本书是“哈利·波特”系列第四部《哈利·波特与火焰杯》的英汉对照版。书中左侧是英文原文,右侧是中译文,英文和中文均是全本,未经缩写。并且,中文译文是修订的版本。
哈利想要逃离恶毒的德思礼一家,还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张,一个他暗恋的女孩,渴望与她走进一个美丽的故事,他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事,以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛,他更想做个普普通通的魔法学校的学生。
但不幸的是,哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。
而在这种情况下,与众不同可能带来生命危险……
##去年的第一本是哈利波特与魔法石,今年的第一本是火焰杯。满满的童年回忆。
评分##这一部感觉有点啰嗦了,开头魁地奇世界杯的篇幅就占了好大一部分,真正的火焰杯剧情得到 中期左右才出现。唯一让我喜欢的剧情是赫敏和克鲁姆那段,克鲁姆的角色塑造得很好,也很让人意外,兴趣相投的少年少女在图书馆相遇,真得好美好呀~
评分##去年的第一本是哈利波特与魔法石,今年的第一本是火焰杯。满满的童年回忆。
评分##去年的第一本是哈利波特与魔法石,今年的第一本是火焰杯。满满的童年回忆。
评分##实在是比电影丰富太多了。电影固然很好。书里的人物和细节的铺设对后面的发展太重要了!
评分##罗姨的写作有一个特点,花大量的笔墨写日常,以极短的篇幅推进主线。但那些日常及配角很多都可以合并,所以熟悉电影之后再读书,稍微让人失去耐心。本部开始告别“童话”显露野心,家养小精灵制度,部分角色们不光彩的出身,但还是没有走出非黑即白的童话王国。另外,韦斯莱一家很难不让我想到一些中国家庭,贫穷而多子,偏心的母亲,软弱的父亲,不友的兄长,严厉的对待家人而慈爱的对待外人。不能说韦斯莱一家不善良,但罗恩可能和哈利一样,并没有快乐的童年。
评分##双语的快乐=双倍的快乐
评分##月中看完的第四部 这本是小时候最喜欢的一部 总感觉三强争霸赛的场景和细节都非常有意思 这次看突然发现电影还是删减挺多细节的 家养小精灵的片段电影里很多都没有 赫敏为了成立spew做出的努力等等 包括故事进展的逻辑性 还是书里会体现的比较全面
评分##双语的快乐=双倍的快乐
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有