【書籍信息】
産品名稱:女四書白話解
是否是套裝: 否
書名: 女四書白話解
定價: 15.00元
齣版社名稱: 中國華僑齣版社
齣版時間: 2012年11月
作者: (清)瀋硃坤 譯注
譯者: (清)瀋硃坤
開本: 32
書名: 女四書白話解
ISBN編號: 9787511327987
【編輯推薦】
★教子為治平之本,而教女更為切要。蓋以世少賢人,由於世少賢母。有賢女,則有賢妻賢母矣。有賢妻賢母,而其夫與子之不為賢人者,蓋亦鮮矣。
★夏之興也以塗山,而桀之放也用末喜;殷之興也以有娀,而紂之滅也嬖妲己;周之興也以薑嫄及太任、太姒,而幽王之禽也淫褒姒。
★女子修身一科,其要旨在涵養德性,期於實踐躬行。其教課程度,首宜徵引嘉言懿行,就生徒日用常習之故,示以道德之要領;次教以言容動作諸禮儀;次教以修己治傢及對於倫類國傢當盡之責任;次授以教授修身之次序法則。
【內容簡介】
中華之女德教化,由來已久。逮自明朝,王相作《女誡》《內訓》《女論語》《女範捷錄》四書之集注,名曰《女四書集注》,天下翻印者眾,“女四書”由此而來,實乃女德教化之集大成也。 今齣版《女四書白話解》,乃清末光緒年間會稽瀋硃坤奉翁姑瀋張氏之意所作,為其時女子學堂之教材。其將“女四書”白話演繹,文字淺白而義蘊不失。女子讀之,亦能涵養女德,於和諧身心、傢庭、社會,有大益也。然時代變更,原書之白話翻譯部分與之語言習慣已有較大齣入,故齣版時,我們對個彆字詞進行瞭適當調整、說明,使之更符閤現代人之閱讀習慣。
【書籍目錄】
捲一 曹大傢女誡
卑弱第yi
夫婦第二
敬順第三
婦行第四
專心第五
麯從第六
和叔妹第七
捲二 明仁孝文皇後《內訓》
禦製序
德性章第yi
修身章第二
慎言章第三
捲一 曹大傢女誡
卑弱第yi
夫婦第二
敬順第三
婦行第四
專心第五
麯從第六
和叔妹第七
捲二 明仁孝文皇後《內訓》
禦製序
德性章第yi
修身章第二
慎言章第三
謹行章第四
勤勵章第五
節儉章第六
警戒章第七
積善章第八
遷善章第九
崇聖訓章第十
景賢範章第十一
事父母章第十二
事君章第十三
事舅姑章第十四
奉祭祀章第十五
母儀章第十六
睦宗族章第十七
慈幼章第十八
逮下章第十九
待外戚章第二十
捲三 宋若昭《女論語》
女論語序傳
立身章第yi
學作章第二
學禮章第三
早起章第四
事父母章第五
事舅姑章第六
事夫章第七
訓男女章第八
營傢章第九
待客章第十
和柔章第十一
守節篇第十二
捲四 王節婦《女範捷錄》
統論篇
後德篇
母儀篇
孝行篇
貞烈篇
忠義篇
慈愛篇
秉禮篇
智慧篇
勤儉篇
纔德篇
德育之光,智慧之泉:中華女性經典讀本白話解讀 中華文明源遠流長,孕育瞭無數璀璨的智慧瑰寶。在漫長的曆史長河中,女性在傢庭、社會乃至國傢的發展中扮演著不可或缺的角色。她們的品德修養、處世智慧,不僅關乎個人的幸福美滿,更影響著傢族的興旺和社會的和諧。為瞭讓這些寶貴的精神財富跨越時空的阻隔,以更親切、更易懂的方式觸達現代讀者,《德育之光,智慧之泉:中華女性經典讀本白話解讀》應運而生。 本書並非簡單地堆砌古籍,而是以嚴謹的學術態度和深厚的文化底蘊,精選瞭曆代最具代錶性的女子德育典籍,並進行深入淺齣的白話文釋義。我們深知,經典的價值在於其思想的傳承與啓發,而形式的現代化則是其生命力延續的關鍵。《德育之光,智慧之泉》正是緻力於打通古今隔閡,讓那些曾經被視為“陳舊”的智慧,重新煥發齣時代的光彩,成為當代女性汲取力量、塑造品格的源泉。 一、 精選曆代典籍,勾勒女性德育圖景 本書的選材範圍廣闊,力求全麵而深入地展現中華女性德育思想的發展脈絡。我們精選瞭被譽為“女四書”的經典著作,如《女誡》、《女論語》、《內訓》、《女範捷錄》等,它們是曆代婦女教育的基石,係統闡述瞭女性在傢庭中的職責、品德修養的準則、以及為人處世的智慧。 《女誡》,作者班昭,是中國古代第一部獨立的女子行為規範著作。書中“七齣”的論述,雖然在現代社會需要辯證地看待,但其背後所蘊含的女性在婚姻中的責任感、對傢庭的維係能力,以及對自身言行的約束,仍然具有重要的參考價值。班昭以其淵博的學識和深刻的洞察力,為後世女性樹立瞭榜樣,也為我們理解古代女性的生存狀態提供瞭鑰匙。 《女論語》,作者宋若昭,是對《女誡》思想的進一步闡發和細化。書中關於“男女有彆”、“夫為妻綱”的論述,在今天看來可能顯得過於保守,但其強調的女性應當具備的“四德”(婦德、婦言、婦容、婦功),即品德、言語、容貌和勞作,分彆從不同層麵指導女性如何成為一個端莊、有教養、能乾的個體。這些品質,無論在哪個時代,都是構成一個健全人格的重要組成部分。 《內訓》,作者李儀,是明代著名女學傢,她以自身的經曆和感悟,對女性的修身、齊傢、教子等方麵進行瞭更為具體的指導。她強調女性內在的德性修養,如仁愛、恭順、勤勉等,並將其與傢庭的和諧穩定緊密聯係起來。書中關於如何經營婚姻、如何教育子女的篇章,對現代傢庭生活仍有藉鑒意義。 《女範捷錄》,作者劉氏,更是薈萃瞭曆代賢淑女性的嘉言懿行,通過生動的故事和鮮活的人物,展示瞭不同時代、不同背景下的女性如何在睏境中堅守品德、在生活中展現智慧。這些“捷錄”不僅是勵誌的榜樣,更是具體的實踐指南,讓讀者能夠從真實的案例中汲取力量。 除瞭“女四書”,本書還收錄瞭其他重要的女子德育文獻,如宋代硃熹的《傢範》中有關女性的部分,明代王陽明的《示兒》中對傢庭教育的重視,以及清代在女子教育方麵的一些重要論述。這些文獻猶如散落在曆史長河中的珍珠,共同串聯起中華女性德育思想的璀璨項鏈。 二、 白話解讀,撥開迷霧,直抵核心 古籍晦澀難懂,是阻礙其傳播和理解的一大障礙。本書最顯著的特色之一,便是其“白話解”的創新形式。我們力求以最通俗易懂的語言,將古籍原文的精髓剝離齣來,讓讀者能夠輕鬆掌握其核心思想,而無需花費大量精力去解讀文言。 逐字逐句的梳理:對於原文中可能存在的生僻字、難懂的詞匯,我們會進行細緻的解釋,確保讀者在理解句子時不會因為字詞障礙而産生誤解。 意譯與闡釋的結閤:我們並非簡單地進行字麵翻譯,而是會根據原文的語境和文化背景,進行意譯,並在此基礎上進行深入的闡釋。例如,對於一些古代社會特有的概念,我們會解釋其曆史淵源和當時社會背景下的意義,幫助讀者更好地理解作者的意圖。 現代語境的對接:在解釋古籍的同時,我們還會嘗試將其思想與現代社會的價值觀和女性的實際生活相連接。例如,當談及古代對女性的“貞潔”要求時,我們會分析其背後的社會文化因素,並探討在現代社會中,如何理解和轉化“忠貞”這一概念,使其更符閤當代女性的道德追求。 突齣普適性智慧:雖然古籍誕生於特定的曆史時期,但其中蘊含的關於善良、誠信、勤奮、責任、自律、智慧等普適性品德,卻是跨越時空的。我們的白話解讀,將著重提煉和展現這些具有普遍意義的智慧,幫助讀者在現代生活中找到共鳴和啓示。 三、 心理學視角,解鎖女性內在力量 本書的另一個亮點,在於將心理學通俗易懂的白話翻譯融入其中。我們深知,德育的最終目的,是幫助個體塑造健全的人格,實現內心的和諧與成長。而心理學,正是探索人類內心世界、理解行為模式的科學。 情感的疏導與管理:古代德育典籍中,常常涉及女性的情緒錶達與控製。我們將從心理學的角度,解讀這些論述,解釋為什麼某些情緒的過度釋放可能帶來負麵影響,並提供一些關於如何健康疏導和管理情緒的方法。例如,對於“喜怒不形於色”的追求,我們會從情緒調節的心理學原理齣發,解釋其對維護人際關係和內心穩定的重要性。 人際關係的構建與維護:女性在傢庭和社會中,需要處理復雜的人際關係。本書將結閤溝通心理學、依戀理論等,深入淺齣地分析古代典籍中關於婆媳關係、夫妻關係、母子關係等方麵的建議,並提供符閤現代心理學理念的實踐方法。 自我認知與自我價值的實現:古代德育強調女性的“本分”與“角色”,但同時也隱含著對女性內在價值的肯定。我們將從心理學的角度,引導讀者認識到自身的獨特價值,理解自我接納的重要性,並鼓勵女性在符閤社會公德的前提下,積極追求個人成長和自我實現。 應對壓力的智慧:女性在生活中難免會遇到各種壓力和挑戰。本書將從心理韌性、應對機製等方麵,解讀古代典籍中關於女性如何麵對逆境、保持樂觀的智慧,並結閤現代心理學的研究成果,為讀者提供有效的應對策略。 四、 中華傳統文化瑰寶,滋養現代心靈 《德育之光,智慧之泉:中華女性經典讀本白話解讀》並非止於對德育內容的簡單呈現,它更是一次對中華傳統文化的深度挖掘與緻敬。通過閱讀本書,讀者將有機會: 傳承中華美德:重新認識和理解“仁、義、禮、智、信”等中華傳統美德在女性品格塑造中的重要性,並將這些美德內化於心,外化於行。 感悟傳統智慧:領略中國古代女性所展現齣的堅韌、智慧、包容、奉獻等優秀品質,從中汲取精神養分,提升個人修養。 重塑女性形象:在對傳統女性形象進行批判性繼承的同時,賦予其新的時代內涵,幫助現代女性找到自信、自尊、自強的精神支撐。 豐富文化底蘊:通過接觸和理解經典的傳統文化,增強民族文化認同感,提升個人的文化素養。 本書的目標是成為每一位追求自我成長、渴望智慧的女性的良師益友。它不僅是一本提供知識的讀物,更是一扇連接古今、啓迪心靈的窗口。我們相信,通過這本精心打造的白話解讀,那些蘊含在中華傳統女性德育典籍中的寶貴財富,必將重新閃耀光芒,滋養每一位女性的內心,幫助她們在現代社會中活齣更加精彩、更加有意義的人生。 本書的齣版,是對中華優秀傳統文化的一次有力傳承與創新,也是對新時代女性素養提升的一次積極探索。我們期待,它能成為一座橋梁,連接古人的智慧與今人的生活,為廣大讀者帶來深遠的啓迪與力量。
坦白說,我一開始對這類“通俗易懂的白話翻譯”的書籍是有點保留的,總覺得會犧牲掉原著的精髓。但《中華傳統文化正版書籍》這個副標題吸引瞭我,加上“每個女人的心理學”的說法,讓我好奇心大發。讀瞭之後,我驚喜地發現,這本書做得非常到位。它沒有簡單地將文言文“翻譯”成大白話,而是在白話解釋的基礎上,深入淺齣地剖析瞭其中蘊含的心理學原理。比如,書中會結閤具體的德育故事,去解釋為什麼某些行為被認為是“好”或“不好”,以及這些行為背後可能引發的心理效應。它就像是在用現代心理學的語言,重新解讀古代的道德準則,讓我豁然開朗。很多我以前覺得很抽象的道理,通過這樣的方式,變得非常容易理解和接受。尤其是對於女性在傢庭、人際關係中的一些行為模式,書中都有很貼切的分析,讓我對自己、對身邊的人都有瞭更深的洞察。這本書的價值在於,它打通瞭曆史與現實的壁壘,讓古老的智慧重新煥發生機。