儿童文学。
精选安徒生三大创作阶段最具代表性的35个故事。如《海的女儿》、《野天鹅》、《皇帝的新衣》、《冰雪女王》、《接骨木妈妈》、《皇帝的新衣》等脍炙人口的篇章全部收录其中。特邀青年译者、作家马嘉恺老师翻译,插画师KURI精心绘制插图,从文字到图画都力求精致,带给读者美的享受。
安徒生童话的创作开创了成人写作中采用儿童视角的创作方式,用孩子的说话方式来创作,直白、自然,用一些生动但不离谱、神奇而不怪诞的故事情节讲述一个个深刻的道理。他故事大多是带着微笑与温柔的悲剧,虽然是悲伤的结局,却又有着隽永、柔美而典雅的色彩。着这种轻柔的哀伤中,孩子们学会了珍惜,学会了关怀与爱。
编辑推荐:
说起“童话”就会想到“安徒生”,好像这两个词天生就应该在一起。那个瘦削、自卑、一生都未有交心爱人的丹麦男人,用一个个童话支撑起无数孩子的童年。小美人鱼纯洁的眼泪、国王那件根本不存在的华服、坚守爱情与信念的锡兵……许多生而为人的道理,我们早在他的童话里就铭记于心。
* 精选安徒生三大创作时期的35个最具代表性的故事集结成册,这些故事中充盈着善良与博爱、聪颖与勇气、诚恳与忠诚,是zui适合孩子们反复聆听的童话。
* 全文无删减,完整保留安徒生的细腻描述和瑰丽文字。
* 青年译者马嘉恺在翻译期间重走安徒生游历路线,亲身考察故事中出现过的城市、地标、街道甚至酒馆,撰写147条注释,重现安徒生时代风貌。
全书配有80余幅精美插画,特邀插画师kuri耗时7个月绘制,力求带给孩子们绝美的童话世界。
##最喜欢《拇指姑娘》,后来看电影《借东西的小人阿莉埃蒂》,还想着阿莉埃蒂是不是就是拇指姑娘穿越了。当时读《拇指姑娘》的时候,感觉自己就像个拇指姑娘,可以在书里奔跑。小时候的自己体型很小,能在家里穿梭自如,能和门口的蚂蚁对话,很轻易就能钻进气氛里,现在多么怀念那种沉浸其中的感觉。对我来说,拇指姑娘也象征着细腻和投入,我们能走进更小的世界,看到事物与事物直接更微小的区别。一切是那么的丰富又奇妙,这本《安徒生童话》让我再次感受到那种认真投入,沉浸其中的感觉。
##即使有很多故事耳熟能详,对情节信手拈来,以现在的眼光再读一遍仍然能感受到安徒生文字的魅力,极具讽刺与批判意味,每一个披着童话外衣的故事下都有作者想要传达的对人性与社会的哲思,语言又不失幽默生动,能达到这两者极好的平衡,不可不谓伟大。
##插图太美丽了,打算和家里小孩一起读这本书
##小时候我让我妈妈给我买一套安徒生童话,结果她给我买了一套儒勒•凡尔纳。这直接导致了我到现在才读到这些故事。
我对现在市面上主流的叶君健的翻译并不感冒,反而是这本书的译文读起来优美流畅,甚至没什么翻译感,用词现代,可读性很强。配图也很有感染力。我买来是给孩子读的,读第一篇海的女儿的时候,我自己就被优美的故事深深打动了,对于已经了解故事的大人来说,也有新的感悟。
##最喜欢《拇指姑娘》,后来看电影《借东西的小人阿莉埃蒂》,还想着阿莉埃蒂是不是就是拇指姑娘穿越了。当时读《拇指姑娘》的时候,感觉自己就像个拇指姑娘,可以在书里奔跑。小时候的自己体型很小,能在家里穿梭自如,能和门口的蚂蚁对话,很轻易就能钻进气氛里,现在多么怀念那种沉浸其中的感觉。对我来说,拇指姑娘也象征着细腻和投入,我们能走进更小的世界,看到事物与事物直接更微小的区别。一切是那么的丰富又奇妙,这本《安徒生童话》让我再次感受到那种认真投入,沉浸其中的感觉。
##非常精美的版本
##《安徒生童话》中,有很多故事令人印象深刻。特别是《海的女儿》,在我的人生不同的成长阶段都给我不同的感受。最初的时候觉得美人鱼的爱情是美丽的,即使她失去了生命,但是她用她的生命证明了她对爱情一往无前的奉献,这个时间段,海的女儿承载了少女时期的我对真挚情感的美好向往;长大了后,我们会觉得人鱼公主是很傻的,奉献了一切却得不到回报一片真心,同样是公主为什么这样悲惨的结局,所以那时候想到最多就是把结局给改写了,让漂亮善良的小公主得到幸福;到结婚后,再一看《海的女儿》的故事,那就是一个渣男负心的故事,开始的时候让人鱼公主充满了希望,后来又因为是“公主救了他”这种理由抛弃了这个连喜欢都没有办法说出任何话的女孩,事实上,长大的世界远比我们想象的复杂。《安徒生童话》更能让人直面一些东西,所以才能流传至今。
##三星半。印刷,插图,纸张质量都没得挑,只是内容在我看来有点怪怪的,成年人看童话实在很麻烦