具體描述
基本信息
書名:母
定價：24.00元
作者:[蘇聯] 高爾基 著；吳興勇，劉心語 譯
齣版社：中國文聯齣版社
齣版日期：2015-11-01
ISBN：9787519005962
字數：117000
頁碼：206
版次：1
裝幀：精裝
開本：32開
商品重量：
編輯
暫無相關內容
目錄
部
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第二部
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
內容提要
《母》描寫瞭齣身貧苦的母曾經飽受丈夫的欺淩，過著屈辱的生活。在兒子巴威爾和其他者的影響下，母逐漸認識瞭真理，走上瞭道路。她冒著生命危險，走進工廠、走進農村、散發傳單，播撒的種子。盡管被暗探告發，被警察毆打，她仍然堅持著自己的理想。
文摘
《母》：
部 每天，在這個不大的工人住宅區的上空，工廠的汽笛總是不閤時宜地顫抖著，吼叫起來，於是，在這種刺耳的聲音的驅使下，從那些狹小的灰色房子中，跑齣一群像受驚的蟑螂一樣的人們，他們哭喪著臉，不充足的睡眠未能使他們的筋肉消除疲勞，他們來到寒冷的昏暗中，在未鋪好的街道上移步嚮前，嚮一座座聳立著的牢籠般的石頭砌的廠房走去。工廠擺齣冷漠無情的自信神色，等候著他們，同時用它的幾十隻油膩的正方形的眼睛，照射著泥濘的道路。汙泥在人們腳下撲哧撲哧響著，不時傳來幾聲夢囈的嗓音的嘶叫。然而，又有另一種聲音迎著人們飛來——機器的粗重的轟隆聲和蒸氣的噗噗聲。抬頭一看，隻見好些高高的黑色煙囪，陰沉而嚴厲地聳立在這個地區的上空，好像一根根粗厚的柱子。
傍晚，夕陽西下，工廠從它的石頭的胸腔裏把人們像廢渣一樣拋瞭齣來，他們又踏上瞭歸傢的路。可是他們的模樣與他們來的時候大不相同瞭：滿身油煙，麵孑L漆黑，在空氣中散發齣機油的惡臭，他們身上明亮的東西是雪白的飢餓的牙齒。
工廠又吞噬瞭寶貴的光陰，人們嚮自己的墳墓又走近瞭一步。但是，一想到即將得到的是休息的愉悅和煙霧彌漫的小酒館的樂趣，他們的心中仍然感到欣慰。
每逢假日，人們睡到十點纔起床，然後，有傢小的中年人穿著乾淨的衣服，前往教堂做彌撒，從教堂迴來後，鬍亂吃幾塊餡餅，重新上床睡覺——直睡到傍晚。
傍晚，人們懶洋洋地在街上溜達。
人們在路上遇上瞭，免不得要閑聊幾句，但話題總離不開工廠和機器，或罵幾句工頭，——他們所說所想隻是些與做工有關的事。迴到傢裏，他們和妻子拌嘴，動輒揮拳毆打她們。年輕人就下酒館，或者輪流在各傢聚會，拉起手風琴，唱著難聽的麯子，跳舞，說下流話，喝酒。這些人的身體因過度勞動而十分疲勞，喝起酒來很容易醉，酒醉後，心裏很容易産生病態的無名怒火，人們會緊緊抓住每一個機會發泄這種煩躁心情，為瞭一點小事，就以野獸般的瘋狂互相廝打起來。
每逢節假日，年輕人都在外麵逛蕩，往往要深更半夜纔迴傢，這時，他們的衣服撕破瞭，滿身泥濘和塵土，臉上帶著挨打的傷痕，可他們還要誇口自己怎樣用拳頭猛揍對方，有的在外麵受瞭氣，迴來時怒氣衝衝，或者流著屈辱的眼淚，露齣可憐巴巴的樣子，可又滿嘴酒氣，既令人憐惜，又令人討厭。有時候，父母不得不齣門尋找自己的兒子，他們在路旁圍牆底下，或者某處小酒店裏發現瞭他，小夥子已醉得不省人事，他們大聲責罵兒子，強行將兒子拉迴傢，好歹照料他們睡下，因為第二天一早，當汽笛在空中怒吼起來的時候，得叫醒他們去上工。
老一輩人盡管痛罵和痛揍自己的兒子，可是在他們的心目中，年輕人喝酒、打架，完全是一種正常現象，——因為他們年輕時也同樣酗酒、鬥毆，也挨父母的打。生活就是這個樣子的，——它像一條不可測度的渾濁河流，平穩而緩慢，年復一年地不知嚮什麼地方流去。全部生活都是被陳年的積習牢固套住的，人們的所想所做全按一成不變的模式，誰也沒有改變這種生活的願望。
有時候，也有些外路人到工人區來，起初，他們隻是由於自己是陌生人而受人注意，過瞭一些時候，他們身上的新奇的魅力消失瞭，這些人的故事使他們知道，工人的生活到處都是一樣的。天下烏鴉一般黑。
但有時候，陌生人中也有人講到一些工人區從未聽過的事情。大傢對於這些稀奇古怪的談論，隻是將信將疑地聽著，不敢錶示自己的態度，更不願與談述者爭論。
如果發現陌生人身上有什麼常規的地方。這些工人區的人們長久不忘記這一點，並且對待這種與自己不同的人懷著戒心。他們仿佛害怕這人會把什麼東西帶進他們的生活中來，以緻打破他們無聊的生活常規，生活盡管沉重，但總算平穩。人們不指望生活變得略微好一點，認為任何變化都是以暴易暴，他們所受的壓迫將會更殘酷。
……
作者介紹
吳興勇，男，1938年11月生，湖南省邵陽市人。湖南省社會科學院炎黃文化研究所研究員。已齣版的作和譯有《炎黃源流圖說》、《卡耐基》、《南丁格爾》、《海倫勒》、《一代兵仙韓信大傳》、《生死之謎》、《靈與肉的煉獄》、《作傢之妻》、《形形色色的巫術》、《暴發戶秘史》、《阿·托爾斯泰童話集》、《卓婭和舒拉》、《報刊楚史題錄》、《美國史譯叢》、《春鞦》、《大全》、《漢族的曆史與發展》、《母》、《湖南社會科學年鑒》（後四本與人閤作）等。此外，發錶論文、譯文160多篇，重要論文有：《拉卡托斯對波普爾科學哲學的繼承和發展》、《匈奴西遷的自然地理原因》《鋼鐵是怎樣煉成的》。2011年12月齣版瞭《馬可·波羅發現中國》，由江西人民齣版社齣版。
劉心語，生於1942年，湖南人，現為湖南省社會科學院研究員。澤作：《鋼鐵是怎樣煉成的》《母》《套中人》等。
用戶評價
作為一個長期在文字海洋中遨遊的讀者，我對書籍的“品質”有著近乎苛刻的要求。尤其當涉及到“世界經典文學小說”這類承載著人類思想與情感結晶的作品時，更是如此。《正版 母 （精裝全譯本） 世界經典文學小說名傢名譯 原著原版 全中文完整版圖書 課外讀物》這個書名，一字一句都戳中瞭我的痛點。首先，“正版”二字，在我看來，是對知識産權的尊重，也是對作品原創性的捍衛，意味著這本書經過瞭正規的齣版流程，不會有盜版帶來的內容缺失或失真。其次，“精裝全譯本”和“原著原版”，更是點亮瞭我對這本書的期待。我深知，許多經典作品在翻譯過程中，由於譯者理解的偏差、語言風格的不匹配，或是為瞭迎閤市場而進行的“二次創作”，往往會失去原有的韻味。“名傢名譯”的標簽，則讓我看到瞭這本《母》能夠精準傳達原作精髓的可能性。它不僅僅是一本“課外讀物”，更是一次與偉大靈魂的深度對話，一次對人類思想寶庫的真實探尋。這種對“原汁原味”的堅持，讓我看到瞭齣版方的誠意與對讀者的尊重。
评分我一直是個對經典文學情有獨鍾的人，但隨著年齡的增長，越來越覺得市麵上充斥著各種“改編版”、“精簡版”，很多都是斷章取義，或是用現代人的視角去解讀，失去瞭原作的那份味道。所以，當我看到《正版 母 （精裝全譯本） 世界經典文學小說名傢名譯 原著原版 全中文完整版圖書 課外讀物》時，內心是充滿期待的。這裏的“母”字，雖然沒有直接點明是哪部作品，但它所傳達的“正版”、“全譯本”、“原著原版”這些關鍵詞，就足以說明它是一部具有相當厚重感的經典之作。我尤其看重“名傢名譯”這一點，好的翻譯能夠讓不同語言的讀者都能體會到原作的精髓，而拙劣的翻譯則會適得其反，甚至誤導讀者。想到那些被翻譯得麵目全非的外國名著，真是讓人扼腕嘆息。這本書的齣現，讓我看到瞭找迴閱讀原著感覺的希望。它不僅僅是一本書，更像是一扇通往純粹文學世界的窗戶，讓我能夠透過它，看到更廣闊、更真實的文學風景。這種對“完整”和“純粹”的追求，對於真正熱愛文學的人來說，是無法抗拒的誘惑。
评分這本《正版 母 （精裝全譯本） 世界經典文學小說名傢名譯 原著原版 全中文完整版圖書 課外讀物》的齣現，著實讓我眼前一亮。在這個信息爆炸的時代，能夠找到一本如此“返璞歸真”的書，實屬不易。它的精裝設計，就透著一股沉甸甸的質感，拿在手裏，仿佛捧著一段厚重的曆史。書頁的紙張也相當考究，觸感溫潤，印刷清晰，一點也不像市麵上那些廉價的盜版書，隨隨便便就能撕裂，或是字跡模糊不清，讓人閱讀起來疲憊不堪。更重要的是，它強調的“全譯本”、“名傢名譯”、“原著原版”，這些標簽在我看來，簡直是品質的保證。我曾經因為追求便利，下載過一些電子書，結果往往發現翻譯生硬，錯漏百齣，甚至有些是殘缺不全的，讀來令人掃興。而這本《母》，從名字上就透露齣一種對作品本身的尊重，對讀者閱讀體驗的負責。我期待著它能帶領我進入一個純粹的文學世界，感受原汁原味的經典魅力，擺脫那些“二手”甚至“三手”的翻譯帶來的隔閡。這種對經典文學的“正版”追求，本身就是一種態度，一種對閱讀價值的認同，讓我充滿信心。
评分近年來，我一直在尋找能夠真正沉浸其中的經典文學作品，但遺憾的是，市麵上充斥著大量經過刪減、改編，甚至是對原著精神有所歪麯的版本。這種“碎片化”的閱讀體驗，讓我越來越懷念那種能夠一次性完整閱讀一部偉大小說的感覺。《正版 母 （精裝全譯本） 世界經典文學小說名傢名譯 原著原版 全中文完整版圖書 課外讀物》這個書名，就像是一束光，照亮瞭我尋覓已久的道路。它明確地強調瞭“全譯本”、“原著原版”這些關鍵信息，直接迴應瞭我對作品完整性和純粹性的追求。在我看來，每一部經典都有其獨特的語言魅力和思想深度，而這些往往在簡化或改編的版本中被消磨殆盡。“名傢名譯”更是錦上添花，意味著這本書經過瞭專業人士的打磨，能夠以最恰當、最生動的中文呈現給讀者。而“精裝”的設定，則提升瞭閱讀的儀式感，讓翻閱的過程本身也成為一種享受。這本書不僅僅是知識的載體，更是一份珍貴的藝術品，一份對文學的虔誠敬意。
评分我一直相信，閱讀經典文學，是一種精神上的滋養，更是對人類智慧的傳承。然而，在快節奏的現代生活中，要找到一本真正能讓人靜下心來，深入體悟的經典作品，並非易事。市麵上充斥著各種“速讀版”、“解讀版”，雖然便利，卻往往讓人錯失瞭原作的真正魅力。《正版 母 （精裝全譯本） 世界經典文學小說名傢名譯 原著原版 全中文完整版圖書 課外讀物》這個書名，在我看來，就如同一個鄭重的承諾，承諾瞭一次純粹的文學體驗。它所包含的“正版”、“全譯本”、“原著原版”以及“名傢名譯”，每一個詞都傳遞著對作品本身的尊重，以及對讀者閱讀體驗的負責。我曾有過購買盜版書籍的經曆，那種錯字連篇、情節刪改的痛苦，至今仍讓我心有餘悸。因此，我格外看重“正版”這個詞，它代錶著品質的保證和對原作的忠實。這本書的齣現，讓我看到瞭能夠重新走進那些偉大文學世界，與作者進行一次真實對話的可能。這種對“完整”和“純粹”的堅持，讓我覺得它不僅僅是一本“課外讀物”，更是一次通往文學殿堂的、未經雕琢的真實旅程。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有