##兼具感性和理性,有干货
评分##如果说梭罗更多是惊叹大自然,波徳更是在说一种土地伦理。先是写了沙乡的一月到十二月,然后写了许多我听都没听过的地儿和动植物,最后就开始讲土地伦理呼吁大家保护环境了。印象最深的是大雁归来,讲孤雁之所以总是哀鸣,是因为冬季的时候同伴或家人被捕杀或冻死,所以只能一人飞往南方,那种悲惨的鸣叫是为了寻找同伴发出的讯号。 以及还有很多中国人都很难认的词,鸊鷉什么的。 中间部分有些读的囫囵吞枣了,因为很多专有名词不知道,后面有一个专用名词附录,下次一边查再一边过一下。 最后,“野蛮是这个世界的救赎”(波徳对梭罗内涵的理解)。
评分 评分##这个版本翻译一般 不推荐 第三部分有些连句子意思也不通 目前来看 广西师大版这个还不错 (对比了侯文蕙版、广西师大版和这个北京理工版,后面再看看三联版)
评分陌生的大自然 “曾经有一段时间,绅士和淑女们喜爱在田野上漫游,他们这么做并不是为了要知道这个世界是如何形成的,而是为了要搜集一些午茶时间的话题。这是一个将所有的鸟都称作‘小鸟儿’的时代,一个以拙劣的诗文表达植物学的时代,一个所有当代人都只会叫嚷着‘自然...
评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有