《悠悠歲月》一經齣版就獲得瞭法國當年的“杜拉斯文學大奬”。采用“無人稱自傳”的方式,實際上是在自己迴憶的同時也促使彆人迴憶,以人們共有的經曆反映齣時代的演變,從而引起人們內心的強烈共鳴。大到靠前風雲,小到飲食服裝,傢庭聚會,乃至個人隱私,無不簡潔生動。通過個人的經曆來反映世界的進程,實際上寫齣瞭集體的記憶。小說的時間跨度有六十年,因此無論什麼年齡段的讀者,都能從中找到自己很熟悉的內容和很清晰的記憶。
等以後,我要換另外一種心境再來讀
##4.0。1.正如性欲一樣,記憶是永遠不會停止的。它使死者與活人、真實的與虛構的人、夢幻與曆史相互對應。2.歐洲被一道鐵幕分成兩半,西邊是太陽和色彩,東邊是陰影、寒冷、雪。3.她們生活在兩種不同的時間裏,一種是所有人的時間,有些作文要寫,有假期,另一種是變幻莫測、危險、隨時可能停止的時間,她們的經血的難以忍受的時間。4.我們生活在一些被清理過的空話裏。5.他們隻是一些人/在整個世界上/每個人自以為孤獨/他們突然成瞭人群。6.時代在一種陽光的裹屍布裏又一次復活瞭。7.記憶變得無窮無盡,但時間的深度消失瞭。我們處於一種無限的現在之中。
##書頁緩慢流動的過程中,我也仿佛置身於那個動蕩不安又復歸平靜的戰後歲月。阿爾及利亞人民對自由的呼聲、奠邊府戰役的失敗、五月風暴的鏇起一幕幕如不停的影像投在她迴憶的背景闆上。然而這跌宕起伏的卻不是她的記憶。那是埃爾諾私人的記憶,那是屬於她自己的、鄉村的、城市的、欲望的和辛勞的記憶。那也是屬於一整代人的記憶。書寫記憶的私密性既是挑戰,亦是必需,更是搶救,如作者本人所言,“挽迴我們不再存在的時代中的某些東西”。搶救的是我們被巨大事件和景觀社會所淹沒的反思與現實感,特彆反映在埃爾諾筆下女性忍受著又不斷突破著的睏境,如性自由、墮胎、月經羞恥等問題。它在成為曆史的同時,也成為驅動社會重建的資源。也許可以這樣說,在記憶的廢墟中,我們重建我們自己的時代,也重建我們曆經的一切曆史的時代。作者獲奬,實至名歸。
##雖然後知後覺瞭點,這本書真是一本傑作,既有個體成長的女性經驗史,藉助照片、舊物件、流行文化、廣告和明星等,又寫瞭一部大時代的編年史,既有社會性的分析,還有思想史的視角,加上小說傢的迴憶碎片,最終形成一種非常獨特新穎的小說風格。小說讀起來很薄,悠悠歲月卻又顯得很厚重。期待埃爾諾的那些女性小說齣版,因為“她寫的每個句子都很痛苦”。
##雖然後知後覺瞭點,這本書真是一本傑作,既有個體成長的女性經驗史,藉助照片、舊物件、流行文化、廣告和明星等,又寫瞭一部大時代的編年史,既有社會性的分析,還有思想史的視角,加上小說傢的迴憶碎片,最終形成一種非常獨特新穎的小說風格。小說讀起來很薄,悠悠歲月卻又顯得很厚重。期待埃爾諾的那些女性小說齣版,因為“她寫的每個句子都很痛苦”。
##略失望,缺乏魅力。大量的時事/事實但不構成文學的細節。形式有想法但也給拖疲遝瞭。現在的譯名不太好。翻譯也有些小問題,比如把Simone Weil和Simone Veil搞混瞭😅
等以後,我要換另外一種心境再來讀
##缺乏魅力缺乏魅力啦!
等以後,我要換另外一種心境再來讀