作者 | 達濛·加爾格特（Damon Galgut，1963— ）

南非小說傢、劇作傢，曾在開普敦大學學習戲劇。十七歲即寫齣長篇處女作《無罪的季節》，目前已齣版九部長篇小說和四部劇作。

其作品曾獲英聯邦作傢奬、國際都柏林文學奬、沃爾特·司各特奬提名，三次入圍布剋奬短名單，最終憑藉《承諾》摘得2021年布剋奬，成為繼納丁·戈迪默、J. M. 庫切之後，第三位獲此殊榮的南非作傢。

譯者| 黃建樹

生於湖北宜都，現居湖北武漢。上班時編書，下班後讀書、買書、譯書，以及養娃。

★榮獲英語文學界備受尊崇的奬項布剋奬，掀起“去歐洲中心敘事”文學閱讀熱潮

因其精湛的寫作藝術與深刻的人文關懷，2021年布剋奬評委們稱贊《承諾》是“一部傑作”，是“21世紀小說繁榮的證明”，故而將布剋奬頒給瞭它。同時，作者達濛·加爾格特與當年的國際布剋奬得主達維德·迪奧普、諾貝爾文學奬得主阿蔔杜勒拉紮剋·古爾納一道，將國際齣版人、評論界及讀者的焦點轉嚮歐洲之外的文學敘事，形成一股強大的非洲文學力量。

★年少成名，三度入圍布剋奬，庫切之後最耀眼的南非作傢！

達濛·加爾格特是南非著名小說傢、劇作傢，17歲即寫齣長篇處女作，曾獲多項文學大奬提名，並三次入圍布剋奬短名單，最終憑藉《承諾》摘得2021年布剋奬，成為繼納丁·戈迪默、J. M. 庫切之後，第三位獲此殊榮的南非作傢，是不可錯過的當代英語文學寫作者。

★聲音如海浪翻湧，視角如鏡頭遊移——現代文學藝術的當代傳承

《承諾》完美繼承並改造瞭現代主義的敘述技巧，文字靈動細膩，自由移動的視角在人物、動物之間切換，是一部電影感十足的“多聲部”小說，令人贊嘆。布剋奬評委會、文學評論傢甚至將加爾格特與現代文學大師伍爾夫、福剋納等人相提並論。

★“他們圍在你身旁，把你當作瞭一朵花。現在他們都死瞭，隻有你還活著。”

阿莫爾，親屬間的隱形人、情愛中的流浪者、病房裏的守護人，也是所有愛的化身。人世間所有的羈絆，傢庭中一切的糾葛，都在這四場葬禮與一個傢族的蒼涼故事裏娓娓道來。

★從一傢命運到國族前景，從一份承諾到曆史公義：我們仍需解決的，隻有那些針對活人的遺留問題

1986到2018，斯瓦特傢族由盛轉衰，南非時局變幻莫測，個人與國傢在曆史的重負與現實的迷霧中緩緩前行，一個疑問在人們心中經久不散——你能逃避食言的後果嗎？

★科爾姆·托賓、詹姆斯·伍德等名傢齊聲推薦

這個故事有種驚人的深度，仿佛其中的人物是隨著時間的推移，在緩慢的溫柔關懷下想象齣來的。

——科爾姆·托賓

加爾格特的小說與伍爾夫、福剋納等前輩的作品最為相似，因為它重新運用瞭一些現代主義技巧，尤其是使用瞭自由浮動的敘述者。

——詹姆斯·伍德

★入選紀念英國女王登基70周年推薦讀物

為紀念英國女王登基70周年，2022年4月，由一批專傢組成的委員會選齣70部小說推薦給大眾閱讀，《承諾》與《午夜之子》《使女的故事》《長日將盡》《英國病人》《微物之神》等作品一道入選。

★國際知名媒體一緻贊賞，30多國讀者共享文學之美

被《衛報》《觀察傢報》《星期日泰晤士報》《新政治傢》等歐美多傢主流媒體評為2021年度最佳圖書。翻譯版權售齣30多國，成為具有國際影響力的現象級文學小說！

★新銳設計師山川擔綱裝幀設計，典雅便攜精裝小開本

霧藍外封藝術圖片+墨藍內封燙銀工藝+優雅嫣藍前後環襯，盡顯當代經典氣質；110*185細長小開本，適閤隨身攜帶、閱讀。

【媒體推薦】

《承諾》是一部內容豐富的傢庭小說，通過連續的多場葬禮鏡頭，探索瞭一個傢庭的成員之間相互連接的關係。死亡在這裏既是結束，也是一種開啓生命的方式。這是一種不同尋常的敘事風格，平衡瞭福剋納式的活力與納博科夫式的精確，並突破瞭界限，是21世紀小說繁榮的證明。在《承諾》中，達濛·加爾格特對南非曆史和人類本身的曆史做瞭有力而明確的評論，其最好的總結就是：這個世界上存在真正的正義嗎?

——奇戈希•奧比奧瑪（2021年布剋奬評委）

這本書近似一個民間故事或一則神話重述，關於命運與失去、三個兄弟姐妹和土地，以及一個承諾的由來與破碎。這個故事有種驚人的深度，仿佛其中的人物是隨著時間的推移，在緩慢的溫柔關懷下想象齣來的。

——科爾姆·托賓

達濛·加爾格特齣色的新作《承諾》錶明，曆史的要求和小說的迴應仍然能強有力地融閤在一起……加爾格特的小說與伍爾夫、福剋納等前輩的作品最為相似，因為它重新運用瞭一些現代主義技巧，尤其是使用瞭自由浮動的敘述者。

——詹姆斯·伍德

《承諾》以其想象力的輝煌、諷刺性的幻滅、對人性的不懈探索，讓人想起現代主義的偉大成就。就形式上的創新和道德上的嚴肅性而言，達濛·加爾格特幾乎沒有對手。他是一位必不可少的作傢。

——加思·格林韋爾

《承諾》是一部美麗且令人愉悅的小說，想象力豐富，堪比加爾格特的南非作傢前輩納丁·戈迪默、J. M. 庫切和安德烈·布林剋。

——特莎·哈德利

《承諾》是近十年來最重要的一本書。

——埃德濛德·懷特

加爾格特的文字如海浪起伏，敘述視角在段落之內甚至句子中間切換。小說如電影鏡頭般的現在時敘述和萬花筒般的視角，拼齣瞭一個房間裏的每個人在某一時刻的想法……在《承諾》中，加爾格特是一位歡快的諷刺傢，尖銳地諷刺著他筆下人物的軟弱與虛僞。

——《紐約時報書評》

這部小說帶有伍爾夫和喬伊斯的文學精神，包括伍爾夫急促流動的敘述意識，以及加爾格特在最後幾頁中對《死者》的直接緻敬……贊揚這部小說的細節（它的嚴肅性，它在形式上的自由和優雅之間的平衡，它的幽默、它的精確、它關於人性的真相）似乎是不充分的、片麵的。簡單來說：你必須閱讀它。

——《哈潑斯雜誌》

這部傑作尖銳地描繪瞭一個破滅的傢庭，一個急需療愈的國傢。

——《齣版人周刊》

顯而易見，這是本年度最好的一部小說之一。

——《泰晤士報》

【內容簡介】

“種族隔離製度已經倒颱，

你瞧，現在我們離彼此很近，如此親密，會死在一起。

我們仍需解決的，隻有那些針對活人的遺留問題。”

四場葬禮，三十餘年，兩個種族，一份承諾。

1986年春，媽。

1995年鼕，爸。

2004年鞦，阿斯特麗德。

2018年夏，安東。

差不多每隔十年，斯瓦特傢族的成員便會聚在一起，為又一位逝去的親人舉行葬禮。

季節交替，時局變更，欲望、偏見，以及一份久未兌現的承諾，卻始終籠罩著他們的生活。

小說以電影鏡頭般的靈動視角、海浪般起伏的文字，講述一傢一國的命運與前途。