发表于2025-04-27
里卡多·皮格利亚(1941—2017),阿根廷当代著名作家、文学评论家,当代西语文坛最有影响的作家之一。著有五部长篇小说《人工呼吸》(1980)、《缺席的城市》(1992)、《烈焰焚币》(1997)、《夜间目标》(2010)和《艾达之路》(2013),还创作了大量散文、 短篇小说、文学评论和剧本。曾获西班牙文学评论奖(2010)、罗慕洛·加列戈斯国际小说奖(2011)、阿根廷作家协会最高荣誉奖(2012)和西班牙福门托文学奖(2015)等重要奖项。
2013年,皮格利亚被诊断罹患“渐冻症”,于2017年1月 6日在布宜诺斯艾利斯去世。
一起震惊阿根廷的银行劫案 两个令人心碎的另类劫匪
虚构手法展现真实犯罪 重新审视金钱与生存
拉美文坛最独特的声音之一 里卡多·皮格利亚代表作
《烈焰焚币》以万花筒般的手法对真实历史事件加以虚构,写成一个令人震惊的暴力故 事。故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。被称为“双胞胎”的歹徒布里尼内和多尔达加入犯罪团伙后,与腐败的警察和政客勾结,抢劫了一辆银行运钞车。他们携巨款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚,在一间公寓遭到阿根廷和乌拉圭两国警方联合围捕。杀人如麻的劫匪在对峙中又杀死数名警察,并充满挑衅地将剩余赃款付之一炬。两国警方的终极围剿就此展开。这场残酷的围剿和它令人震惊的结局就此成为拉丁美洲的一个传奇。
2000年,阿根廷导演马塞洛·皮涅罗将《烈焰焚币》改编拍摄为同名电影,获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖。
烈焰焚币 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
烈焰焚币 下载 mobi epub pdf 电子书##一个遥远的疯狂的源自真实的故事
评分##之前自己试着翻译到了一半之后发现五月份就会有译本了
评分查了下,是2016年交稿的,那是一個「猴年馬月」,那時候我有兩隻貓,那時候看起來那麼難的文字和痛苦的敲打現在看來只有字裡行間的幼稚了。是啊,那時候的我怎麼可能完全去理解皮格利亞。 年歲漸長改過好幾版,但依然無從讀起。拖了八年才出版當然有很多故事,千言萬語,謝謝彭倫老師的不離不棄。
评分##碰巧前不久看了英译本和电影,难得地第一时间买来中译本读;翻译平庸,没有读英文时候结构轻盈、致命浪漫的那个味儿(个人感受)
评分##疯狂又落寞
评分##不少人知道这部作品是因为同名电影,然而原著毫无浪漫温情滤镜,冷酷,坚实,精密,却有血有肉。一场涉案者众多且身份复杂的拉美银行劫案。尊重档案也尊重想象力的叙事。皮格利亚在后记中详细说明了创作的史实基础和取舍原则。它竟源自作者于案发次年在一列开往玻利维亚的火车上偶遇故事中的“小女孩”(后来她对他提起诉讼,而且出版后告他的也不止她一个……)讲述这场一步步偏离犯罪团伙计划、偏离警方和民众想象的双城大案时,皮格利亚始终没有偏离他深入挖掘的审讯记录、精神科医生报告、现场窃听记录以及新闻报道等原始资料,缺乏证据的种种猜测同样基于当年在地者的见闻。这些亡命之徒究竟是怎样的人、对金钱和生存的价值高下有何判断,一直处于视角变换的流动刻画之中,并在人们对“焚币”的反应和揣测中聚光,达到一个诡异的燃点。
评分###55 GTA1965——这一宗劫案的种种素材,经皮格利亚之手,仿佛编织成了一段英雄史诗,原本剑拔弩张的警匪对峙被“烧钱”直接引爆(画面上直接联想到《黑暗骑士》的周可儿),罪犯们迎来了各自的报应,但也让人感到悲壮。据说2000年上映的电影版也是一部挺优秀的同志电影,计划也看看。
评分烈焰焚币 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025