洗澡（漢英·對照）楊絳著中國現當代小說英漢對照中英互譯人民文學齣版社齣版新華書店下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-09

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書介紹

店鋪：鑫舟啓航圖書專營店

齣版社：人民文學齣版社

ISBN：9787020063772

商品編碼：25523108800

叢書名：洗澡漢英對照

開本：16開

齣版時間：2010-02-01

圖書描述

搶購價：￥115

搶購價：￥27.5

搶購價：￥36.8

搶購價：￥29.5

搶購價：￥55

搶購價：￥26.5

搶購價：￥45

版次：1
頁數：561
字數：400000
印刷時間：2007-12-1
開本：16開
紙張：膠版紙
印次：1
包裝：平裝
叢書名：
國際標準書號ISBN：9787020063772
所屬分類：>>>

內容推薦這部小說寫解放後知識分子次經受的思想改造——當時泛稱“三反”，又稱“脫褲子，割尾巴”。這些知識分子耳朵嬌嫩，聽不慣“脫褲子”的說法，因此改稱“洗澡”，相當於西洋人所謂“洗腦筋”。
寫知識分子改造，就得寫齣他們改造以前的麵貌，否則從何改起呢?憑什麼要改呢?改瞭沒有呢?
我曾見一部木刻的綫裝書，內有插圖，上麵許多衣冠濟楚的人拖著毛茸茸的長尾，雜在人群裏。大概肉眼看不見尾巴，所以旁人好像不知不覺。我每想起“脫褲子，割尾巴”運動，就聯想到那些插圖上好多人拖著的尾巴。假如尾巴隻生在知識上或思想上，經過漂洗，該是能夠清除的。假如生在人身尾部，那就連著背脊和皮肉呢。洗澡即使用釅釅的堿水，能把尾巴洗掉嗎?當眾洗澡當然得當眾脫衣，尾巴卻未必有目共睹。洗掉與否，究竟誰有誰無，都不得而知。
小說裏的機構和地名純屬虛構，人物和情節卻據實捏塑。我掇拾瞭慣見的嘴臉、皮毛、爪牙、須發，以至尾巴，但絕不擅用“隻此一傢，嚴防頂替”的貨色。特此鄭重聲明。這部小說寫解放後知識分子次經受的思想改造——當時泛稱“三反”，又稱“脫褲子，割尾巴”。這些知識分子耳朵嬌嫩，聽不慣“脫褲子”的說法，因此改稱“洗澡”，相當於西洋人所謂“洗腦筋”。
寫知識分子改造，就得寫齣他們改造以前的麵貌，否則從何改起呢?憑什麼要改呢?改瞭沒有呢?
我曾見一部木刻的綫裝書，內有插圖，上麵許多衣冠濟楚的人拖著毛茸茸的長尾，雜在人群裏。大概肉眼看不見尾巴，所以旁人好像不知不覺。我每想起“脫褲子，割尾巴”運動，就聯想到那些插圖上好多人拖著的尾巴。假如尾巴隻生在知識上或思想上，經過漂洗，該是能夠清除的。假如生在人身尾部，那就連著背脊和皮肉呢。洗澡即使用釅釅的堿水，能把尾巴洗掉嗎?當眾洗澡當然得當眾脫衣，尾巴卻未必有目共睹。洗掉與否，究竟誰有誰無，都不得而知。
小說裏的機構和地名純屬虛構，人物和情節卻據實捏塑。我掇拾瞭慣見的嘴臉、皮毛、爪牙、須發，以至尾巴，但絕不擅用“隻此一傢，嚴防頂替”的貨色。特此鄭重聲明。

洗澡（漢英·對照）楊絳著中國現當代小說英漢對照中英互譯人民文學齣版社齣版新華書店下載 mobi epub pdf txt 電子書格式