发表于2024-11-17
Classic Starts 就是一个专门为孩子编的名著读本系列,它Z大的特色就是在“改写”上做得非常出色:把古色古香的“老”英文改写成了通俗易懂的现代英文,而且不管原著篇幅有多长,改写后每本书都只有160页;编者的意图是希望7岁以上的孩子从这套比较容易读的书开始,走上名著阅读之路,所以叫 Classic Starts ...Classic Starts 改写后的难度非常适中,在兰斯指数600L-1100L之间,什么概念呢?兰斯指数600L,有一定英文基础的国内小学中高年级孩子能读得还不错;而大家熟悉的原版《哈利波特》兰斯在1000上下。总之,小学生、初中生,应该可以读下来。从内容理解难度出发,也考虑语言,出版社选出其中45本,编入1-3级三个套装:Leve1, Level2, Level3,每个套装15本,都是硬壳精装版盒装,自己收藏或送人,都是很棒的选择。一句话,给孩子读世界文学名著,就从这套书开始吧!
推荐理由:
1、超级受欢迎的世界名著改写版系列,孩子愿意读,读得懂。
提升英语阅读能力,世界名著是必须要读的。但名著的原文常常深奥难懂,孩子觉得困难就不容易读下去。因此,给孩子读一个好的改写(“简写”)版本就很重要了。几百年来,经典名著的改写版本非常多,不同年龄和不同文化背景的读者都有很多选择。怎样才算好的改写版?可以参照下面这几个标准:
1.有优秀的编者和改写作者,专为儿童创作
2.内容忠于原著,准确传达原作思想
3.语言优美流畅,浅显易懂,符合现代孩子的阅读习惯
而说起给孩子的改写名著,Classic Starts 几乎是其中Z有名的系列,一经出版即售出300万册,全系目前已出版60多本,美国小学生几乎多少都读过一些。篇幅上:不管原著篇幅有多长,为了符合孩子的阅读能力,改写后每本书都只有160页,可以说是非常不容易。
在改写上:整个系列均用现代语法和词汇,编者特别注重语言符合当代孩子阅读习惯,把名著故事中的情节,用孩子读得懂的语言讲出来。仔细读下来你会发现,其中的用词非常简单,用词用句也非常接近现代人的口吻,甚至很多时候在真实生活中我们就会这样用到。的确,这套书的编写原则就是 High Interest, Low Vocabulary 。就是说,用简洁易懂的词句,表达有趣而丰富的内容。对于中小学生来说,确实是非常友好的改写版本。
2、这些经典名著,特别值得孩子们去读
世界名著数量是非常可观的。让孩子尽数看完,不太现实。那么,对孩子来说,什么才是Z值得读的世界名著呢?
Classic Starts 系列的编者 Arthur Pober 是教育学博士,在数量庞大的经典名著中,选取了其中比较适合孩子阅读的书目,选取原则有两条:
以孩子为主角,历史上Z优秀的儿童文学名著
虽然不是为孩子写的,但在世界文学史上占有重要位置,也适合孩子去阅读和理解
3、精装大字版,有插画,阅读感受会很好
除了在内容上对易读性做了严格的把关,这套书的装帧和排版设计,也是用了心思的。相比一般的文字书,这个系列在排版上特别加大了字体,字间距和行间距适当,偶尔配有插画,风格简洁传神,帮助孩子理解故事情节的同时,缓解阅读疲劳。每本书只有160多页左右,厚薄合适,开本是常规是32开。整套书都是硬壳精装版本,手感非常高级,虽然是精装但却不算重,即使孩子一口气捧读完一本书,也不会觉得累。孩子可以反复阅读,甚至珍藏多年。
Sterling Classic Starts Series Level1开始读经典名著 15册套装 格林童话 彼得潘 爱丽丝 匹诺曹 金银岛 英文原版儿童读物 世界经典名著 儿童小说 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
Sterling Classic Starts Series Level1开始读经典名著 15册套装 格林童话 彼得潘 爱丽丝 匹诺曹 金银岛 英文原版儿童读物 世界经典名著 儿童小说 下载 mobi epub pdf 电子书Sterling Classic Starts Series Level1开始读经典名著 15册套装 格林童话 彼得潘 爱丽丝 匹诺曹 金银岛 英文原版儿童读物 世界经典名著 儿童小说 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024