船橋洋一，一位屢獲殊榮的日本記者、作傢，在外交事務、美日聯盟及亞太地區的經濟和曆史問題方麵著述頗豐。曾獲得被譽為日本“普利策奬”的日本新聞奬。

船橋先生曾於2007年至2010年擔任日本《朝日新聞》總編輯，此前先後擔任《朝日新聞》駐北京記者（1980—1981）、駐華盛頓記者（1984—1987）、美國記者站站長（1993—1997）。他是日本再建基金會聯閤創始人兼主席，參與監督“福島核事故獨立調查委員會”（2014年）。2016年，他成為斯坦福大學著名的肖倫斯特新聞奬第一位日本獲奬者。

1985 年的廣場協議是“二戰”以來國際貨幣閤作方麵最重要的範例，其直接目的是扭轉美元匯率大幅上升的局麵。美元匯率在此前的五年間升值瞭一倍，美國的貿易逆差也因此被推到瞭前所未有的高點。美國商品價格的競爭力下降在國會中引發瞭規模空前的保護主義，全球貿易體係麵臨崩潰的威脅。因此，廣場協議的最終目的，是避免一場可能對世界經濟造成毀滅性影響的貿易戰。

“廣場行動”取得瞭巨大的成功。當時主要的經濟體，包括法國、聯邦德國、日本、美國和英國在內的五國集團很快達成共識：全球貿易體係處於風險之中，唯一可行的應對策略就是大幅調整匯率。在接下來的兩年裏，美元下跌瞭30%以上，而日元和馬剋的升值幅度超過瞭50%。經過兩年的常規時滯後，美國貿易逆差（以及關鍵的日本貿易盈餘）在20 世紀80 年代末收窄瞭一半。美國國會的保護主義壓力因此消退，沒有推行任何重大的貿易壁壘政策，開放的世界貿易體係得以維係。

中國是廣場協議的主要受益者，其經濟改革始於20 世紀70年代末，並自80 年代非常成功地融入世界經濟。五國集團國傢間失衡的加劇，尤其是其他四國對美國貿易保護主義的反彈，原本可能會擾亂世界貿易體係，從而限製甚至破壞中國對世界的開放，而開放在中國飛速發展中扮演瞭關鍵角色。此外，日元的大幅升值，以及作為匯率調整一部分的韓元及新颱幣的後續升值，都有助於中國相對一些主要競爭對手提升競爭地位。因此，廣場協議糾正的這些失衡，尤其是成功遏製貿易保護主義，對中國而言至關重要。

《管理美元》是對廣場協議的起因、談判、實施和早期結果的權威分析。英文原版圖書齣版於廣場協議簽署三年後，《朝日新聞》前總編船橋洋一先生，基於對112位廣場會議參與者的直接采訪，分析展示瞭參與廣場會議各方的實力、決策者間的意見分歧以及促進協作式的經濟一體化的實踐，對各個方麵給齣瞭詳細且權威的記錄。

這本書曾獲得1988年吉野作造奬，對於中國應對當下復雜的國際經濟形勢有重要的現實和參考意義。