##非常记者式的写法和观察,偏现象阐述
##Caught a glimpse of China’s mounting debt problems, though the issues have been discussed by Chinese economists for years. 中国的债务问题不容小觑,常用的宏观政策依然在复制大放水刺激的老路。去产能过剩、减少放贷可能会导致经济放缓,而经济增长变慢,资产变得不值钱,有可能向多米诺骨牌一样使得债务还不上。在进军中高等收入国家之前,债务问题若是解决不了,可能会变成穷苦的拉美。
##分析一个庞大社会的经济运行逻辑,确实有种盲人摸象感。国企创新动力低下,重工业(以及其它受补贴行业)产能过剩,私有债增长迅速坏账率高,“闲不住的手”破坏公平竞争,权力集中导致腐败,经济增长模式需要逐渐脱离对基建制造业的高度依赖,这些都是迫切的社会问题。但是放开政府监管,让市场自由调节就是出路吗?看美国就知道不可行了吧。资本主义经济在美国衰落,而在XX正蓬勃发展。这并非由于后者有什么制度文化上的优越性,只是资本主义生命周期不同阶段而已。经济上行的日子批判政府干预,却不想想支撑经济的方方面面,解放廉价劳力,基础设施建设,收购兼并土地,争夺原材料,技术引进,拓展海外市场,纾困金融危机,全都依赖政府作靠山。不受政府干预的“自由市场”纯属幻觉。
##非常记者式的写法和观察,偏现象阐述
##The book concerns about problems in China's economy. Ironically,the more I read it,the stronger impression left to me. There must be something wrong with me.
##写作风格很像记者手记。谈及的一些具体现象,身为国人都有耳闻,也不至于如作者般略为讽刺的大惊小怪。感谢他为我connect the dots,但未有深度挖掘。
##万劫不复。The only nostrum left is war.
行文流畅,书中提到的问题,身活在国内的人都或多或少能感受到。作者最后指出的问题及其解决方案,可能有一个西方人过于直来直往的天真,但也不失为一本了解中国问题的书。美亚上有读者不太满意最后两章的内容,认为与前面几章谈论的问题无关,但在中国,很多问题,根源都是politic的问题。
##万劫不复。The only nostrum left is war.