作 者:(法)瑪蒂娜·海德(Martine Reid) 著;王瑩 譯 著作 定 價:55 齣 版 社:中國對外翻譯齣版社 齣版日期:2018年01月01日 頁 數:324 裝 幀:平裝 ISBN:9787500154495 ●前 言
●1832
●I. 1804―1831
●“在音樂和玫瑰紅色中誕生”
●在諾昂成長的歲月
●福賽―聖―維剋多街
●憂鬱與理想
●II. 1832―1851
●成為喬治·桑
●興趣與信念
●音 樂
●鬥 爭
●“政客的作風”
●III. 1852―1875
●繼續鬥爭
●戲劇與藝術
●、憂傷、焦慮
●傢 事 “我的小小理想:安靜地工作”
●1876
●附 錄
●部分目錄
內容簡介
在群星璀璨的十九世紀法國文壇,喬治·桑這個名字會以怎樣的方式觸動你的心弦? 是身穿男裝,嘴叼煙鬥,放蕩不羈的叛逆女性?是有名浪漫主義詩人繆塞和鋼琴傢肖邦的情人?是用清新流暢的文筆、樸實真摯的情感書寫《魔沼》《小法岱特》和《棄兒弗朗索瓦》的田園小說傢?
從諸多方麵而言,她的人生非同尋常。那是充滿爭議,緋聞不斷的一生;那是艱苦的,無畏的,戰鬥的,時而又痛苦不堪的一生;那是身先士卒,具有強烈感染力的一生;那是孜孜不倦,辛勤筆耕的一生。
瑪蒂娜·海德著王瑩譯的《喬治·桑傳》正是從多角度、多方麵,嚮讀者展現這位十九世紀偉大女性的人生畫捲。她是真正的藝術傢、傑齣的小說傢、社會主義者和女權主義者。她是一顆璀璨的明星,不僅照亮瞭十九世紀法國文壇,並以跨時代的魅力啓迪和鼓舞著一代又一代人。 (法)瑪蒂娜·海德(Martine Reid) 著;王瑩 譯 著作 瑪蒂娜·海德:
1.現任法國裏爾三大的法國文學教授,是世界知名的十九世紀法國文學研究專傢。
2.研究領域主要是十七世紀到二十世紀的女性文學,她對喬治·桑的生平與作品的研究精深獨到,享譽海內外,曾編輯齣版瞭喬治·桑的自傳《我的一生》。
3.英文版於2013年由法國伽利瑪齣版社齣版的《喬治·桑傳》,是伽利瑪傳記文學叢書之一,並榮獲鄂爾奈斯特·濛杜塞文學奬。
王瑩:
1.2011年獲美國賓夕法尼亞州立大學法國文學和婦女研究雙博士學位。
2.現任美國佩斯大學現代語言係助理教授。
3.她主要研究法國十九世紀女性文學,有近二十篇論文發錶在靠前學術研討等 前言喬治·桑是何許人也?作為著名的法國女性作傢之一,她的名字至今仍會自然而然地激起人們的崇拜抑或反感。有人對她不以為然,有人對她贊不絕口;對於她的小說,有人如飢似渴,也有人不屑一顧。似乎後者更占據絕大多數。當我們審視現有的文學史或是中學和大學的教材,就不難發現在其中喬治·桑的地位仍然微不足道,她的作品常常被簡單地概括為幾部“鄉村”小說。然而事實上,這位女作傢完全可以與當時文學界的另一位巨匠維剋多·雨果相提並論。他們同樣都是高産作傢,同樣通過文學創作參與對政治與道德的思考與評判。在近半個世紀的時間裏,他們在法國知識界備受矚目。他們善於洞察社會狀況和普通人的生活,並以寬廣的胸襟和無私的情懷立足於世。當談及這兩位傑齣的作傢時,居斯塔夫·福樓拜曾半帶崇敬、半帶詼諧地稱呼他們為“桑媽媽”和“雨果爸爸”,奉二人為自己及所有十九世紀後半期文學創作者的象徵性父母。不過福樓拜未能因此而改變這樣一個事實:人們等
喬治·桑傳 一部跨越時代與性彆界限的文學史詩 喬治·桑,這位以男性化筆名行走於十九世紀法國文壇的偉大女性,她的名字本身就是一部充滿矛盾與魅力的傳奇。她不僅是那個時代最傑齣、最多産的作傢之一,更是歐洲思想文化變革浪潮中一個不可磨滅的符號。 本書旨在以宏大而細膩的筆觸,深入剖析這位文學巨匠跌宕起伏的一生,探尋她如何掙脫時代的束縛,如何塑造自我,並最終以文字的力量,為後世留下瞭一份關於自由、愛情與社會責任的深刻遺産。 第一部分:身份的誕生與掙紮(1804-1831) 故事始於波爾多,阿曼丁·露西爾·奧羅爾·杜賓(Aurore Lucile Dupin)的童年充滿瞭貴族傢庭的榮耀與隨後的動蕩。她的父親,莫裏斯·德·杜賓,一位在拿破侖戰爭中身居高位的軍官,早逝後留下瞭她與一位嚴厲而虔誠的祖母相依為命。祖母的保守與傳統的宗教教育,與奧羅爾骨子裏對自由的渴望形成瞭尖銳的衝突。 本書詳細描繪瞭奧羅爾在納瓦爾的莊園中度過的青春期。她閱讀瞭大量禁書,沉迷於盧梭的自然哲學,並在廣袤的田園風光中培養齣強烈的獨立意識。她對馬術的熱愛,對傳統女性角色的排斥,都預示著她未來生活道路的非傳統性。 1822年,為瞭穩定傢庭地位,奧羅爾被迫嫁給瞭年輕的貴族卡齊米爾·迪德萬男爵。這段婚姻是悲劇的序麯。迪德萬的平庸與對傳統傢庭模式的固執,使得奧羅爾深感窒息。書中細緻地描摹瞭她在馬爾熱裏莊園中,如何從一個不快樂的妻子,逐漸轉嚮尋求精神慰藉和獨立空間的過程。在這一時期,她開始秘密寫作,為日後的爆發積蓄力量。 第二部分:喬治·桑的誕生與文學的崛起(1831-1840) 1831年,奧羅爾毅然決然地離開瞭迪德萬男爵,帶著兩個孩子前往巴黎。為瞭在男性主導的文壇立足,她做齣瞭一個驚人的決定——她選擇瞭“喬治·桑”這個中性化的名字。 這一時期的巴黎,是浪漫主義文學的熔爐,也是社會思潮激蕩的前沿。本書將重點呈現喬治·桑如何迅速融入巴黎的知識分子圈層,結識瞭如繆塞(Alfred de Musset)、巴爾紮剋(Honoré de Balzac)等風雲人物。 繆塞的火焰與愛情的代價: 桑與繆塞之間那段充滿激情、纔華碰撞與痛苦糾葛的戀情,是理解桑文學創作動力的關鍵。書中不僅展現瞭他們共同的文學追求和旅行中的浪漫場景,更深入剖析瞭這段關係破裂後,桑所承受的社會輿論的審判與她如何將其轉化為創作的動力。她對愛情的理想主義、對個體自由的堅持,以及麵對社會偏見時的堅韌,都在這一時期達到瞭頂峰。 《安德烈》、《伽爾吉特女士》與農民的呐喊: 桑的早期小說,如《安德烈》中對女性獨立和婚姻製度的反思,以及《伽爾吉特女士》中對巴黎上流社會虛僞的批判,為她贏得瞭巨大的聲譽。更重要的是,她開始將目光投嚮法國的土地和農民。通過對貝裏地區的深入觀察,桑創作齣瞭一係列描繪鄉村生活、贊美勞動人民樸素道德的作品,如《磨坊主的印章》等,這使她成為法國文學史上第一批真正關注“人民”的作傢之一。 第三部分:諾昂的避風港與社會理想的實踐(1840-1850) 1839年,喬治·桑與音樂傢弗雷德裏剋·肖邦(Frédéric Chopin)的相遇,標誌著她生命中一個重要階段的開始。他們前往馬略卡的諾昂(Nohant)莊園共同度過瞭一段寜靜而富有創造力的時光。 本書詳細描繪瞭諾昂如何成為歐洲知識分子和藝術傢的避難所。桑在這裏不僅與肖邦共同探討藝術的本質,更將她對社會公平的渴望付諸實踐。她不僅支持工人權利,還試圖在她的莊園中建立一種更平等的社會秩序。 哲學與烏托邦的探索: 隨著政治氣氛的緊張,桑的創作主題也轉嚮瞭更宏大的社會哲學。她受到傅立葉(Fourier)和聖西門(Saint-Simon)思想的影響,開始創作具有濃厚烏托邦色彩的小說,如《沉睡的巴黎人》和《七弦琴匠》。這些作品不再僅僅是浪漫的愛情故事,而是對未來社會結構、勞動價值和人性救贖的嚴肅探討。 1848年革命的衝擊: 1848年法國二月革命爆發,桑滿懷熱情地投入到政治宣傳和報刊編輯中,她相信一個更公平的共和國即將到來。然而,隨之而來的混亂和暴力,以及路易·拿破侖·波拿巴的上颱,讓她的政治理想遭受瞭沉重打擊。書中分析瞭這次失敗對她創作心態的影響,促使她從激進的政治呼籲轉嚮更內省、更人性化的敘事。 第四部分:晚年的沉思與藝術的遺産(1850-1876) 在後來的歲月中,喬治·桑逐漸退迴到諾昂,她的創作重心從政治和社會劇變,轉嚮瞭對個人精神世界的深入挖掘以及對戲劇藝術的探索。 戲劇與自傳體迴憶: 她為法國的劇院創作瞭大量劇本,試圖將自己的哲學思考融入舞颱藝術中。同時,她開始撰寫迴憶錄,如《童年和青年史》,以一種坦誠且富有洞察力的方式,迴顧瞭自己充滿挑戰的一生。這些晚期作品展現齣一種超越瞭早期浪漫主義的成熟與平靜。 文學的導師與最後的歲月中: 晚年的桑,憑藉其巨大的聲望,成為瞭許多年輕作傢的精神導師,其中包括一位日後成為文學巨匠的——居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant)。本書將展示桑在文學界的非凡地位,她不僅是一位作傢,更是一個時代的良心和文化力量的象徵。 結語:永恒的“女神” 喬治·桑的一生,是挑戰禁忌、擁抱自由、捍衛個體權利的縮影。她通過筆名、通過她的生活方式、通過她筆下跨越階層與性彆的復雜人物,嚮世界證明瞭女性的智識深度和藝術力量。她留下的豐厚遺産,遠超她的三百多部作品本身,更在於她為後世女性在追求獨立和錶達自我時所開闢的道路。閱讀喬治·桑,就是閱讀一部關於勇氣、創造力和不懈追求真理的宏偉史詩。
《喬治·桑傳》這本書,確實給我帶來瞭很多意想不到的觸動。它不僅僅是講述瞭一個作傢的生平,更像是打開瞭一扇通往曆史深處的窗戶,讓我得以窺見那個時代女性的生存狀態,以及一位傑齣女性如何突破重重睏境,實現自我價值的曆程。我驚嘆於喬治·桑的纔華,更被她那顆獨立自主、敢於挑戰世俗的靈魂所摺服。書中對她復雜情感世界的描繪,以及她與當時社會各界名流的交往,都充滿瞭故事性,讀起來引人入勝。然而,最讓我印象深刻的,是她對藝術的執著和對真理的追求,這種精神穿越時空,依然能夠給予我們現代人深刻的啓示。這本書讓我對“女性力量”有瞭更具象化的理解,也讓我反思瞭在當下社會,我們依然需要麵對和剋服的某些障礙。