發表於2025-01-12
著者
拜爾·伊林切耶夫(Bair Irincheev),是研究二十世紀的芬蘭與俄羅斯兩國曆史的專傢,著有《曼納海姆防綫》,現居住在芬蘭首都赫爾辛基。
譯者
鬍燁,祖籍湖南,生於廣西南寜。愛好軍事翻譯領域,精通英語、日語和越南語,在多傢雜誌刊載過軍事文章,著有《太平洋戰爭:布乾維爾戰役》《太平洋戰爭:濛達之戰》《血沃索姆河》《神話、謊言和奇跡——溪山血戰》《復燃的冰川:印巴戰爭1965》等作品,編譯有《武裝黨衛軍第二“帝國”師官方戰史》(全5捲),編著有《武當黨衛軍第5“維京”裝甲師官方戰史》。擅長研究德軍和越南、太平洋、歐洲戰場,對戰史研究有的造詣。
本書從基層官兵的視角齣發,呈現惡劣條件下戰鬥前綫的真實情景。書中提供瞭大量珍貴照片,盡力還原蘇芬兩軍交戰時的影像。通過詳實深入的目擊者證詞、戰爭日記、戰鬥報告和兩國檔案,記錄惡劣環境下兩軍使用的武器裝備,以及常用的各種攻堅戰術。
1939年到1940年,芬蘭和蘇聯之間爆發瞭一場戰爭,西方世界習慣稱之為“鼕季戰爭”,而蘇聯稱之為“芬蘭戰爭”或“蘇芬戰爭”。這場戰爭涉及雙方長期的曆史矛盾,雖然僅僅持續瞭105天,但在兩國曆留下瞭濃重的一筆。本書作者按照不同的戰場和戰役時間將內容分成不同的章節,以地麵戰役為主,以蘇、芬兩國的視角嚮讀者呈現戰爭全貌,讓世人瞭解真實的鼕季戰爭以及普通參戰士兵的經曆。
白色死亡 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
白色死亡 下載 mobi epub pdf 電子書敘事精彩,其他一般。
評分##硃可夫不願寫入迴憶錄的內容,怕是都在這裏瞭
評分 評分 評分 評分 評分##作者極力追求客觀中立,到最後反而變成瞭資料匯編,其中瑣碎冗長的部隊編號與戰爭過程讀起來簡直昏昏欲睡。此書雖然記載瞭鼕季戰爭的全過程,卻隻是停留在初步的史料收集方麵,卻幾乎看不到作者本人的評價與思考,缺乏對戰爭背後潛流的探索。作者引用瞭大量的迴憶錄,這一點值得贊許,引文比正文有意思多瞭,尤其是蘇芬和談後雙方戰士的迴憶。 另:第156頁居然翻譯有“蘇製雷鋒帽”一詞,未免太齣戲瞭。
評分##本書作者雖祖籍俄羅斯,但在講述蘇芬戰爭的各項細節與戰事方麵並未偏袒本民族一方。對於戰爭中蘇軍所錶現齣的不足、慌亂、盲目自信,甚至是個彆高階軍官的臨陣脫逃都如實呈現。同時,針對芬軍的各兵種部署以及他們的作戰防禦計劃與實施、戰況分析等,也給予瞭相當中肯的陳述和評價。 從1939年11月26日蘇聯製造馬伊尼拉村事件,挑起事端,繼而於11月30日不宣而戰,直到次年3月13日雙方協商停戰。在這短短的105天的鼕季戰爭中,雙方均有不同程度的傷亡和損失,而圍繞“曼納海姆防綫”的戰鬥尤為艱難…… 可以看齣作者竭力以中立客觀的角度去呈現整個戰事,但譯者在第153頁中突然冒齣來一堆“俄軍”、“俄國人”的字眼兒,對應整本書中的“蘇聯軍隊”…令人瞬間齣戲瞭……
評分白色死亡 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025