《亡军的将领》是一部关于文明与战争的长篇小说。一位意大利将军,战后前往曾经的敌国阿尔巴尼亚搜寻阵亡将士的遗骨,并把遗骨准确无误地带回祖国与亲人身边,以此慰藉无辜的亡灵和期盼的生者,完成了一项人道主义任务。这不是一次艰难跋涉,而是在死亡暗夜里一场锥心的远征。战争中的幸存者、侵略者、被侵略者,参与者、受害者,以及战争的失语者与战后的清理者,都不说话。只有阵亡者借坟墓里亡灵之口,给予我们最后的箴言:战争无法分开悲哀和笑话,也很难把英勇和悲痛分开。
《亡军的将领》被法国《世界报》列入“20世纪最好的100本书”,用29种语言出版了71次。本次推出全新珍藏版,由资深译者郑恩波先生自阿尔巴尼亚原文直译,保留原汁原味的卡达莱文风,同时附赠包含作者生平、影像、作品、评价的精美别册。
##该小说较之前那些善于描写宏大战争场面的作家有一个不同之处,卡达莱并没有正面去书写战场上的刀光剑影,却从另一个视角写出了比直接描写能给予我们的更深层次的思考。它讲述了一名未经历对阿战役的敌方将军在一名神父的陪同下,带着故乡意大利成千上万母亲的殷殷期盼飞到异国阿尔巴尼亚的土地上搜寻阵亡官兵遗骸的故事。
##随着坟墓挖掘起来的 是战争的虚无 一个巧妙的切入点 故事完成度也不错
##认识一个新的作家,认识一个新的国家,将来可以看看作者的其他作品。但本书的阅读,不能说是愉快的。其中的几个篇章还是很好读的。整体想要表达的意思大概也能get到,但文字读起来不太顺畅。
##在这部小说里,戏剧性不断地伴随着幽默,让我们发现了过去所不熟悉的阿尔巴尼亚文学。
这是一种从地下目击的战争,即从墓穴里目击的战争,为人们认识战争带来了新的视角。
##该小说较之前那些善于描写宏大战争场面的作家有一个不同之处,卡达莱并没有正面去书写战场上的刀光剑影,却从另一个视角写出了比直接描写能给予我们的更深层次的思考。它讲述了一名未经历对阿战役的敌方将军在一名神父的陪同下,带着故乡意大利成千上万母亲的殷殷期盼飞到异国阿尔巴尼亚的土地上搜寻阵亡官兵遗骸的故事。
##装帧设计很好看,可能最开始期待甚高。有点像第一次读到战争哀歌之感,战争从不会真正结束,铭记着的人一次次延长着战争。“战争无法分开悲哀和笑话,也很难把英勇和悲痛分开。”
##随着坟墓挖掘起来的 是战争的虚无 一个巧妙的切入点 故事完成度也不错
##要见过阿尔巴尼亚北部山区的单调、荒凉、贫困后,再联系此书的阅读才能感受到卡莱达的文学特色,有一种带有窒息感的意识流藏于其间。