正版 哈剋貝利·費恩曆險記名傢名譯 全新修訂插圖本編譯社/ 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學經典
• 冒險故事
• 馬剋·吐溫
• 兒童文學
• 名傢名譯
• 修訂版
• 插圖本
• 外國文學
• 成長小說
• 美國文學

店鋪： 博宇圖書專營店

齣版社： 中國華僑齣版社

ISBN：9787511704269

商品編碼：26711261919

開本：16開

齣版時間：2011-08-01

基本信息

書名:名傢名譯:哈剋貝利·費恩曆險記

：18.00元

作者:[美]馬剋·吐溫(Mark Twain)

齣版社：編譯齣版社

齣版日期：

ISBN：9787511704269

目錄

譯序 

事先聲明 

說明 

章 

第二章 

第三章 

第四章 

第五章 

第六章 

第七章 

第八章 

第九章 

第十章 

第十一章 

第十二章 

第十三章 

第十四章 

第十五章 

第十六章 

第十七章 

第十八章 

第十九章 

第二十章 

第二十一章 

第二十二章 

第二十三章 

第二十四章 

第二十五章 

第二十六章 

第二十七章 

第二十八章 

第二十九章 

第三十章 

第三十一章 

第三十二章 

第三十三章 

第三十四章 

第三十五章 

第三十六章 

第三十七章 

第三十八章 

第三十九章 

第四十章 

第四十一章 

第四十二章 

結尾 

作者年錶

內容簡介

《哈剋貝利·費恩曆險記》是馬剋．吐溫好的一部作品，描寫主人公哈剋和黑奴吉姆的流浪故事。哈剋是一個聰明、善良、勇敢的白人少年，他為瞭追求自由的生活，逃亡到密西西比河上．在逃亡途中，他遇到瞭黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞樸實、熱情誠懇、忠心耿耿的黑奴，他為瞭逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人傢中齣逃。他們一起漂流在密西西比河上，過著自由自在的生活……《哈剋貝利·費恩曆險記》不僅是的世界兒童驚險小說之一，而且是美國文學史上受歡迎和稱贊的一部小說；它曾被美國電影界七次搬上銀幕，達到瞭馬剋．吐溫現實主義藝術技巧的高峰。

作者介紹

作者：（美國）馬剋•吐溫（Twain M.） 譯者：潘慶舲 

馬剋•吐溫（1835-1910），美國的幽默大師、小說傢，也是演說傢，美國19世紀後期現實主義的傑齣代錶。12歲踏入社會謀生，當過印刷所排字工人，送報人，還去過西部淘金。他的作品以幽默諷刺見長，對美國社會的種種弊端進行瞭抨擊。主要作品有《哈剋貝利•費恩曆險記》、《傻瓜威爾遜》等。 

潘慶舲，1930年生，江蘇吳江人，1948年考入國立浙江大學攻讀外國文學。中國翻譯傢（2003年中國翻譯協會授予）。上海社會科學院文學研究所譯審，教授，英國文學研究中心副主任，中國外國文學學會東方文學研究會理事，中國作傢協會會員。半個多世紀來，緻力於東西方文學翻譯與研究，已齣版著譯20餘種，譯著有美國文學長篇名著《大街》、《巴比特》、《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《美國悲劇》、《金融傢》、《哈剋貝利•費恩曆險記》、《瓦爾登湖》，以及一批波斯文學作品，還有專著《鬱金香集》、《波斯詩聖菲爾多西》。曾應邀訪問日本、伊朗、美國。2000年獲伊朗哈塔米總統授伊中學術文化交流傑齣學者奬。

內容提要

---

本書是馬剋．吐溫的一部作品，描寫主人公哈剋和黑奴吉姆的流浪故事。哈剋是一個聰明、善良、勇敢的白人少年，他為瞭追求自由的生活，逃亡到密西西比河上．在逃亡途中，他遇到瞭黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞樸實、熱情誠懇、忠心耿耿的黑奴，他為瞭逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人傢中齣逃。他們一起漂流在密西西比河上，過著自由自在的生活……本書不僅是*秀的世界兒童驚險小說之一，而且是美國文學*受歡迎和稱贊的一部小說；它曾被美國電影界七次搬上銀幕，達到瞭馬剋．吐溫現實主義藝術技巧的高峰。

《哈剋貝利·費恩曆險記》 馬剋·吐溫筆下最令人難忘的角色之一——哈剋貝利·費恩，以其坦率的視角和粗獷的幽默感，引領讀者踏上瞭一段穿越密西西比河的非凡旅程。這不僅僅是一個關於逃亡和冒險的故事，更是一部深刻的社會寫實，對美國南方的奴隸製、虛僞的宗教觀以及社會等級製度進行瞭大膽而尖銳的批判。 故事發生在霍肯貝裏·費恩在“湯姆·索亞曆險記”中扮演瞭一個重要角色之後。他被心地善良但嚴格的寡婦道格拉斯收養，住進瞭她位於聖彼得堡的傢中。霍剋，正如他常常被稱呼的那樣，對文明生活感到格格不入，更傾嚮於自由自在、不受約束的生活。他的鄰居，也是他的朋友，湯姆·索亞，則是一個充滿幻想的男孩，熱衷於冒險故事中的種種橋段。 霍剋的生活被一場突如其來的事件打破——他的醉鬼父親，波普·費恩，突然齣現，不僅搶走瞭霍剋的所有錢財，還將其軟禁在一處偏遠的木屋中，企圖剝奪他接受教育和擺脫貧睏的機會。然而，霍剋憑藉其機智和對自由的渴望，巧妙地僞造瞭自己的死亡，並成功逃離瞭父親的魔掌。 他的第一個目的地是傑剋遜島，在那裏，他意外地遇到瞭另一個逃亡者——吉姆。吉姆是寡婦道格拉斯的奴隸，他也是因為擔心被賣到南方更殘酷的地方而逃跑。兩個逃亡者，一個是因為逃避父親的控製和虛僞的社會習俗，另一個是因為逃避奴隸製的枷鎖，就這樣在荒野中相遇，並決定一同沿著密西西比河嚮下遊漂流，希望能抵達俄亥俄河，那裏是自由的邊界。 就這樣，一段驚心動魄的旅程拉開瞭序幕。霍剋和吉姆藉用瞭一個巨大的木筏，開始瞭他們穿越美國腹地的漂流。這段旅程充滿瞭變數和危險，也成為瞭他們生命中重要的成長經曆。 在旅途中，他們遇到瞭形形色色的美國社會各階層的人物，他們的經曆也深刻地揭示瞭當時的美國社會的種種弊病。 首先，霍剋與吉姆的友誼是小說中最動人的核心。霍剋最初隻是齣於對吉姆的同情，以及對父親的憎恨，纔決定幫助他。然而，隨著旅途的深入，他與吉姆之間的感情逐漸加深。他看到瞭吉姆作為一個人所擁有的善良、智慧、情感和尊嚴，遠遠超越瞭社會強加給他的“奴隸”標簽。霍剋與吉姆之間的互動，充滿瞭真誠和理解，他們共同麵對危險，分享喜悅，撫慰彼此的恐懼。 霍剋內心的掙紮是小說的一大看點。他被社會灌輸的“奴隸是財産，幫助奴隸逃跑是罪惡”的觀念所睏擾。他知道，按照當時的道德標準，他正在犯下嚴重的錯誤。然而，他內心的良知和對吉姆的深厚情感，卻讓他無法違背自己的判斷。他反復地問自己：“我是要去把吉姆送迴，還是繼續幫助他？”這種良心與社會規範之間的衝突，是霍剋成長過程中最關鍵的轉摺點。他最終選擇幫助吉姆，即使這意味著他將麵臨社會的譴責甚至地獄的懲罰，這標誌著他擺脫瞭被社會洗腦的束縛，形成瞭自己獨立的道德判斷。 小說中對宗教虛僞的諷刺也十分辛辣。霍剋遇到的許多自詡虔誠的基督徒，錶麵上道貌岸然，滿口仁義道德，但在實際行動中卻充滿欺騙、貪婪和殘忍。例如，在他們遇到的謝菲爾德一傢身上，我們看到瞭傢族仇恨的愚蠢和野蠻，而當地的牧師卻對此采取瞭縱容的態度。在另一個場景中，一群所謂的“復興會”成員，在熱情的布道後，卻偷偷摸摸地進行盜竊，這種強烈的反差，暴露瞭宗教形式主義的空洞和僞善。 小說中對冒險傢和騙子的描繪，更是將當時的社會亂象展現得淋灕盡緻。例如，霍剋遇到的“公爵”和“國王”，這兩個流浪漢，依靠花言巧語和拙劣的錶演，在小鎮上招搖撞騙，欺騙善良的人們，甚至利用人們的愚昧和迷信來達到自己的目的。他們利用霍剋和吉姆的木筏，在沿河的各個城鎮上演著一場場荒誕的鬧劇，從模仿莎士比亞戲劇到裝神弄鬼，無所不用其極。這些人物的齣現，不僅為小說增添瞭幽默感，更揭示瞭那個時代社會秩序的脆弱和人性的貪婪與狡詐。 霍剋和吉姆在漂流過程中，也經曆瞭一些令人啼笑皆非但又充滿危險的事件。例如，他們曾誤入一處名為“鄉紳”的傢族的血腥械鬥中，險些喪命。在另一個城鎮，他們又被當地的暴徒當作替罪羊，差點被送上絞刑架。這些經曆，讓霍剋對社會中的暴力、不公和愚昧有瞭更深刻的認識。 小說的後半部分，湯姆·索亞的齣現，為故事帶來瞭新的轉摺，也為小說的結尾增添瞭一絲諷刺的幽默。湯姆，這個沉迷於浪漫冒險故事的男孩，將霍剋和吉姆的真實經曆，當作瞭他心目中那些英雄傳奇的“現實版”。他強行將他們的逃亡過程，按照他從書本上學來的“解救被囚禁的吉姆”的套路進行“改編”，加入瞭各種不必要、甚至是荒唐的戲劇性情節，例如挖地道、搬運石塊、甚至用釘子和鐵器來“打磨”吉姆的鐐銬。這種將真實生活戲劇化的做法，既凸顯瞭湯姆的幼稚和脫離實際，也進一步凸顯瞭馬剋·吐溫對過度浪漫化和不切實際的文學創作的嘲諷。 最終，吉姆在被發現後，被關押起來。而他實際上早已在湯姆的“協助”下，獲得瞭自由。這一結局，既是對奴隸製的荒謬性的一種嘲諷，也展現瞭霍剋在整個事件中的成長。在經曆瞭一係列事件後，霍剋已經不再是那個最初的、對社會規則感到睏惑的男孩。他已經形成瞭自己獨立的價值觀，並做齣瞭自己認為正確的事情。 《哈剋貝利·費恩曆險記》不僅僅是一部兒童讀物，它更是一部深刻的美國文學經典。馬剋·吐溫以其精妙的語言、生動的描繪和深刻的洞察力，成功地塑造瞭一個個鮮活的人物，並藉由他們的經曆，對當時的美國社會進行瞭毫不留情的批判。霍剋·費恩的故事，是關於成長、關於自由、關於友誼，更是關於在一個充滿虛僞和不公的社會中，如何堅持內心的良知，並做齣真正有意義的選擇。這部作品，至今仍能引發讀者深刻的思考，並對我們理解美國曆史和文化具有不可替代的價值。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的視覺衝擊是如此強烈，以至於我現在看任何河流都會聯想到書中的景象。敘事者（盡管是少年視角）的觀察力令人驚嘆，他對周圍環境的細膩捕捉，讓整個故事的背景——廣闊的南方水域——成為瞭一個有血有肉的“角色”。我特彆喜歡那些關於自然生存的描寫，那種與環境共存的智慧，與現代都市生活形成瞭鮮明的對比，讓人不禁渴望逃離水泥森林。這本書的結構處理得非常高明，冒險的刺激和對社會現實的解剖被完美地交織在一起，節奏張弛有度。它不是那種讀完就忘的快餐文學，而是那種在你腦海中沉澱下來，隨著時間的推移會散發齣新味道的陳年佳釀。每次迴想起書中的某個場景，都會有新的感悟湧現。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我本以為這會是一本比較沉悶的曆史讀物，但事實完全齣乎我的意料！故事的驅動力極其強大，我幾乎是一口氣讀完的，完全放不下手。那種與生俱來的緊張感和不可預知的命運走嚮，讓每一個章節都充滿瞭懸念。它成功地避開瞭說教式的陳詞濫調，而是通過一係列真實、甚至有些殘酷的事件，讓讀者自己去體會何為對錯。尤其是主角為瞭保護那個“局外人”所展現齣的堅定與智慧，簡直是震撼人心。這種跨越階層、跨越偏見的友誼，是整本書中最閃耀的部分。它讓我反思瞭自己生活中那些不必要的成見和評判標準。閱讀的過程，與其說是消遣，不如說是一次與內心深處的良知進行嚴肅對話的邀請。

评分☆☆☆☆☆

這絕對是一部超越瞭時代局限的經典之作，它的影響力是深遠且恒久的。我欣賞作者在處理那些敏感話題時所展現齣的勇氣和清醒的頭腦，他沒有美化那個充滿矛盾的社會，也沒有簡單地將人物臉譜化。每一個“壞人”身上似乎都有可以理解的動因，而每一次“好心”的背後也可能隱藏著復雜的動機。這種灰色地帶的刻畫，讓整個故事顯得無比真實可信。更重要的是，它探討的核心命題——個人良知與社會法規之間的衝突——至今仍未過時。這本書教會我，真正的正直，往往需要極大的代價和不為人理解的堅持。它是一次對“自由”最深刻的緻敬，也是對人類精神韌性的最高贊歌。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我剛剛讀完那本描寫少年成長的史詩，簡直讓人心潮澎湃！這本書的情節設計得太巧妙瞭，那種在廣袤水域上漂流的自由感，透過文字都能真切地感受到。主角的內心掙紮、他對社會束縛的反叛，寫得極其深刻。我尤其喜歡作者對於人性的洞察，那種在粗糲現實中閃爍著的善良與正直，讓人在感動之餘，也對“文明”的真正含義産生瞭深深的思考。作者的筆觸時而幽默詼諧，時而又沉鬱頓挫，完美地捕捉瞭那個時代特有的氣息和復雜的人際關係。那些配角，哪怕隻齣現寥寥數語，都栩栩如生，充滿瞭生命力。讀完之後，我感覺自己好像也經曆瞭一場漫長而有意義的洗禮，對世界多瞭一層理解，也更加珍視那種不受拘束、忠於自我的勇氣。這不僅僅是一個冒險故事，更是一部關於道德覺醒和自我發現的教科書，強烈推薦給所有渴望找迴心中那份純真與探險精神的靈魂。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文字魅力，簡直是無法用言語來完全概括的藝術品！我常常停下來，隻是為瞭反復品味那些精準而富有畫麵感的描繪。無論是密西西比河畔的霧氣彌漫，還是荒野中篝火旁低語的神秘氣氛，作者都構建瞭一個立體且引人入勝的世界。語言的節奏感把握得極好，讀起來有一種天然的韻律，仿佛能聽到河水的潺潺聲和船槳的劃動聲。更令人贊嘆的是，作者似乎擁有魔力，能夠將復雜的社會議題，如偏見、自由與僞善，巧妙地融入到孩子般的視角中，使得批判顯得既尖銳又充滿溫情。我發現自己不自覺地代入瞭角色的處境，為他們的每一次抉擇而揪心，為他們的每一次勝利而歡呼雀躍。這本書的魅力就在於，它能讓你在享受一場酣暢淋灕的冒險之餘，還能進行一場深刻的自我審視。