新华字典(第11版双色本) 释义准确例证精当内容丰富简明实用 正版汉语辞典工具书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 字典
• 词典
• 汉语工具书
• 新华字典
• 双色本
• 正版
• 学习
• 参考
• 语言学习
• 工具

店铺： 和谐万邦图书专营店

出版社： 商务

ISBN：9787100077040

商品编码：29680558959

《英汉大词典》（第五版）简介 一部融汇时代发展，兼顾深度与广度的权威性工具书 《英汉大词典》（第五版）自问世以来，便以其严谨的学术态度、丰富的收录量和精准的释义，成为无数英语学习者、翻译工作者乃至研究人员案头必备的权威参考书。它并非仅仅是一本词汇的简单汇编，更是一部反映英语语言发展脉络、深度剖析词义演变、并提供详尽跨文化语境的语言学巨著。 一、 宏大的收录与精选的词汇体系 本词典的编纂团队汇集了国内外顶尖的语言学家和资深翻译专家，历经数年心血打磨而成。第五版在继承前几版优良传统的基础上，进行了大规模的增补和修订，力求实现“与时俱进”。 1. 覆盖面广阔，兼顾经典与前沿： 本词典收录词条总量已突破十万大关，涵盖了从古至今的英语核心词汇。特别值得一提的是，我们对近年来在科技、金融、互联网、生物工程、国际关系等领域出现的新词、新义进行了系统性的补充。例如，关于“Big Data”、“Blockchain”、“Quantum Computing”等热点词汇，都提供了与中文世界接轨的、最贴切的当代译法和应用场景解析。 2. 词性与结构标注的细致入微： 每一个词条都配备了详尽的词性标记（名词、动词、形容词、副词等），并清晰标注了动词的及物性（vt.）和不及物性（vi.），以及名词的集合性与不可数性，为使用者准确把握词汇的语法功能提供了坚实的基础。 3. 丰富的专业术语体系： 针对专业领域的需求，词典收录了大量高频次的学科术语，并区分了不同学科背景下的译法差异。用户在查阅如“Jurisprudence”（法学）、“Thermodynamics”（热力学）或“Hedge Fund”（对冲基金）等词汇时，能清晰辨别其在特定领域内的精确含义。 二、 释义的深度、准确性与多维性 本词典的核心竞争力在于其释义的深度和准确性，区别于市场上部分仅提供单一对应词的工具书。 1. 释义的层次化处理： 对于一词多义的现象，本词典采用清晰的序号对不同义项进行排列。通常，最常用、最核心的义项置于首位，随后依次展开引申义、贬义、褒义、或特定语境下的特殊含义。这种结构设计极大地方便了学习者根据上下文快速锁定最合适的译法。 2. 强调语境与搭配（Collocation）： 准确的翻译绝不能脱离语境。本词典在主要释义后，会紧接着列出最常见的动宾搭配、形容词修饰语、或固定短语。例如，解释 “Profound” 时，会列出 “profound impact”（深远影响）、“profound silence”（死一般的寂静）等，让使用者不仅知道“什么意思”，更知道“怎么用”。 3. 细致的辨析与近义词比较： 英语中许多近义词的细微差别是学习的难点。本词典设立了专门的“辨析”部分，对形近、意近的词汇进行对比分析。例如，会清晰区分 “Affect” 与 “Effect”、“Empathy” 与 “Sympathy” 在含义、用法和情感色彩上的区别，帮助用户消除混淆，实现精准表达。 三、 详实的例证与地道的语言展示 例证是检验词汇生命力的试金石。本词典所选例句严格遵循“真实性、典型性、时代性”的原则。 1. 来源广泛的例句库： 例句的来源涵盖了经典文学作品、权威学术期刊、知名新闻报道以及当代优秀影视剧本，确保了语言的权威性和地道性。这些例句不仅支撑了词义的准确性，同时也为用户提供了模仿和学习地道表达的范本。 2. 针对性强的用法示例： 对于一些语法结构特殊的词汇（如虚拟语气助词、复杂介词短语等），本词典提供的例句会精准地嵌入到句子结构中，直观展示其在实际语篇中的功能。 3. 习语与固定表达的收录： 英语的魅力很大程度上体现在其丰富的习语和谚语中。本词典对这些“活的语言元素”给予了足够的关注，收录了大量日常交流和正式写作中不可或缺的固定搭配，并提供了精确的中文解释和相应的语境说明。 四、 辅助工具的优化与用户体验的提升 本词典的设计充分考虑了不同类型使用者的查阅习惯，力求在工具书的实用性上做到极致。 1. 科学的音标系统： 采用国际通用的国际音标（IPA），清晰标注了英式（BrE）和美式（AmE）两种发音，满足全球学习者的需求。 2. 词源信息简述（Etymology）： 对于部分重要的或源流复杂的词汇，本词典提供了简要的词源追溯，帮助用户理解词义的形成逻辑，加深记忆。 3. 易于检索的版式设计： 采用大开本、字体清晰、排版疏朗的专业设计，确保长时间查阅的舒适性。首部和尾部的检索页索引制作得极其详尽，能够让用户在最短时间内找到目标词条。 总结 《英汉大词典》（第五版）不仅仅是一本供查阅的工具书，更是一位耐心的语言导师和严谨的学术伙伴。它以其无可比拟的深度、广度和准确性，持续为提升翻译质量、深化语言理解提供最坚实的支持。无论您是准备留学深造、从事国际贸易，还是专注于文学翻译与学术研究，这本词典都将是您探索英语世界不可或缺的基石。

评分☆☆☆☆☆

这本让我爱不释手的工具书，简直是我学习汉语路上的神助攻！我之前在阅读一些古籍或者比较正式的文章时，经常会遇到一些生僻字词，查字典成了家常便饭，但很多字典的解释要么过于学术化，要么就是简单地给个同义词，根本无法深入理解其在不同语境下的细微差别。然而，这本工具书在释义上展现出了惊人的精准度，每一个词条的解释都如同庖丁解牛般到位，直击要害。更让我惊喜的是它的例证选择，简直是教科书级别的范例。它不仅仅是罗列一些例句，而是精心挑选了那些最能体现词语特定含义、最贴合现代语境的句子。比如，对于一个多义词，它会清晰地划分出各种用法，并配上极具代表性的例证，让我能立刻分辨出“此山彼山高”和“彼之蜜糖，吾之砒霜”中“彼”的不同用法。这种细致入微的考量，极大地提升了我对汉语复杂性的把握能力，感觉自己的阅读深度和理解力都上了一个台阶。翻阅它的时候，总能感受到编纂者深厚的文化底蕴和对语言文字的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

我是一个追求效率的人，尤其在学习或者工作遇到问题时，需要快速找到答案，所以我对工具书的“实用性”要求极高。这本工具书最让我欣赏的一点就是它的“简明实用”特质。在确保释义准确的前提下，它的排版设计和语言组织极其简洁明了，没有丝毫拖泥带水。很多字典为了追求内容多而导致版面拥挤，查找起来费时费力，但它不同，重点突出，结构清晰。即便是初学者，拿到手也能很快上手，知道该去哪里找自己需要的信息。更重要的是，它的“实用”体现在对现代汉语的覆盖面上，那些新出现的热词、网络用语（当然，在保持学术严谨性的前提下）的收录也做得相当到位，这保证了它在与时俱进。对我而言，这本字典就像一个高效的信息处理器，输入一个疑问的词语，立刻就能得到清晰、可以直接用于写作或口语表达的反馈，大大提高了我的学习和工作效率。

评分☆☆☆☆☆

作为一个有一定文字功底的业余爱好者，我深知语言的魅力往往在于其细微的差别，而一本好的工具书恰恰需要展现这种“度”的把握。我发现这本字典在处理同义词的辨析时，展现出了大师级的功力。它不会简单地将几个近义词并列，然后用一句笼统的话带过，而是会深入剖析它们在感情色彩、使用场合、语体风格上的差异。比如，区分“思索”、“沉思”、“冥想”时，它会用极其精妙的例句或描述来点明，让人立刻明白在什么情境下使用哪个词汇最为恰当。这种对语言“度”的精准拿捏，对于我们这些追求文字精确性的人来说，是无价的。它不仅仅是告诉我们“是什么”，更是在教我们“怎么用”，这种教学相长的设计，使得阅读过程充满了探索的乐趣，让人在查阅的同时，不知不觉中就提升了自己的语言品味和表达能力。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我是一个老读者了，对各种版本的工具书都有所涉猎，但能让我从心底里感到“靠谱”的却不多。这本工具书的权威性是毋庸置疑的，它给我的感觉就是——“稳”。在信息爆炸的时代，很多新出版的工具书为了追求新奇或快速上市，难免在校对和信息准确性上有所疏漏，但翻阅这本时，我可以完全放下戒心，相信我看到的每一个字、每一个解释都是经过反复推敲和严格验证的。它像一位沉稳可靠的老者，静静地矗立在那里，提供最坚实可靠的知识支撑。我曾不止一次地在写重要报告时，拿不准某个引用的准确性，最后都回归到它这里找到了最终的定论。这种“正版”带来的踏实感，是任何非正规渠道的资料都无法比拟的。它让我感觉，自己拥有的不是一本简单的书，而是一份沉甸甸的、经过时间考验的语言信誉保障。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对工具书一直抱有一种“能用就行”的态度，直到接触到这本，才真正体会到“精良”二字的分量。它的内容丰富度远远超出了我的预期，绝不是那种只有常用词汇的“袖珍版”敷衍了事。我惊喜地发现，即便是那些在日常交流中不那么高频出现的成语、典故，它也能给出清晰而详实的解释，并且常常会附带该词语的来源或典故出处，这对于想溯源的读者来说简直是福音。有时候我会被一些影视剧或文学作品中出现的古今异义词难住，市面上很多字典对此处理得比较敷衍，但翻阅这本，总能找到令人满意的解答，那种“啊，原来是这个意思”的豁然开朗感，非常美妙。它似乎有一种魔力，能把原本晦涩难懂的知识点，通过精心的编排和详尽的阐述，变得触手可及。这本字典的价值，已经超越了一本单纯的查阅工具，更像是一部微型的汉语言文化百科全书，让我每一次翻开它，都有新的发现和收获。