W——我私人的奥斯威辛下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 乔治·佩雷克樊艳梅

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-27

类似图书点击查看全场最低价

图书介绍

2024-4-8 精装 9787512515819

图书描述

Georges Perec（1936—1982）法国当代先锋小说家，波兰犹太裔，乌力波（Oulipo，即潜在文学工场）核心成员之一。因为在巴黎出生，也在巴黎过世，其作品常常脱离不了对巴黎城市空间的探索，以任意交叉、错结的情节和独特的叙事风格见长，充满各种语言游戏，挑战写作极限，被意大利作家卡尔维诺誉为 “超越性小说” 的代表作家。除本书外，主要作品还包括《物》《空间类别》《沉睡的人》《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》等。2017年，其作品入选法国文学界最高荣誉的 “七星文库”。

在这里，活着是一种恩赐，而不是权利。

—游走于虚构与非虚构之间的自传体小说—

—以个人记忆对抗集体记忆的实验性文本—

【编辑推荐】

◆卡尔维诺、罗兰·巴特、安妮·埃尔诺一致推崇，龚古尔奖遗珠，美第奇文学奖、勒诺多文学奖得主乔治·佩雷克先锋代表作

◆用个体记忆对抗集体记忆，写就宏大历史的碾压下，独特的个人回忆

◆以兼有虚构/非虚构的残酷寓言，模糊回忆录和小说的边界，实验性的写作方式，探索自传体小说的表达极限

◆根据七星文库版，重新修订译文，逼近真实文本及文学意蕴

【内容简介】

“我没有童年回忆。另一段历史，那段大历史，举着它巨大的斧头，已经替我回答了这个问题：战争、集中营。”

童年是一片空白。战争在佩雷克的生命中凿出一块无法忽略的缺口。但在这本书里，他拼凑着从虚无中夺来的生命碎片，试图抢救出对父母的回忆。

W是一座虚构的岛屿。在被奥林匹克理想统治的W上，能不能吃上饭、将拥有什么名字、会不会被打死—一切基本生活都取决于竞技的结果。居民的命运完全随机，裁判可以任意改变规则。在这里，活着是一种恩赐而非权利。

一个是关乎童年的故事，一个是童年创作的故事，两个文本交叉重叠，在那之间的空缺、折损、断裂之处，悬着一段属于个人也属于集体的残酷历史……

W——我私人的奥斯威辛下载 mobi epub pdf txt 电子书格式

W——我私人的奥斯威辛 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2024

W——我私人的奥斯威辛下载 mobi pdf epub txt 电子书格式 2024

W——我私人的奥斯威辛下载 mobi epub pdf 电子书

想要找书就要到图书大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##在被奥林匹克理想统治的W上，能不能吃上饭、将拥有什么名字、会不会被打死……然而这一切的基本生活都取决于竞技的结果。特别是说到每个月举行一次的“大西洋运动会”，真的太变态了！

评分☆☆☆☆☆

##专门来给这个书名的篡改打一星。W是我最喜欢的Perec之一，标题本身就是诸多镜像和不对称中的一重，使用“或童年回忆”本来就是在暗示文本的结构。而奥斯维辛的意向应该是在阅读过程中慢慢展现的。改了的标题既摧毁了标题本身的精巧设计，还直接透了读者本该通过阅读得到的拼图的谜底（而拼图和解谜对GP多重要我就不说了）。真的不懂本书编辑怎么想的，什么样的自信觉得自己可以直接改作者的标题本身？ego比能力大真的会造成很多灾难性后果。法语版读过很多很多遍，中文版也买过，这本打死也不会买，真的看一次心梗一次的地步。

评分☆☆☆☆☆

##W这个集中营，如同一个高强度无休止的体育赛场，这是个让人想要逃离的世界，是不堪回首的过往，相比之下，我们的生活何其幸福。

评分☆☆☆☆☆

不打分是我最后的仁慈，佩雷克值得五颗星，但这个书名我接受不了。如果出版方对作品没有信心，是可以不签的。佩雷克的母亲甚至去的都不是奥斯维辛。原书名就已经够好了，《W或童年回忆》，跟小说一虚一实的双线叙事完美配适。麻烦拿出对作品的尊重。

评分☆☆☆☆☆

##《W——我私人的奥斯威辛》，原书名直译为《W或童年回忆》，对应书中两条互相映照的叙事线。一般来说，外国文学的书名翻译有两种方式，一为直译，这样最快速，也最还原；二为意译，依循引进国的文化语境，以稿件内容为原点，拟定更贴近内容的书名。我们熟悉的很多外国文学都为...

评分☆☆☆☆☆