--------------------
会求雨的猫
本性难移的狼
远方来的豹子
画画的奇迹
小姑娘变成驴和马
善良的大狗
坏脾气的公鹅
温顺的绵羊
野性难驯的鹿
无事生非的小奶牛
想与孔雀媲美的猪
天鹅之歌
勤奋好学的大白牛
小白鸡变大象
群策群力做算术题
争取自由的黑公鸡
飞走的小肥猪
--------------------
译后记 好故事的故事
· · · · · · (收起)
具体描述
《捉猫故事集》是一本同时属于大人和小朋友的短篇故事集，讲述了生活在法国农庄的小姐妹俩苔尔菲娜、玛丽奈特，她们的爸爸妈妈，和一群动物们的故事。这些动物性格各异，是故事真正的主人公。他们中，有会求雨的猫、耿直善良的狗、理性的鸭子、一心苦读的牛、想要瘦身的猪，还有渴望见到雪的豹子、想要改邪归正的狼、热爱自由的鹿等等。人和动物热热闹闹相处的世界，幽默，感人，发人深省。
用户评价
##看中文初版长大的，时隔这么多年总算出了一个装帧设计和收录完整度都令人满意的版本，附上了原作者前言，书名也还原了原作，译者依然是老译者还写了译后记，有爱度满满。
##很有意思的小书，也是一本我觉得很难被归类的作品。像童话，像寓言，像乡村奇谭……逻辑神奇，风味独特。作家的幽默感也叫人受用。
##读埃梅的童话，永远别指望用一个显而易见的道理就能概括全部。他总会在故事里给你留下线索，让你忍不住掀开最上面那层用荒诞不经的想象力和冷静的幽默感编织的外衣往里瞅一瞅。在那里，你会看到披着霞光，令孔雀也黯然失色的猪，为了让女孩赶在爸妈之前到家，不惜用生命歌唱的老天鹅，在“诺亚方舟”的游戏中化身大象，最后偷偷从爸妈双腿间溜走的小白鸡……而在这些下面铺的是他对人与动物，尤其是动物的温情。（埃梅童话的脑洞、逻辑、节奏、开放性和结尾的灵光一闪让其非常适合改编成图画书。读的时候不止一次想到大卫•威斯纳，而《远方来的豹子》中的血腥气和乔恩•克拉森的“帽子”系列也很像。）
##和《小王子》一样，又是一本大人小孩儿都能读的童话，哈哈，咋这么可爱呢
##读埃梅的童话，永远别指望用一个显而易见的道理就能概括全部。他总会在故事里给你留下线索，让你忍不住掀开最上面那层用荒诞不经的想象力和冷静的幽默感编织的外衣往里瞅一瞅。在那里，你会看到披着霞光，令孔雀也黯然失色的猪，为了让女孩赶在爸妈之前到家，不惜用生命歌唱的老天鹅，在“诺亚方舟”的游戏中化身大象，最后偷偷从爸妈双腿间溜走的小白鸡……而在这些下面铺的是他对人与动物，尤其是动物的温情。（埃梅童话的脑洞、逻辑、节奏、开放性和结尾的灵光一闪让其非常适合改编成图画书。读的时候不止一次想到大卫•威斯纳，而《远方来的豹子》中的血腥气和乔恩•克拉森的“帽子”系列也很像。）
噢噢，插图我画的，哈哈哈哈哈哈！
##我天快速提升人间愉快值！每篇都喜欢了，特别是《善良的大狗》。最教条乏味利益计较的是孩子们的父母，孩子和动物们是5-8岁心智一国的，凶恶的狼提起小红帽也会害臊。忽然想起我小时候那本外国童话，七法里靴和小拇指也是埃梅童话。这部是农场趣事的专题集合。作者马塞尔埃梅的父亲是个铁匠，自小生活贫苦，这种经历苦难，又散发智慧和幽默感的人，才是人间珍宝源泉呢。意识到这个，我立马又去下单了一本埃梅的短篇故事集。
噢噢，插图我画的，哈哈哈哈哈哈！
##作者大文豪马塞尔·埃梅，《捉猫故事集》首版于1934年的法国，中文译本1986年第一版叫《小姑娘的动物伙伴》，之后有人民文学版，2019年是中文全译版，共收录17篇故事，看我这如数家珍的样子跟特别熟似的，其实，我是上礼拜刚知道的，新鲜热乎。全书读完后就恨自己为什么不早点读到这本书，译者在译后记里提到巴黎蒙马特高地上的埃梅故居，蒙马特高地我也去过几次，都不知道埃梅是谁，这个岁数才读到这本好书！！！ 捉猫故事集有17篇故事，精妙，神妙，脑洞大开，让人大笑，也让人哽咽，每一篇都值得写读后感，故事的美味在这里就不剧透了，但是让我深深赞叹的，是翻译家李玉民的译笔，回味无穷。