具体描述
当代欧洲重要作家奥尔加·托卡尔丘克 ——
2018 年诺贝尔文学奖得主（2019 年授予），授奖词：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，代表了一种跨越边界的生命形式”；
2018 年国际布克奖得主，波兰文学女王；
多次获得波兰权威文学大奖“尼刻奖”；
获得 2015 年欧洲 Brückepreises 国际奖。
奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）生于 1962 年，是当代波兰国宝级作家。毕业于华沙大学心理学系，1987 年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》等，受到波兰评论界的普遍赞扬。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，观照波兰的历史命运与现实生活。
后浪文学即将推出她的新作 Bieguni（英译名Flights，中文暂译名《云游》）也带有明显的托卡尔丘克式的写作特征，通过描述一位荷兰解剖学家乘坐飞机的一次旅行故事，来引申到从 17 世纪到现代的一系列故事。布克奖评委会认为，“这不是一个传统的叙述......我们喜欢这种叙事的声音，它从机智与快乐的恶作剧渐渐转向真正的情感波澜”。
◎ 译者简介
易丽君，生于 1934 年。北京外国语大学教授，博士生导师，中国作家协会、中国翻译协会会员，资深翻译家。两次获得波兰总统授予的波兰共和国十字骑士勋章，三次获得波兰国民教育委员会文化功勋奖章，被波兰共和国议会授予“波兰语言文化大使”称号。译有显克维奇历史小说三部曲、《塔杜施先生》《费尔迪杜凯》《被禁锢的头脑》《先人祭》等。
袁汉镕，生于 1933 年。物理学家，中国原子能科学研究院研究员。与易丽君合译显克维奇历史小说三部曲等。
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、波兰文学女王——
奥尔加·托卡尔丘克代表作，大陆首次引进出版。
魔幻现实主义的碎片化小说，人的世代更迭，是土地的瞬息一梦。
◎ 编辑推荐
☆ 作者奥尔加·托卡尔丘克为2018年诺贝尔文学奖获得者（2019年10月颁发），本书18年间在25个国家和地区出版83次。还获得1999年“尼刻奖”读者选择奖，英译本入围2004年都柏林文学奖。
☆ 与《百年孤独》《檀香刑》共同被台湾大学“魔幻写实专题读书会”（骆以军指导）列入十本推荐书目。
☆ 被诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇（《二手时间》作者）称为“辉煌壮丽的作家”，并视为叛逆的同路人。
☆ 这是一部由一百多个特写、故事、随笔片段集结而成的一部多层次、多情节的小说。每一个故事都是一篇精致的短篇小说，连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。错综复杂的叙事方法带给读者解谜一般的阅读乐趣。
☆ 既易懂而又深刻，既简朴而又饱含哲理，既意味深长而又不沉郁。在托卡尔丘克的小说中，日常生活获得了少有的稠度，充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突，以及耐人寻味的转折和动荡不安的戏剧性。
☆ 马尔克斯式的历史，辛波斯卡式的时间，耶利内克式的文化身份，在托卡尔丘克的笔下融合。
☆ 护封采用正反两面印刷，一面是“白天的房子”，一面是“夜晚的房子”。
◎ 内容简介
《白天的房子，夜晚的房子》讲述了一个边境小镇，从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居，到女主人公与丈夫迁居这片乡野，同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。各种传奇人物在此粉墨登场：长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……千年之间人世沧桑变换、起起落落，但对于土地而言，人的悲欢离合、人的世代更迭，不过是土地的瞬息一梦。
这是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说，短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记，甚至菜谱、笔记，交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说，连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。
◎ 名人推荐
辉煌壮丽的作家。
—— S. A. 阿列克谢耶维奇（诺贝尔文学奖得主，《二手时间》作者）
梦境，梦境中人的梦境，或梦外真实世界却闪耀着梦之光辉的街道，从外面、里面、上面、下面，编织补缀了这样一幅让读者被拉至上帝视觉位置，俯瞰群梦汹涌此起彼落发生、绽放或黯灭的奇书。
—— 骆以军（《西夏旅馆》作者）
◎ 媒体推荐
她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，代表了一种跨越边界的生命形式。
—— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院
托卡尔丘克的散文式书写简单朴实。她以一种很自然的口吻讲故事，将其笔下世界的希望、单调与荒谬轻松道出。她使想象与真实的生活交织，梦境掺杂进现实，回忆与当下重叠，并且做得天衣无缝。
——《观察家报》
2002年，她的第一本译入英文的作品《白天的房子，夜晚的房子》同样具有神秘的吸引力。她所有的小说都反映了经过再度想象的波兰复杂的历史，她的现实主义是极其魔幻的现实主义。
——《卫报》
◎ 获奖记录
★ 作者获得2018年诺贝尔文学奖（2019年授予）
★ 获得1999年“尼刻奖”读者选择奖
★ 英译本入围2004年都柏林文学奖决选名单
用户评价
##从对日常的观察和哲思，到梦的解析，从意识流构建起物的寓言，到家乡历史的神秘传奇，作者以“哈扎尔辞典”般的洞悉睿智，科塔萨尔似的奇思，塔可夫斯基般的凝固诗意，围绕乡土生活构造起私人的《米格尔街》：《马雷克》解剖痛苦——如名字般复调，日夜不分——宿醉时伴随波浪般的头痛，清醒时被捆住双腿，胡乱拍打的鸟儿，诱入自我拷问；《弗拉蒙利纳》化物拟人。让满载活力、欲望的生命长成于死气沉沉的凋零世界，寓意生不逢时之哀。《悲伤》深入创伤。蕴含智慧的词语，让人从自我认知的蒙昧中惊醒。过去不再潜伏，加剧悲伤孤独异化，自此痛扎根体内，需要放血。《梦》道破迷津，过去经梦筛去所指，变成未来般不确定的未知。我们对往昔仅是走过而非所知，无根之木、大梦不觉的存在令人恐惧。《阿莫斯》另辟蹊径。梦入现实的女人，收获别样风情。
评分 评分##这篇书评不会多么仔细地去谈奥尔加·托卡尔丘克以及这本书。仅仅谈我在读这本书时想到的其他的一件事。 诺奖被颁给奥尔加的时候，颁奖词是这样说奥尔加的：她有着百科全书般的叙述想象力，把横跨界限作为生命的一种形式（for a narrative imagination that with encyclopedic p...
评分##特别喜欢关于梦、玛尔塔、圣女传、他和她的章节。宗教，魔幻，民族，生活，战争……开创与湮灭，幻境与真实，渺小与宏伟，这些细碎的云彩汇聚在一起，终于拼出一片浩瀚的天空。
评分##我总是做着不属于自己的梦， 梦里时间走不到尽头 没有“以前”，也没有“以后” 只有永恒的“现在” 风景是世界虚假的画面， 世界是摇摆不定的风景。 记忆创造风景， 却不理解世界。 人看到的一切都是自己， 情绪倒映在风景里， 任由眼睛将它钉住，然后扼杀。 世界有两副面孔，...
评分##封面好评。文字差评。豆瓣那些吹捧的人真是让人恶心。作者的意图和想法能理解，然而具体到故事和文笔实在不敢令人恭维。大量无用的描述和浅薄的表达。大量符号化的意向直白且生硬，如同卖弄符号和隐喻但没有内容的中国海外谄媚电影节的电影。如果作者是个没名的中国作家这些人还会给高分？！好的要表扬，不好的别瞎捧。无趣，晦涩，浅显。伪文青的装逼利器。
评分##从对日常的观察和哲思，到梦的解析，从意识流构建起物的寓言，到家乡历史的神秘传奇，作者以“哈扎尔辞典”般的洞悉睿智，科塔萨尔似的奇思，塔可夫斯基般的凝固诗意，围绕乡土生活构造起私人的《米格尔街》：《马雷克》解剖痛苦——如名字般复调，日夜不分——宿醉时伴随波浪般的头痛，清醒时被捆住双腿，胡乱拍打的鸟儿，诱入自我拷问；《弗拉蒙利纳》化物拟人。让满载活力、欲望的生命长成于死气沉沉的凋零世界，寓意生不逢时之哀。《悲伤》深入创伤。蕴含智慧的词语，让人从自我认知的蒙昧中惊醒。过去不再潜伏，加剧悲伤孤独异化，自此痛扎根体内，需要放血。《梦》道破迷津，过去经梦筛去所指，变成未来般不确定的未知。我们对往昔仅是走过而非所知，无根之木、大梦不觉的存在令人恐惧。《阿莫斯》另辟蹊径。梦入现实的女人，收获别样风情。
评分##看似信马由缰，实则妙笔生花，既是梦之书，哲思录，也是民间神话合集，蘑菇烹饪大全，有着自由流淌的金句与无处不在的温柔。在这座房子里，你能看见梦中相爱的女人，冬眠呓语的邻居，你能看见大胡子女神与修道院男作家，你能看见深不可测的星空与自我。此外，这书的纸也贼柔软了。
评分整本书由多个短小的故事组成，似是梦，似是现实，又好像梦中夹杂着那么一点点现实的故事，说实话，很多故事我看的不是很懂，却又不忍心放弃继续读下去，因为有些话仔细品味，觉得非常有趣。 我感觉作者在整本书中所要表达的感情丰富而复杂，有国家动荡给人的身体和心灵带来的貌...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有