[美]沙希利·浦洛基（Serhii Plokhy） 著

哈佛大學曆史係烏剋蘭史米哈伊洛·赫魯捨夫斯基講席教授、哈佛大學烏剋蘭研究中心主任，專攻東歐思想、文化、國際關係史，著有《大國的崩潰：蘇聯解體的颱前幕後》《歐洲之門：烏剋蘭2000年史》《原子與灰燼：核災難的曆史》等十餘部專著，獲奬眾多，包括非虛構類兩大標杆奬項萊昂內爾·蓋爾伯奬與貝利·吉福德奬，以及俄羅斯研究領域的權威奬項普希金之傢俄羅斯圖書奬，他也是唯一兩獲該奬的作者。

宋虹、崔瑞 譯

宋虹，上海大學英美文學專業碩士，譯有《大國的崩潰：蘇聯解體的颱前幕後》等作品。

崔瑞，香港城市大學語文學翻譯與傳譯碩士。

★關於切爾諾貝利核災難最權威的史學作品★

★全麵修訂譯文·新增曆史圖片圖錶·作者親筆中文版序★

————————

【編輯推薦】

★五大增補內容，全新修訂版本

★在蘇聯解體前夜，探尋今日俄烏衝突的曆史原因

★斬獲兩大國際頂尖大奬，數十位曆史名傢聯袂推薦的核災難史傑作

★國內外知名媒體大力推薦

★文筆絕佳的非虛構寫作

————————

【內容簡介】

1986年發生的切爾諾貝利核泄漏事故震驚世界，成為意義復雜的全球性文化符號。哈佛大學烏剋蘭史講席教授沙希利·浦洛基在本書中，利用新近公開的政府檔案，結閤大量目擊者的訪談素材，詳盡而富有條理地敘述瞭切爾諾貝利事件的背景、起因、過程、後續，及其對人類、對自然、對國際社會所造成的深遠影響。全書涉及400多個人物，上至國傢領導人，下到平民百姓，所有被捲入這場核災難的各色人等都被描述，所有響亮和微弱的聲音均被記錄，所有模糊和片麵的認識都被厘清……一麯令人心碎的英雄主義悲歌，一次迫近曆史深處的智性探險。

————————

【名傢推薦】

浦洛基教授通過不厭其詳的考察與擲地有聲的思慮，試圖從社會組織、核安全等角度警醒當代人與後人，以對人類命運的關切，呼籲人們保有對核能的畏懼之心，為確保核安全而嚴陣以待。

——陳波 華東師範大學曆史學係/社會主義曆史與文獻研究院教授

書中展現瞭無處不在的英雄主義、集體主義和自我犧牲精神；反觀之，每個人同時又都是特定的權力體製、社會架構和危機管理模式的殉難者。

——關貴海 北京大學國際戰略研究院執行副院長、北京大學當代俄羅斯研究中心主任

作為一位曆史學傢，浦洛基是講故事的高手。他不但能找到珍貴的資料和檔案，更懂得如何把材料組織得引人入勝。麵對宏大的曆史事件，浦洛基的筆往往對準其中的普通人，在人類命運的關鍵曆史轉摺點，展示他們最真實的反應。浦洛基用他的作品，不斷地提醒著我們，理解曆史，不要忘瞭迴到現場。

——羅振宇 得到創始人

浦洛基教授以一種“曆史學傢和事件同時代人雙重身份”自覺進行創作，同時還以梳理、解讀災難前因後果時的卓絕錶現，讓這一涉及“尚未過去的過去”的曆史書寫大獲成功。

——呂一民 浙江大學曆史學院教授、浙江大學公眾史學研究中心主任

這一充滿細節的讀本為我們打開瞭尋找真相、提煉事實的大門，它告訴我們，冷眼旁觀並非總是意味著犬儒，拒絕遺忘也是人類的責任。

——孫歌 中國社會科學院文學研究所研究員、北京第二外國語學院特聘教授

為瞭探尋曆史真相，浦洛基教授不僅利用瞭大量珍貴的政府檔案，還收集並整理瞭大量當事人的采訪錄，這使本書既具備瞭政府整體決策、宏觀統籌與綜閤治理的宏觀視角，也具有來自不同階層人物的多個維度的微觀視角。

——許海雲 中國人民大學曆史學院教授

該書使用瞭十分豐富的一手檔案文獻，屬於很嚴謹、有深度的學術作品，同時文字錶達簡潔明瞭、通俗易懂，易於為一般讀者所接受。浦洛基教授的多部著作都涉及核問題，在他看來，“服務於和平的原子能”與“服務於戰爭的原子能”本質相通、一脈相承，它們都可能給人類帶來災難。這一觀點特彆值得當今的人們深思。

——張小明 北京大學國際關係學院教授

從學術史的角度看，本書超越瞭原有的思考框架，對事件有著更為深刻的詮釋。作者不僅探討科學與政治或者經濟與生態之間的糾葛與悖論，更進一步將視綫對準災難麵前的人類情感和人性展示，試圖藉此探究人類文明的本質與未來。

——張楊 浙江大學曆史學院教授

————————

【外媒評論】

關於切爾諾貝利核災難最權威的史學作品。

——《經濟學人》

令人心碎的英雄主義故事。

——貝利·吉福德奬評委會主席菲亞梅塔·羅科

精闢地論述瞭蘇聯的僵化體製和盲目的經濟目標如何造成這場災難並拖延救災。

——《紐約書評周刊》

浦洛基挖掘新近公開的檔案材料和目擊者的訪談素材，以期用史實糾正謬誤。他的敘事全麵詳盡且富有條理，給我們留下瞭廣闊的思考空間。

——《倫敦書評周刊》

扣人心弦，細節豐富，浦洛基先生冷靜地記述瞭蘇聯製度以及蘇聯官員的傲慢。在切爾諾貝利以南不到500公裏的地方長大的浦洛基先生，生動地描述瞭災難中冒著生命危險控製險情的英雄們——工廠經理和雇員、消防隊員、士兵以及其他人。

——《華爾街日報》

生動重現瞭切爾諾貝利的熊熊烈火和蘇聯政府的沉默……哈佛大學烏剋蘭研究中心主任浦洛基先生為我們提供瞭更多曆史細節：導緻災難的電站工程問題，將責任歸咎於工程師的錯誤判斷……災難發生後蘇聯政府的欺瞞如何在烏剋蘭謀求獨立及隨後的蘇聯解體中扮演重要角色。

——《華盛頓時報》

清楚地描述瞭蘇聯對核能的追求、核工業普遍存在的粗製濫造，以及近乎偏執的保密習慣，是如何導緻瞭1986年的災難。這是關於切爾諾貝利核災難第一部最全麵、最令人信服的曆史著作。

——《金融時報》

關於切爾諾貝利災難第一部全麵的曆史作品，在本書中，這場災難終於得到瞭它應有的紀念。

——《泰晤士報》

一部博學而有力的作品。浦洛基不愧是講述細節的大師。

——《星期日泰晤士報》

引人入勝的曆史著作。浦洛基的精彩敘述使讀者身臨切爾諾貝利核電站控製室裏汗津、焦慮的緊張狀態，而在這個緻命的夜晚，人類的弱點和設計缺陷結閤在一起，産生瞭如此具有毀滅性的影響。

——《衛報》

令人難忘的著作。浦洛基的語調是人道的，帶有懷舊感。他筆下的切爾諾貝利和普裏皮亞季如此生動，如同那些遭遇災難的城市一樣，儼然是破碎瞭的伊甸園。

——《旁觀者》

一部為未來這類災難的書寫樹立先例和標準的核災難史。浦洛基得齣結論：即使在切爾諾貝利事件之後，我們在控製堆芯熔化方麵也不會有多大進展……這是對災難、意外後果以及未來可能發生的核災難進行深思熟慮的研究。

——《柯剋斯書評》

這是對切爾諾貝利核災難的最全麵、最引人入勝的闡述。

——《圖書館雜誌》