基本信息
书名:柏拉图全集(第四卷)
定价:43.60元
作者: 柏拉图,王晓朝
出版社:人民出版社
出版日期:2003-04-01
ISBN:9787010038292
字数:
页码:480
版次:1
装帧:精装
开本:32开
商品重量:0.640kg
编辑推荐
哲学家周国平说,在古典书籍方面,值得称道的是《柏拉图全集(第四卷)》。柏拉图是古希腊的哲学家,西方哲学的鼻祖,但其著作的中译本一直不全。译者王晓朝是专门研究柏拉图的学者,直接从希腊文译出这部全集,填补了空白,功德无量。该书收录了被公认为信实可靠的柏拉图对话和书信。
内容提要
柏拉图的对话无疑是希腊文化留下的瑰宝。它不但为我们展示了一个在西方哲学史上早的,也是两千多年来影响大的理性主义的哲学体系;而且在文学史上也是极其优美的杰作,尤其是在他的早中期对话中,既充满了机智幽默的谈话,又穿插了许多动人的神话故事和寓言。他的对话可以与希腊古代的史诗、的悲剧和喜剧媲美,是世界上不朽的文学名著。因此不但为学习哲学和文学的人所必读,而且是世界各国许多人所喜读。《柏拉图全集(第四卷)》收录了被公认为信实可靠的柏拉图对话和书信。
目录
附录
伊庇诺米篇
大希庇亚篇
书信
封
第2封
第3封
第4封
第5封
第6封
第7封
第8封
第9封
0封
1封
2封
3封
柏拉图年表功
析拉图谱系表
英汉译名对照
汉英译名对照
柏拉图著作篇名缩略语表
名目索引
事项索引
作者介绍
无
文摘
《柏拉图全集(第四卷)》:
现在,我们已经看到技艺为我们提供生活必需品,但凭借任何一种技艺都不能使人聪明,它们实质上都是一种游戏,大部分是模仿性的,没有真正的价值。模仿既受到所用工具的影响,又受到态度的影响,因此这些技艺没有一样具有尊严。人的身体在演说、各种不同形式的音乐、绘画艺术的各个部门起作用,有着各种流动的或固定的形式,但没有一个模仿的部门会使实践者变得聪明起来,无论他的劳动有多么热忱。
这些事情都已做完之后,在我们手中还有什么东西剩下来可资保护的呢?要保护许多人就要有许多办法。高的、完善的保护形式就是战争的学问,我们称之为将军的技艺,因为它有用,所以享有高的名声。然而要想取胜却极大地依赖好运,实施这种技艺与其说取决于勇敢,不如说取决于智慧。至于所谓的医学技艺,它当然也是一种保护的形式,可以用来抵御严寒酷暑给生命有机体带来的伤害。但医学的技艺没有一样可以称得上是真正的智慧,医生治病就好像在大海中凭借想象与猜测行驶航船,毫无定规。我们也可以把船长和水手称作保护者,但我完全没有勇气希望能在他们中间找到有智慧的人。他们中没有一个人能完全“知道”海风的暴虐与温和,这是每一位水手都渴望得到的知识。我们也不能把雄辩者称作聪明的,因为他们虽然在法庭上保护我们,并依据记忆和经验热衷于对人性的研究,但却误入歧途,不能真正地理解什么是权力。
还有一个人我们没提到,他完全有资格得到聪明人的头衔,他这种获得智慧的珍贵能力在人们的日常言谈中一般被当作天赋而非智慧,他能够学习任何知识,有着可靠的记忆力,能在各种情景下回忆起相关的适当步骤,并及时加以运用,决不拖延。有些人把这些能力说成是天赋,有些人把这些能力说成是智慧,还有一些人称之为天生的洞察力,但是拥有正确判断力的人没有一个会同意把依赖天赋才能的人称作聪明人。然而,必定还存在着某些知识或别的什么东西,拥有了它们就能得到智慧,而这种智慧就是表现在各种行动中的智慧,而非仅仅是一种名声。所以,让我们来观察这件事情。这是我们现在正在进入的一个难的论证——在我们上面已经指出过的智慧之外去发现智慧,寻找真正配得上智慧名称的智慧。能得到这种智慧的既非弄虚作假之人,又非轻佻无聊之人,这种智慧能使他成为他的国家的完全意义上的聪明而又善良的公民,既作为执政官又作为被统治者,此外还要做一名有节制的人。接下去,让我们首先考虑在我们拥有的所有知识中有哪一门学问,如果从人类中消除,或者从来没有出现过,人类就会变得毫无思想,成为愚蠢的生灵。要找到这个问题的答案似乎并不十分困难。也就是说,如果我们一门学问一门学问地数下去,那么赋予我们数的知识的那门学问似乎会对我们产生这样的影响。我相信自己可以说我们并不像那位用赐予我们天资来保全我们的那位神一样幸运。在此我要解释一下我想到的神是哪一位神,我在这里提到他似乎很奇怪,但从另一个角度看倒也没什么可奇怪的。我们为什么只能相信我们享有的一切幸福的原因就是一切原因中的理智呢?麦吉卢和克利尼亚,我以这种庄严的方式叙说的这位神是谁呢?呃,当然了,他就是乌拉诺斯,我们有义务荣耀他,就像荣耀所有神灵和天神一样,我们尤其要向他祈祷。我们全都承认他是我们所享有的其他一切好事物的源泉,我们更要承认以各种方式把数赐予我们的就是他,只要听从他的引导,人们的天资就会得到更新。只要对他进行正确的思考,那么用科斯摩斯、奥林普斯或乌拉诺斯等不同的名字称呼他是无所谓的。天神使苍穹闪闪发光,使星辰沿着自己的轨道行进,为我们提供季节和日常食物,所以每个人都要追随他。是的,他把整个系列的数字作为礼物赐给我们,所以我们也要假定把其他理智和一切好东西赐给我们的也是他。一个人要是接受了他恩赐的数字,能用心叙述整个天穹的运行,那么这就是一切恩赐中的福分。
……
序言
无
我一直对历史和文化有浓厚的兴趣,尤其着迷于那些塑造了我们当下世界的古老文明。在我看来,古希腊文明,特别是柏拉图的思想,就像一颗璀璨的明珠,其光芒跨越千年依然照耀着现代社会。因此,我渴望找到一本能够系统性、权威性地呈现柏拉图思想全貌的著作。我所期待的,不仅仅是一本翻译文本,更是一个承载着历史智慧的载体。我希望这本译本能够展现柏拉图思想的广度和深度,涵盖他关于政治、道德、教育、艺术以及宇宙秩序等诸多领域的深刻见解。我期望在阅读中,能够体验到柏拉图那充满逻辑思辨的对话艺术,感受他如何通过生动的比喻和精辟的论证,引导读者走向真理。更重要的是,我希望这本译本能够提供一些背景介绍,帮助我理解柏拉图所处的时代、他所面对的社会现实以及他对后世产生的深远影响。例如,关于他理想国中的政治构想,我希望能有详细的解释,说明其在当时的社会背景下是如何提出的,以及它与现代政治思想的联系与区别。同时,对于柏拉图的“理念论”等核心哲学概念,我也期待有清晰的梳理和深入的解析,以便我能够更准确地把握其精髓。总而言之,我希望这本柏拉图全集能够成为我探索古希腊智慧宝库的得力助手,为我打开一扇通往思想深处的大门。
评分作为一个沉迷于古典哲学研究的学生,我最近一直在寻找一本能够系统性地梳理西方哲学源头著作的译本,尤其关注那些能够提供深入解读和学术注解的版本。在我看来,柏拉图的著作无疑是理解西方思想体系的基石,而一个优秀的译本不仅要忠实于原文,更要在翻译的流畅性、术语的准确性以及注释的详尽程度上达到极高的水准。我期待的译本能够带领我穿越时空,亲身感受那位伟大哲人在雅典街头与学生们辩论的现场感,体会其思想的深刻与精妙。我尤其看重译者在处理柏拉图复杂的对话结构和独特的论证方式时所展现出的专业功底。一个好的译本,能够让那些看似晦涩的对话变得生动起来,让读者能够轻松地跟随柏拉图的思路,一步步揭示其思想的层层递进。对于那些涉及形而上学、认识论、伦理学等核心哲学范畴的篇章,我更是希望译本能够提供详尽的背景知识和必要的术语解释,帮助我更准确地把握柏拉图的论点。此外,一个权威的译本,通常还会包含一些学术性的导读或者研究性的附录,这些都能极大地拓展读者的视野,帮助读者从更广阔的学术视角来理解柏拉图的贡献。我希望通过阅读这样的译本,能够更好地为我的论文研究打下坚实的基础,也希望能够对古希腊哲学有一个更全面、更深入的认识。
评分作为一名对西方古典文学和哲学有着深厚情感的读者,我对能够系统性地了解柏拉图思想的著作有着强烈的需求。柏拉图的对话录,在我看来,不仅是哲学思想的结晶,更是文学艺术的杰作。我渴望获得一本能够充分展现其思想的深度和广度,同时又不失其文学魅力的译本。我期待的,是一套能够让我沉浸在古希腊思想世界的译本,它能够让我跟随苏格拉底的脚步,在对话中探寻正义、美德、爱与真理的奥秘。我希望译本在语言上能够做到既忠实于原文的古朴典雅,又具备现代汉语的流畅易懂,从而避免由于翻译腔过重而带来的隔阂感。对于柏拉图著作中那些精妙的比喻、象征以及他独特的论证方法,我希望译文能够恰当地呈现,让我能够充分体会其思想的艺术感染力。更重要的是,我希望这套译本能够提供一些对理解柏拉图思想至关重要的学术背景信息,比如对当时社会、政治、文化环境的介绍,以及对柏拉图哲学思想史地位的梳理。我希望通过阅读这本译本,能够真正走进柏拉图的精神世界,感受其思想的魅力,并从中获得启迪。
评分我一直以来都对那些能够开启人类智慧之门的经典著作情有独钟。在我看来,柏拉图的著作就是这样一种宝藏,它们以其深刻的洞察力和精妙的论证,塑造了西方思想的根基。我迫切希望能够拥有一套能够全面、权威地呈现柏拉图思想的译本,以便我能够系统地学习和研究。我期望这本译本能够做到翻译准确、注释详尽,并且能够对柏拉图的思想体系有一个清晰的梳理。我尤其关注那些能够帮助我理解柏拉图核心哲学概念的译本,比如“理念论”、“灵魂不朽”、“城邦理论”等。我希望译文能够力求原文的精髓,同时又易于现代读者理解,避免出现晦涩难懂的语言。我也非常看重译本所附带的学术性研究和评论,这些能够帮助我从更广阔的视角来理解柏拉图的贡献,并为我的个人思考提供更多的启发。我希望通过阅读这套译本,能够更加深入地理解柏拉图作为一位伟大的哲学家,是如何通过他的思想,对后世产生了如此深远的影响。
评分我对哲学史的兴趣近来愈发浓厚,特别是对那些奠定了西方哲学基石的思想家们。柏拉图无疑是其中最耀眼的一位,他的思想体系至今仍在深刻地影响着我们的思考方式。因此,我一直在寻找一本能够全面、严谨地展现柏拉图思想的译本。我理想中的这本全集,不仅仅是简单地翻译了柏拉图的著作,更重要的是它能够提供一个深入理解其思想的框架。我期待它能够包含一些高质量的导读,帮助我理解不同对话的关联性,以及柏拉图思想的发展脉络。例如,对于《理想国》、《斐多篇》、《会饮篇》等核心著作,我希望导读能够清晰地阐述其主要论题、核心论证以及在柏拉图哲学体系中的地位。此外,作为一名业余哲学爱好者,我对一些学术性的术语和概念往往感到困惑。因此,我特别看重译本中是否提供了详尽的注释和术语解释,这些能够帮助我克服阅读障碍,更准确地理解柏拉图的意图。我希望这本译本能够成为我深入研究柏拉图的可靠起点,能够让我不仅读懂文字,更能领悟其中蕴含的智慧。我希望这本译本能让我在阅读过程中,感受到柏拉图作为一位伟大哲人的思想深度和跨越时代的洞察力。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有