《笑林广记》所收集的笑话，主要来源于冯梦龙的《笑府》，其他还包括赵南星的《笑赞》，石成金的《笑得好》，邓志谟的《洒洒篇》等，这些书目可以说都是其取材编纂的源头。
　　《笑林广记》中大部分作品抓住了当时社会生活中的一些丑恶现象，对其本质进行深入揭露，一针见血。刻画人物大多用夸张手法，文字简练生动，语言锋利，风趣幽默，结构精巧，具有很强的喜剧效果。这不能不归功于编纂者娴熟的表现手法，即充溢其间的夸张、幽默、滑稽与诙谐等元素。
　　《笑林广记》中的笑话不仅反映了劳动人民对生活的朴实态度和看法，还记录了他们的人生经验，表达了他们对美好生活的向往。更可贵的是展示了他们对世间邪恶习气和腐朽作风的嘲讽，对封建恶势力的憎恨。隐喻其中的对治国当政者的规谏，则是劳动人民高度智慧的结晶。

作者介绍

文摘

升官
　　一官升职。谓其妻日：“我的官职比前更大了。”妻日：“官大不知此物亦大不？”官日：“自然。”及行事，妻怪其藐小如故，官日：“大了许多，汝自不觉着。”妻日：“如何不觉？”官日：“难道老爷升了官职.奶奶还照旧不成？少不得我的大，你的也大了。”
　　【译文】
　　有个官员晋升了职务，便对妻子说：“我的官职比以前更大了。”妻子说：“官职大了，不知那物也大了没有？”此官说：“当然了。”等到行房的时候，妻子依然责怪像从前一样小。官员说：“确实大了许多。难道你没感觉到吗？”妻子说：“我怎么没觉得呢？”官员说：“难道老爷升了官职，夫人还照旧不成吗？想必是我的大了后。你的也大了。”
　　比职
　　甲乙两同年初中，甲选馆职，乙授县令。甲一日乃骄语之日：“吾位列清华，身依宸禁，与年兄做有司者，资格悬殊，他不具论，即选拜客用大字帖儿，身份体面，何啻天渊！”乙日：“你帖上能用几字？岂如我告示中的字，不更大许多？晓谕通衢，百姓无不凛遵恪守，年兄却无用处。”甲日：“然则金瓜黄盖，显赫炫耀，兄可有否？”乙日：“弟牌棍清道，列满街衢，何止多兄数倍！”甲日：“太史图章，名标上苑，年兄能无羡慕乎？”乙日：“弟有朝廷印信，生杀之权，惟吾操纵，视年兄身居冷曹，图章私刻，谁来怕你？”甲不觉词遁，乃日：“总之，翰林声价值千金。”乙笑日：“吾坐堂时，百姓口称青天爷爷，岂仅千金而已耶？”
　　【译文】
　　甲乙两人同年得中进士。甲被选进翰林院任职，乙做了七品县令。有一天甲炫耀地对乙说：“我位列清宫，职位显赫，与兄台做地方县令相比，真是差距明显呀。其他的先不说，单从拜客名帖上官衔和身份的体面来看，真是有天壤之别呀。”乙说：“你的帖子上能有几个字，我的布告上写的字比你不大多了吗？我发布一张布告.管制下的老百姓谁敢不从.但兄台你就没有这么大的影响了。”甲反驳说：“但我在出门时有金瓜黄伞开道，威风凛凛，地位高尚，兄台你有吗？”乙不服地说：“小弟出门时，有牌位棍子在前开道，手下衙役布满全街，岂止比兄台多数倍？”甲说：“我有太史官位的印章，用途举足轻重，兄台你难道不羡慕吗？”乙说：“小弟有朝廷赐予的印信，全县的生杀大权全掌握在我一人手中。而兄台你身居冷宫，有图章但无实权，谁会怕你呢？”甲此时不觉理屈词穷。便勉强答道：“总之。翰林学士名声价值千金。”乙大笑着说：“我坐堂办案时。百姓口称青天大老爷，这又岂是千金所能衡量的”？

序言

笑林广记 [清] 游戏主人；莫铭 9787509400043 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式