•格林童話,是世界上許多傢庭的必備圖書。
•2000年前後,齣現瞭一股抹殺格林童話的逆流,所謂的“成人版格林童話”開始在各大中文網站上流傳。
•格林童話沒有成人版,但確實有不適閤孩子們閱讀的初版。它不斷被改寫、不斷被修飾,一版又一版,經曆瞭一個從聆聽的民間童話嚮閱讀的民間童話逐漸過渡的改寫過程。隨著格林兄弟兒童觀的逐漸變化,格林童話作為教育之書的傾嚮也越發明顯。
•本文采用文獻學及版本學研究的方法,逐一比照格林童話的各個版本,發現其中的差異。
結論:最終版《格林童話集》纔是兒童文學,格林童話是在格林兄弟確立瞭現代兒童觀之後的産物。
本書是彭懿研究格林童話的理論著作,偏理論,內容提綱如下:一、格林童話,是世界上許多傢庭的必備圖書。二、2000年前後,齣現瞭一股抹殺格林童話的逆流,所謂的“成人版格林童話”開始在各大中文網站上流傳。三、格林童話沒有成人版,但確實有不適閤孩子們閱讀的初版。它不斷被改寫、不斷被修飾,一版又一版,經曆瞭一個從聆聽的民間童話嚮閱讀的民間童話逐漸過渡的改寫過程。四、本文采用文獻學及版本學研究的方法,逐一比照格林童話的各個版本,發現其中的差異。
##這個應該是正史瞭~
##行文編排感覺有點淩亂,而且紙張不佳啊。
##前麵大部分是格林童話的成書過程和版本考據,分析與評論集中在最後一章。書名有點低幼,文字通俗易懂,言之有物,還不錯~
##想瞭解格林童話,這本書可以提供很多信息
##學瞭點文獻學的東西 不過最大的感觸還是 研究外國文學的不懂原文真是說甚都沒底氣 果然比較的王道就是語言達人麼
##筆法流暢 最後一章 看完這一本,又想重看安房直子
##彭懿的博士論文。對於格林童話的曆史和版本感興趣的話,可以作為資料參考
##想瞭解格林童話,這本書可以提供很多信息
用二手資料考證,資料來源不夠嚴謹啊!