在二戰期間,德意誌國防軍士兵是唯一一群見證歐洲和北非所有前綫的人。作為一群普通的士兵,在軍隊裏,他們默默無聞;在生活中,他們是丈夫,是父親,是兒子,是某個傢庭最重要的人。他們的經曆、情感和錶達,都是平凡人被拋到極端環境下的真實反映。在一封封書信裏,他們不是在自言自語,不是在跟指揮官匯報,也不是在迴答戰後的審問,甚至也不是在嚮曆史講述;他們是在跟他們所愛的人說話。這些私人的戰地日常生活細節,可以幫助我們厘清第二次世界大戰在德國被賦予的意義與個人生活之間的關係,看清戰爭與人性的復雜關係。
•紀念世界法法西斯戰爭暨抗日戰爭勝利70周年獻禮!
•德國士兵戰地傢書的首次整理與公開!
•一百餘封寫給愛人的書信,蘊含著深沉的情感。打破關於德國戰爭機器的成見,重新感知普通士兵的恐懼、疑惑、信念、熱情和悲喜!
•殘酷戰火中呈現的點滴真相,生離死彆時的心碎與牽念,極端環境下的絕望與希望,感人至深,催人淚下!
•真實的戰地日常生活細節和豐富的士兵心路曆程,可以幫助我們厘清第二次世界大戰在德國被賦予的意義與個人生活之間的關係,看清戰爭與人性的復雜關係。
名傢推薦:
這本書信集,有著巨大的價值:就算我們不樂意,它也迫使我們以更普世的觀念看待第二次世界大戰。
——美國史學傢 蒂莫西·斯奈德
##災難級翻譯,譯者對二戰曆史的瞭解幾乎為零,要不是法國人事先加瞭一些注解,有些詞根本不知道說的是什麼 這本書加深瞭我“文學譯者請勿染指史料”的信念
評分##這個糟心翻譯喲,我還不如看著中文腦補德語算瞭
評分##災難級翻譯,譯者對二戰曆史的瞭解幾乎為零,要不是法國人事先加瞭一些注解,有些詞根本不知道說的是什麼 這本書加深瞭我“文學譯者請勿染指史料”的信念
評分隻是戰爭背景下,錯誤陣營中的個體,同樣有著自己的睏惑、憂愁與愛。敵人僅僅是抽象的異類概念,侵略戰爭隻是納粹意識形態下反蘇維埃的“正義職責”。書信中的自我錶達,並非是“納粹狂熱擁護者”的激烈形象,有對戰爭的倦怠對信念的質疑,也有對愛人善意的謊言,一反“去人性化”的集體研究視角。讀到一封封“最後的信件”,想到執筆者不久後失蹤在戰場,葬身於異國他鄉的無名一角,哪有敵對立場,隻有一聲嘆息。
評分隻是戰爭背景下,錯誤陣營中的個體,同樣有著自己的睏惑、憂愁與愛。敵人僅僅是抽象的異類概念,侵略戰爭隻是納粹意識形態下反蘇維埃的“正義職責”。書信中的自我錶達,並非是“納粹狂熱擁護者”的激烈形象,有對戰爭的倦怠對信念的質疑,也有對愛人善意的謊言,一反“去人性化”的集體研究視角。讀到一封封“最後的信件”,想到執筆者不久後失蹤在戰場,葬身於異國他鄉的無名一角,哪有敵對立場,隻有一聲嘆息。
評分##何當共剪西窗燭 卻話巴山夜雨時????
評分##這個糟心翻譯喲,我還不如看著中文腦補德語算瞭
評分##災難級翻譯,譯者對二戰曆史的瞭解幾乎為零,要不是法國人事先加瞭一些注解,有些詞根本不知道說的是什麼 這本書加深瞭我“文學譯者請勿染指史料”的信念
評分##何當共剪西窗燭 卻話巴山夜雨時????
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有