作 者:(美)詹姆斯?索特 著作 孔亚雷 译者 定 价:67 出 版 社:广西师范大学出版社 出版日期:2018年06月01日 页 数:398 装 帧:精装 ISBN:9787559800602 ●部
●第二部
●第三部
●第四部
●第五部
●译后记:秋日之光
内容简介
维瑞和芮?娜夫妇的生活,似乎只是一场无尽的?宴。丈夫事业有成,妻子优雅聪慧,他们有两个可爱的小孩,一群迷人的朋友,还有一只狗和一匹小马。模范家庭,理想人生,却在几无觉察间如一艘大船慢慢腐朽,无可挽回……
从未有人这样写过被时间磨损的爱和婚姻,也没有谁如此心碎地写出家庭与自我、占有与放弃之间逐步扩散的裂痕。詹姆斯?索特著孔亚雷译的《光年(精)》是精美绝伦的小说,将人生中那些不可磨灭的时刻酿成烈酒,一饮而尽。在他笔下,碎片具有了永恒的意义,而几个句子便足够很丰富重大的事件隐秘地发生。“一部20世纪的杰作”,《光年》是属于所有世代的理想的哀歌。 (美)詹姆斯?索特 著作 孔亚雷 译者 孔亚雷,1975年生,著有长篇小说《不失者》、短篇小说集《火山旅馆》,译有保罗?奥斯特长篇小说《幻影书》、莱昂纳德?科恩诗文集《渴望之书》等。作品曾多次入选中国年度很好短篇小说,有部分作品被译为英、荷等国文字。曾获第四届西湖?中国新锐文学奖,第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖。现居杭州和莫干山。 “还没有。”
水在流,她手是湿的。
“给,接着这个盘子,”她说,“孩子们想在炉火边吃。给她们讲个故事。”
她伫立片刻,审视着自己的准备工作。她看了看表。
达罗夫妇在黑暗中到达。他们的车门轻微地砰一声关上。过了一会儿,他们出现在门口,脸上放着光。
“一份小礼物。”彼得说。
“维瑞,彼得带了酒。”
“我来拿外套。”
&等
《光年》 在浩瀚的宇宙中,存在着无数未解的谜团,而《光年》正是开启其中一扇神秘之门的钥匙。这本书并非一本关于天文科普的百科全书,也不是一本描绘星际旅行的科幻小说。它是一次深入灵魂的探索,一次对时间、空间以及生命本质的哲学追问。 《光年》的篇幅并不以厚重取胜,但字里行间却蕴含着足以撼动固有认知的力量。它以一种独特而沉静的叙事方式,缓缓铺陈开来。故事的主角,并非某个叱咤风云的英雄,也不是某个饱经沧桑的智者,而是一个在生活中经历着细微却深刻变化的普通人。他或许是我们身边的任何人,承受着生活的重压,追寻着内心的答案,在看似平凡的日常中,不断叩问着生命真正的意义。 书中并没有直接抛出宏大的宇宙图景,而是将目光聚焦于微观的细节。那些被我们轻易忽略的瞬间,那些被时间洪流冲刷得模糊不清的情感,在作者的笔下被重新赋予了鲜活的生命。例如,书中对一段尘封往事的细腻描摹,并非为了展现情节的跌宕起伏,而是通过对人物细微动作、内心独白以及环境氛围的刻画,折射出记忆的重量和时间对情感的雕琢。那些曾经鲜活的笑语,那些曾经深刻的伤痛,在岁月的打磨下,不再是单纯的过去,而是化为一种潜移默化的力量,影响着主人公的当下。 《光年》所探讨的“光年”,并非仅仅是物理学中的距离单位。它更像是一种隐喻,指向了那些我们难以企及的远方,那些生命中看似遥不可及的理想、情感,或是对真相的渴求。主人公在追寻这些“光年”的过程中,并非一帆风顺,充满了挫折、迷茫,甚至自我怀疑。然而,正是这些经历,让他不断审视自己的内心,重新定义自己的价值。 作者巧妙地运用了大量的象征和意象,将抽象的哲学概念具象化。例如,书中多次出现的“河流”意象,象征着时间的流逝,以及生命中不断变化的机遇与挑战。主人公在河边驻足、凝视,仿佛在试图抓住那些稍纵即逝的瞬间,又仿佛在思考如何顺应河流的流向,找到自己的归宿。又比如,“镜子”的意象,不仅仅是反射出人的容貌,更象征着自我认知,以及在面对真实自我时的勇气与挣扎。主人公无数次地在镜子前审视自己,试图看透表象,触及灵魂深处。 《光年》的叙事节奏是舒缓而富有张力的。作者并非急于将读者带入故事的高潮,而是通过层层铺垫,让读者在阅读的过程中,逐渐沉浸其中,与主人公一同感受喜怒哀乐,一同思考人生的哲学命题。书中大量的内心独白,如同解剖刀一般,将主人公最隐秘的情感、最深邃的思考赤裸裸地展现出来。这些独白并非空洞的说教,而是源于主人公在特定情境下的真实感受,充满了人性的温度和思考的深度。 书中对“连接”的主题也有着深刻的探讨。主人公在追寻“光年”的过程中,逐渐意识到,生命的意义并非孤立存在,而是与他人、与世界紧密相连。那些曾经被他忽视的亲情、友情,那些曾经被他视为负担的责任,在经历了一些人生变故后,变得愈发珍贵。他开始学会倾听,学会理解,学会在与他人的互动中,找到属于自己的位置和价值。这种连接,不仅仅是社会性的,更是精神层面的,是灵魂与灵魂之间的共鸣。 《光年》并没有给出明确的答案,它只是提出问题,引发思考。它邀请读者一同踏上这场内心的旅程,去感受,去体验,去寻找属于自己的“光年”。这本书的魅力在于它的开放性,在于它能够触动不同读者的内心最柔软的角落,引发他们各自不同的感悟。 在语言风格上,《光年》力求朴实而富有诗意。作者的文字精准而富有表现力,能够精准地捕捉人物微妙的情绪变化,也能够描绘出动人心魄的场景。即使是对一些抽象概念的阐述,也能够通过生动的比喻和形象的描写,变得易于理解且引人入胜。这种语言的魅力,让读者在沉浸于故事情节的同时,也能够享受到文字本身的韵味。 《光年》是一本需要静下心来慢慢品味的读物。它不是一本可以快速翻阅的书,而是需要读者投入情感,投入思考,与作者一同在文字的世界里漫游。这本书或许会让你重新审视自己的生活,重新思考你所追求的“光年”究竟是什么。它或许不会给你带来立竿见影的改变,但它会在你的内心深处种下一颗种子,让你在未来的日子里,不断地去浇灌,去探索。 这本书并非宣扬某种特定的价值观,也不是要强加给读者某种生活方式。它更像是一面镜子,映照出人生的复杂性,映照出人性的多样性。它鼓励我们去拥抱生活中的不确定性,去勇敢地面对内心的恐惧,去不断地探索生命的无限可能。 《光年》就像一场沉静的对话,与读者,与时间,与生命本身。它让我们停下脚步,去感受生命流淌的痕迹,去追寻那些看似遥远却又近在咫尺的意义。它告诉我们,有时候,最深刻的探索,往往从最平凡的日常开始。它也告诉我们,生命的“光年”,或许就藏匿在那些看似微不足道,却闪耀着独特光芒的瞬间之中。 这本书的结尾,并非一个大团圆式的结局,也并非一个令人唏嘘的悲剧。它留给读者的是一种意犹未尽的感觉,是一种对未来的无限遐想。主人公的故事还在继续,而读者的内心探索,也才刚刚开始。 《光年》是一次邀请,邀请你一同走进一个充满哲思和情感的世界,去发现,去感受,去理解,生命真正的重量和价值。它或许会让你在读完后,久久不能平静,但正是这种久久不能平静,才是它最深刻的价值所在。
这是一部需要静下心来慢慢品的佳作。如果期望读到快节奏的动作场面,或许会感到有些不适应,因为它的魅力在于铺陈,在于细节的打磨。作者的叙事视角非常独特,时而宏观到宇宙尺度,时而又聚焦于某个个体最微小的感受。这种转换非常自然,丝毫没有割裂感。我特别欣赏作者对于‘距离’这个概念的处理,无论是物理上的遥远,还是情感上的隔阂,都被描绘得淋漓尽致。读完后,我感觉自己的思维边界被拓宽了,看待日常事物的角度也变得更加立体和多维。这本书的文字就像是被精心雕琢过的宝石,每一面都折射出不同的光芒,你需要用合适的光线去观察,才能发现它真正的价值所在。