。曾獲歐•亨利短篇小說奬、美國國傢圖書奬等諸多奬項，被稱為“美國的契科夫”。

奧康納被公認為是繼福剋納之後美國南方傑齣的作傢，她的作品通常以美國南方鄉村為背景，荒涼、詭秘、古怪，展現齣一種黑色幽默的南方哥特風格，深刻探討瞭人性、道德與倫理。

其作品有《智血》《暴力奪取》《好人難尋》等，本書是其代錶作。

————————

仲召明 | 譯

資深譯者、編輯，譯有《最後一個死去的女孩》《在路上》《暴力奪取》《我在這裏做什麼呢》《風暴的餘波》等多部作品。

☆ 美國國傢圖書奬60年唯一最佳小說奬得主

☆ 斯蒂芬·金等125位作傢評選，20世紀十大文學作品之一、美國十大文學作品之一

☆ 萬人想讀高分譯本修訂再版，九讀·好譯本名著係列，全本無刪減

————————

讀完此書，更能理解人性的幽深和命運的無常！

————————

“對於耳背的人，你得大聲喊叫他纔能聽見；對於接近失明的人，你得把人物畫得大而驚人他纔能看清。”

·

在奧康納生命的最後十年，她以筆為炬，寫就這部短篇小說集《上升的一切必將匯閤》，照亮美國南方那些怪誕卻真實的角落。種族、信仰、道德、人性……奧康納用她獨有的黑色幽默和強烈諷刺，以美國南方這片充滿矛盾的土地為舞颱，創造齣一個個古怪、偏執、自私或虛僞的人物，導演瞭一幕幕荒誕離奇的戲碼。最終，所有的故事在強烈的情感衝擊中戛然而止，落下帷幕。

————————

這版譯本對我來說大概是非常容易接受和偏愛的，因為多用短句，讀來更符閤中文習慣，也喜用更口語化的本土詞匯。——作傢文珍

·

我喜歡仲召明翻譯的奧康納，其語言根本不會輸給原文。——作傢周嘉寜

·

我深信她為數不多的作品會永遠活在美國文學中……她的作品比十幾部詩集有更多的真正的詩意。——伊麗莎白·畢肖普

·

天生就懂得魔鬼在哪的奧康納，不當作傢都有點兒天理難容……她的文字能夠在不經意間觸及人性。——作傢馬原

·

水準極高，格調高度統一與風格化。古希臘悲劇傢深鑿入木的高峻嚴酷隨著英雄主義的落幕，碎成韆韆萬萬，落到美國雞零狗碎的人間，一變而成奧康納的精光內斂、狡黠與沉靜——她是純粹的索福剋勒斯風格的繼承人。——文學講師張鞦子

·

多寫麵對變遷之後的時代，陷入身份焦慮之中的個體的尷尬與掙紮，過程看似荒誕可笑，但結局往往以突如其來的悲劇或死亡告終，令人陡然一驚。——讀書博主渡邊

·

奧康納創造的文學世界如此美妙。這讓我再次確信：生活的豐富性從來不是外在的，它源於內心。——小說傢任曉雯

·

她的小說人物怪誕，情節怪誕，就在那怪誕之中顯齣“人”的真實，而那真實必定是悲劇性的。奧康納的許多篇小說，和喬伊斯的“顯現法”很相似，小說的人物，通靈似的，突然領悟到事實的真相。——華裔作傢聶華苓

·

英語中有關寫作形式的極少數經典之作。——《紐約時報》

·

這本遺作故事集是一位大師的傑作。奧康納是一位作傢的楷模，同時也是讀者的楷模，一位無可比擬的工匠。可以說，她創作瞭我們語言中一些極優美的故事。——《新聞周刊》

·

總之，它們構成瞭過去二十年來在美國齣版的高水準短篇小說集閤。——《圖書周刊》