吴越春秋 译注 (东汉)赵晔,张觉注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

基本信息

书名:吴越春秋 译注

定价：49.00元

售价：21.6元,便宜27.4元,折扣44

作者:(东汉)赵晔,张觉注

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239456

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《吴越春秋译注》为选本。原文以上海涵芬楼影印的明弘治十四年（1501年）邝廷瑞、冯弋刻本（简称四部丛刊本）为底本，并用其他明、清版本，类书、古注的引文，以及《左传》《国语》《史记》等史籍异文进行校勘改正。对于可能有误但无版本及古籍异文作为依据的地方，一律不加改动，仅在注释中说明，以免妄改古书之弊。为便于阅读，对原文作了分段。《吴越春秋译注》题解，除解释题目外，还对本篇内容及特点略作介绍。其大旨相同，但不求一格。《吴越春秋译注》注释，尽量吸收前人成果，但于其未当之处，决不盲目采用。《吴越春秋译注》译文，力求准确、明白、通俗。以直译为主，但为畅达也辅以意译。 赵晔著的《吴越春秋》一向被视为史籍，但有些记载却与正史相左。所以，《吴越春秋译注》在注释中尽量注意对其史实、地理等加以考证，并对与正史不符之处加以说明。 此外，因前人校释《吴越春秋》者甚少，故该书疑难之处尚多。《吴越春秋译注》尽量对疑难之处加以考释，力求周详、准确，但仍难免阙疑。很多地方既无前人考证可供参考，又无辞书解释可供采用，仅是一家之说。

目录

---

前言
阖闾内传
夫差内传第二
勾践入臣外传第三
勾践归国外传第四

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《吴越春秋》是中国古代一部重要的史书，它以宏大的叙事，为我们勾勒出了吴越两国波澜壮阔的历史画卷。这部书的价值，不仅在于其史料的丰富，更在于其文学性的展现，将历史事件与人物命运交织，读来引人入胜。 书名溯源与作者考量 “吴越春秋”之名，顾名思义，即关于吴国与越国在春秋时期这段历史的记述。吴越两国，地理上邻近，文化上既有交融，又存在差异。它们的兴衰荣辱，深刻影响了中国古代历史的走向。 原书作者，学术界一般认为是东汉时期的赵晔。然而，关于赵晔其人，史籍记载颇为简略，其生平事迹鲜为人知。这给后世的研究者留下了一些谜团。例如，他是否亲历了吴越的某些重要事件？他又是如何搜集到如此详尽的史料的？这些问题至今仍是讨论的焦点。 至于“张觉注”的提法，则指向了东汉末年或魏晋时期的一位名为张觉的学者。张觉对《吴越春秋》进行注释，意味着他对原书的文本进行了梳理、解释，并可能补充了一些自己的见解。注释的价值在于，它能够帮助我们理解原书中晦涩难懂的词句、典故，以及当时的历史背景。可以说，张觉的注释，极大地提升了《吴越春秋》的可读性和研究价值。 时代背景：春秋战国的风云变幻 《吴越春秋》所记述的时期，正值中国历史上最为动荡和变革的春秋战国时代。这是一个诸侯争霸，礼崩乐坏的时代。周王室的权威日渐衰落，各诸侯国纷纷崛起，为了争夺霸权，展开了旷日持久的战争。 在这个时代，国家之间的关系错综复杂，合纵连横，结盟背叛，犹如一出出精彩绝伦的戏剧。吴越两国，作为东南地区的重要力量，在这一历史舞台上扮演了至关重要的角色。它们的崛起、扩张、衰落，都与当时的大国博弈息息相关。 《吴越春秋》不仅仅是一部简单的历史记载，它更是那个时代社会、政治、军事、文化等方方面面的缩影。通过阅读此书，我们可以窥见当时各诸侯国的政治制度、军事策略、外交手腕，以及民间的生活状态和文化信仰。 核心内容：吴越争霸的史诗 《吴越春秋》的核心内容，无疑是记述了吴越两国之间长达数十年的激烈争霸。这场争霸，是中国古代历史上最为著名也最为惨烈的区域冲突之一，对中国历史产生了深远的影响。 1. 越国复仇的悲壮历程： 故事的开端，往往围绕着越国卧薪尝胆、发愤图强的悲壮故事展开。越王勾践，在国破家亡的惨痛经历中，忍辱负重，励精图治，最终带领越国走向复兴，并一举灭吴。这其中，“卧薪尝胆”的典故，更是家喻户晓，成为激励后人坚韧不拔的象征。 《吴越春秋》详细描绘了勾践复仇的每一个环节：从被吴国俘虏，在吴国受尽屈辱，到回国后励精图治，任用贤臣，发展生产，训练军队。范蠡、文种等一大批杰出的谋臣武将，在勾践的领导下，为越国的复兴立下了汗马功劳。书中所述的“十年生聚，十年教训”的策略，更是体现了越国复兴的深谋远虑。 2. 吴国盛衰的兴衰轨迹： 与越国的崛起相伴随的，是吴国的盛极而衰。《吴越春秋》细致地勾勒了吴国从一个新兴强国，到称霸一方，再到最终被越国所灭的全过程。 吴王阖闾、夫差父子，是吴国崛起的关键人物。他们凭借强大的军事力量，在长江流域扩张势力，一度成为东南地区的首强。尤其是在夫差时期，吴国更是声势浩大，北上争霸，与齐、晋等大国争锋。然而，夫差的好大喜功、骄奢淫逸，以及他对越国的掉以轻心，最终导致了吴国的灭亡。 《吴越春秋》对吴国历代君主的性格、决策，以及重大战役的描写，都非常生动。例如，著名的“柏举之战”，吴国以少胜多，大败楚国，一举奠定了霸业。而夫差的“问罪于齐”，更是其称霸野心的集中体现。 3. 经典战役与著名人物： 《吴越春秋》中，涌现出许多经典战役和性格鲜明的人物，他们的事迹流传千古。 战争场面： 书中对许多战役的描写，如“夫椒之战”、“鸿沟之战”等，都充满了战争的残酷与壮烈。作者通过对地形、兵力、战术的细致刻画，让读者仿佛置身于硝烟弥漫的战场。 人物塑造： 越王勾践的隐忍与决断，范蠡的智慧与谋略，文种的忠诚与远见，吴王夫差的刚愎自用与最终的悲剧，都栩栩如生。这些人物的命运，不仅是历史的缩影，也蕴含着深刻的人生哲理。 军事智慧： 《吴越春秋》中也蕴含着丰富的军事思想。例如，越国在复兴过程中所采取的一系列军事策略，以及吴国在战争中的战术运用，都为后世的军事家提供了借鉴。 4. 文化与民俗的展现： 除了政治军事斗争，《吴越春秋》还为我们提供了了解吴越地区古代文化与民俗的宝贵窗口。 社会风貌： 书中对当时吴越地区的社会结构、经济状况、生活习俗的描绘，虽然不如政治军事描写那样详尽，但也提供了一些线索，帮助我们了解那个时代的社会面貌。 宗教信仰： 书中涉及到一些宗教祭祀、神话传说等内容，反映了当时人们的信仰观念。 风土人情： 吴越地区独特的地理环境和人文风情，也在书中有所体现。例如，对当地物产、河流、山川的描写，都带有浓厚的地域特色。 历史意义与文学价值 《吴越春秋》的价值，是多方面的： 史学价值： 作为一部史书，它为我们提供了研究春秋时期吴越两国历史的重要文献。虽然其史料的准确性尚有争议，但它无疑是了解那段历史不可或缺的参考。 文学价值： 《吴越春秋》的文学性极高。它将历史事件与人物命运巧妙地结合，语言生动形象，情节跌宕起伏，具有很高的艺术感染力。许多情节和人物，已经成为中国文学中的经典元素，被后世不断演绎和引用。 文化传承： 《吴越春秋》中所记载的许多典故和故事，如“卧薪尝胆”、“范蠡献西施”等，已经深深地融入中华民族的文化基因，成为民族精神的重要组成部分，影响着一代又一代的中国人。 译注的意义 正如书名所示，这部《吴越春秋》经过了东汉赵晔的原著，以及后来的张觉的注释。张觉的注释，对于我们今天阅读和理解《吴越春秋》至关重要。 文本校勘与解读： 张觉的注释，很可能对原书的文本进行了细致的校勘，纠正了可能的错误，并对一些古奥难懂的词句、典故进行了解释。这使得原书的意义更加清晰明了。 历史背景的补充： 注释者可能会根据当时的知识，补充一些原书中没有提及的历史背景、人物关系、地理信息等，帮助读者更全面地理解故事。 学理解释： 张觉作为一位学者，他的注释中也可能包含了他对某些历史事件、人物行为的理解和评价，为后世的研究提供了参考。 总而言之，《吴越春秋》是一部融历史、文学、军事、文化于一体的经典之作。它以其波澜壮阔的叙事，生动的人物塑造，深刻的历史洞见，以及精湛的文学技巧，在中国古代文学史上占有重要的地位。而东汉赵晔的原著，加上张觉的注释，更是为这部经典注入了生命力，使其能够跨越时空，继续滋养着后人的心灵。阅读《吴越春秋》，不仅是对历史的回溯，更是一次对智慧、勇气、韧性和人性的深刻体悟。