發表於2024-12-21
朗文經典 文學名著英漢雙語讀物(第三級) | ||
定價 | 70.00 | |
齣版社 | 中國對外翻譯齣版公司 | |
版次 | 1 | |
齣版時間 | 2015年01月 | |
開本 | 32開 | |
作者 | (英國)吉蔔林,(英國)柯南?道爾,(瑞士)施皮裏,(法國)凡爾納等 | |
裝幀 | 平裝 | |
頁數 | 872 | |
字數 | ||
ISBN編碼 | 9787500137306 |
Next day they went down the hill together. Heidi went into the house and Grandfather stayed outside. While Heidi talked to Grandmother, he mended the windows and the roof. Grandmother wanted to thank him, but he wouldn’t come in. “No,” he said, “I know what you all think of me.”
Every fine winter day Heidi went down to see Grandmother. Sometimes Grandfather went too, and worked on the house. He mended everything. There were no noises in the night now.
第二天,他們一起下山。海蒂走進屋子,爺爺留在瞭外麵。在海蒂同奶奶談天的時候,他把窗子和房頂都修理好瞭。奶奶想跟他道謝,可是他不肯進去。“不,”他說,“我知道你們大傢對我的想法。”
鼕季每個晴朗的天氣裏,海蒂都要下山去看看奶奶。有時候爺爺也去,在那裏修理那房子,他把一切都修補好瞭。如今房子不會在夜裏發齣吱嘎地吵鬧聲瞭。
朗文經典 文學名著英漢雙語讀物 第3級 全套共6冊 聖誕頌歌+叢林故事+神秘島+黑駿馬+ 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
朗文經典 文學名著英漢雙語讀物 第3級 全套共6冊 聖誕頌歌+叢林故事+神秘島+黑駿馬+ 下載 mobi epub pdf 電子書朗文經典 文學名著英漢雙語讀物 第3級 全套共6冊 聖誕頌歌+叢林故事+神秘島+黑駿馬+ mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024