作者 | 年森瑛

日本小说家。1994年出生。

2022年初登文坛，即以《我，不适应》（N/A）获文学界新人奖。

译者 | 夏殷

日本大阪大学近现代日本文学硕士。译作有吉田修一《犯罪小说集》、稻泉连《做书这件事》等。人生的大部分意义在翻译和阅读。最爱南城。

这副身体，是属于“我”的；我拒绝任何不是“我”的东西。

对被赋予的身体性别、亲密关系、社会角色，统统不适应，要怎么办？

斩获文学界新人赏，女性视角细腻描摹如鲠在喉的内心独白。

——————————

【内容简介】

松井圆香，高二。

讨厌月经，也讨厌“女孩应该怎样”。

讨厌跟男生谈恋爱，也讨厌当“女校王子”。

讨厌代表，更讨厌被代表，

讨厌社交媒体，讨厌一切标签。

对被赋予的身体性别、亲密关系、社会角色，她统统不适应！

——————————

【编辑推荐】

? 讨厌他人的凝视，讨厌被轻易归类

她不想属于任何群体，也“不适应”任何标签

一部细腻又带有批评视角的当代文学创作：

在强调多元的时代下接受未定，在看似宽广的光谱中找到自我

她是女生，她很瘦，节食，但不是厌食症，只是希望月经不要来，因为她单纯地讨厌每个月的流血；

她是女生，交往了一个学姐女朋友，但她不认为自己是同性恋，她只是在寻找一个不可取代的人，无关性别；

她被女校的同学称为“王子”，但她很讨厌片面刻板的形象出现在社交媒体上，那些被提取的部分都不是完整的自己……

? 94年作者出道即闪耀，拿下2022年日本文学界新人赏，6人评委会全票通过！

亦入围第167回芥川赏

“我想为这个世界上某个角落的某个透明人说出她的心声。”

在谈论创作契机时，年森瑛说：

——我只是一边追逐着脑海中流动的画面，一边把它们写出来。

她的文字把不适应社会主流规范的少数派人群难以表达的内心生生雕刻成形，是从肉体到精神的双重回声。

? 文库本尺寸通勤书！

被蝴蝶结包裹的荆棘+被贴标签的红苹果，或许都曾是我们内心的情绪切片。

2024单向文学节年度设计师汐和操刀，封面插画——被蝴蝶结包裹的荆棘象征少女不适应一切的内心之刺，虽强烈但温柔；环衬——被贴标签的红苹果插画，亦处处体现着（假装）融入与排异情绪。

内文采用顺纹书纸，好翻不发黄。

105*148mm精装文库本，是你的通勤轻松读物，体会难以言表的细腻幽微。

——————————

【各界评价】

“这是任何人都无法定义，活生生从肉体中淬炼出来的文字。”

——作家 青山七惠

“揭示了对少数派过于浅薄的描写的违和感，同时又对这种浅薄的展示进行了批评，这不正是当代文学所追求的吗？”——文学评论 东浩纪

“对于主人公而言，乃至对于小说本身，那种特别重要的东西，很难言语化的东西，作者借着故事的力量，创作了出来。”——小说家 村田沙耶香

“本作细致地刻画了无疑是只有生活在现代之人以及现代本身才会碰撞到的壁垒。”——小说家 金原瞳