让-皮埃尔•吉布拉（Jean-Pierre Gibrat），法国知名漫画家，1954年生于巴黎，从1977年开始正式投身漫画创作并在知名漫画杂志《舵手》（Pilote）上发表作品。1997年10月，吉布拉首次自己担任编剧的漫画《爱的缓刑》甫一问世就受到了读者的热烈欢迎，它和姊妹篇《爱的救赎》堪称吉布拉的代表作，曾荣得安古兰国际漫画节“书商选择奖”和“杰出绘画奖”等多项漫画大奖，现均已引进国内。2008年，《无尽的硝烟》第一卷在法国出版，至今已有六卷，是吉布拉集大成之作。本书是前两卷的合集，内容相对独立。2014年，吉布拉荣获法国文学与艺术骑士勋章。

一出20世纪的“战争与和平”

从法国到俄国：两段追寻信仰和爱情的远征

理想主义和青春岁月的盛大陨落

浪漫主义与现实主义唯美融合

★ 编辑推荐

◎ 从伤亡惨重的马恩河谷到百废待兴的彼得格勒，描绘在惊心动魄的战争年代苦苦追寻、缔造新世界的人们

故事以“一战”中的法国和内战时期的俄国为背景，细腻描绘了以马泰奥为首和一众烽火儿女在摧枯拉朽的时代大潮中对正义、信仰、爱情的勇敢追寻。无论是上前线打仗还是做战地摄影师，马泰奥每次都是轰轰烈烈地投入其中，又黯然无声地中途退场。绝对的正义存在吗？什么才是值得信仰的？恒久的爱情又在哪里？战争和和平好像都让马泰奥无所适从，接连而至的遭遇让他挫败不已，但又无法停下寻觅的脚步。

◎ 用浪漫主义的笔法演绎现实主义的故事，见证英雄主义和理想主义的唯美落幕

运用浪漫主义和现实主义相结合的艺术手法，在真实的战争背景中展现虚构人物的命运，这是吉布拉的拿手好戏，也是在他的代表作《爱的缓刑》《爱的救赎》和《无尽的硝烟》中一脉相承的艺术风格。而在后者中，作者削弱了他惯用的“巧合”情节，体现出更为娴熟的编剧功力。无论从哪种意义来说，《无尽的硝烟》都是一个动人的故事，它唯美而忧伤，残酷而慈悲，在作者笔下，每个迷失的灵魂都值得怜悯，每种对正义的追寻都被给予尊重。

◎ 欣赏从彩色大幅画卷里走出的绝色佳人，品味细腻醉人的浪漫情怀

本书采用大开本、哑粉纸印刷，保留了原画的细腻度，让读者可以尽情欣赏吉布拉炉火纯青的画技。编剧水准、绘画功力兼备的吉布拉是当之无愧的法国当代漫画大家，他笔下的男主人公落拓不羁又潇洒迷人、女性美丽坚毅又温柔多情，配角各具特色、鲜活饱满。他描绘的乡间小镇、巴黎、彼得格勒一时浪漫唯美，像一杯馥郁的红酒，闻闻也醉人；一时又残酷无情，如一盏辛辣的伏特加，一口激荡肺腑。

◎ 电影般的对白回味无穷，在吉布拉的生花妙笔之下，小人物的悲欢也成诗

吉布拉是绝妙的“导演”，他既指导自己画出的人物怎么表演，也指导他们怎么“念台词”。人物对话在平淡时入情入理、争吵时酣畅淋漓、幽默时令人捧腹。旁白则是男主人公的独白，他用好听的男中音念出妥帖达意的比喻、犀利狡黠的讽刺和亲切坦诚的抒情，常常有着诗一般让人回味的隽永。在这个故事里，人物、话语、场景，一切都是恰如其分的相遇。

★ 内容简介

“一战”打响，德国入侵法国，马泰奥因为是西班牙移民，所以不用上战场。但他喜欢的姑娘崇拜为国冲锋的英雄，为此，马泰奥不顾妈妈反对，报名参军。他在前线亲历了战争的残酷，看透了法国军官的无能，失望透顶。负伤回家休假时，母亲为了不让他返回战场，用船偷偷把他送回了西班牙。

被迫做了逃兵的马泰奥不甘于沉默，远赴俄国投入新的战场，成了一名见证时代的摄影师。但看到的越多，他的内心就越迷茫。再加上爱情失意、朋友在乱战中惨死，他心灰意冷，决心回法国自首，迎接自己应得的处罚。

★ 媒体推荐

让-皮埃尔•吉布拉是法国非常重要的当代现实主义漫画家，同时他还是登峰造极的上色师和备受认可的伟大编剧。

——法国记者、作家、评论家帕特里克•戈梅

让-皮埃尔尤以画女性见长，但他笔下的众生，不论是年轻人、老人、美人、丑人，还是胖人、瘦人，都不是纸片人，他们有生命，他们真实存在。

——克洛迪娜•吉布拉，《无尽的硝烟》书评

★ 获奖记录

2009年安古兰国际漫画节“官方选择奖”