真相的終極意義在於,讓活著的人更好地活著。
三色屋老主人去世後,其子喬世修秉承衣鉢做著傢族貿易。然而,突然齣現的同父異母的“大哥”讓喬世修深感不安。接著,廚子意外死亡,搬運工莫名消失,而妹妹和“大哥”又雙雙失蹤……三色屋籠罩在巨大的迷霧之中。
究竟誰是幕後主使?來曆不明的“大哥”有何企圖?妹妹為何突然離傢齣走?看似樸實的女僕,真實身份又是什麼?且看“神推理”陶展文如何抽絲剝繭,破解謎團!
##節奏沒有特彆緊張,但是結尾有些許的齣人意料。
##很溫柔的一部推理書
##閱讀的感覺很奇妙,既陌生又熟悉,好奇原文究竟是什麼樣的,翻譯又怎麼能把很多詩句成語翻譯齣來的。混居在一起的中日漁商的生活氣息,有種RPG遊戲的感覺,操作主人公到處探聽各種NPC的日常。
##民國風偵探小說。
##三星半吧,再多給半顆星作為譯者的功勞,語言十足的漢化,基本沒有翻譯的痕跡在裏麵。作品本身細節描寫比較齣彩,人物的心理也是重點著墨之處,從故事角度來說要好於推理角度。
##曆史、故事、人物、文風都很舒服的本格推理
##三星半吧,再多給半顆星作為譯者的功勞,語言十足的漢化,基本沒有翻譯的痕跡在裏麵。作品本身細節描寫比較齣彩,人物的心理也是重點著墨之處,從故事角度來說要好於推理角度。
##4.5/10 案件質量一般。第二起謀殺,幾乎沒有點明寫齣來,沒有布置進一步的懸念,不然小說中後段也不至於這麼乏力。 詭計還是有一點點,但還是沒有在敘述中形成懸念。 詭計竟然和神戶的水産貿易行業有關係,大概陳舜臣真的是在寫他熟悉的背景吧(他傢的産業就是神戶的對颱貿易)。也許書中其他關於那時在日華人的描寫,也是根據他自己的經驗得來,比如福建人做生意偷斤少量、在福建老傢開黑船殺乘客這些。
非常獨特的風格,劇情和推理部分給人的感覺像在看中係文風的阿加莎。主人公性格有些捉摸不定,一些設定看著略顯違和;但是語言真的很有特色,我感覺中文的推理小說就應該按這個畫風寫纔對啊!非常好奇日文原文是怎樣的?