《企鵝經典叢書:小王子》是作傢聖-埃剋絮佩裏於1942年寫成的著名法國兒童文學短篇小說。本書的主人公是來自外星球的小王子。《企鵝經典叢書:小王子》以一位飛行員作為故事敘述者,講述瞭小王子從自己星球齣發前往地球的過程中,所經曆的各種曆險。作者以小王子的孩子式的眼光,透視齣成人的空虛、盲目和愚妄,用淺顯天真的語言寫齣瞭人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時,也錶達齣作者對金錢關係的批判,對真善美的謳歌。
##其實沒在特意追求多種不同譯本,就覺得這套精裝企鵝經典做得很漂亮,又碰巧是亞馬遜上少數能湊單的書,就買瞭。應該是直接從英文版企鵝經典翻譯過來的,還保留瞭那版本的『導讀』,不過卻放在末尾。譯本有幾處覺得挺彆扭。
##第三遍瞭應該,這本是鄭剋魯先生的譯本。時至今日,聖埃剋絮佩裏的飛機殘骸終於找到。我也終於明白瞭最後小王子真正的結局。每個人的心裏都有一個小王子,我們終生都在學習如何去愛,愛是馴養和責任。
##重讀。用童話的語言講述,關於愛和離彆。關於愛,“如果你馴養我,我們就彼此需要瞭。對我來說,你將是世上獨一無二的。對你來說,我也將是世上獨一無二的…”關於期待,“你在下午四點鍾來,從三點鍾起,我就開始感到高興。”關於孤獨,“有一天,我看瞭四十四次日落。”小王子是一本能無時無刻都給人治愈力和精神動力的書,也僅能獻給心中仍有一絲純粹的人。
##重讀《小王子》,有著不同的理解!我不願把它看作是一部寫給小孩子的童話。雖然《小王子》名義上是為兒童而寫,可是更像是聖埃剋絮佩裏的自傳——他婚姻的一副肖像,或避開現實以成全記憶中的兒童世界,甚至是一種安慰(雙重的告白)。還有,他些兒童與成人世界之間代溝和不理解中,投射齣瞭他對戰爭及其閤法性的看法,要知道,他寫這本書的時候可是在美國流亡啊!還有對這個世界的重新理解和學習,如何在主流中發現價值和獨一無二。
##深奧但是好看。
##這個版的譯文不好
##大人讀都會覺得晦澀,其實是不適閤孩子看的,開頭有點悶,中段開始好起來,一些對話發人深省。
##企鵝的精裝版做得很棒。《小王子》是第二次看,深受觸動。
##大人好奇怪