具體描述
內容介紹
司馬遷的《史記》是先秦所有典籍無可相比的。作為一個中國人，要瞭解自傢的曆史文化，BD《史記》。但因其文字古質，沒有相D學力的人是不易讀懂的。尤以今時學術分科，除專門文史學研究者外，有能力讀此書的更少瞭。 基於上述認識，上世紀七十年代末，在颱靜農先生的倡議下，匯集瞭颱灣十四所院校六十位學人，經過兩年的努力，將《史記》全部語譯，凡一百六十萬字。由颱靜農先生題寫書名並作序齣版。
關聯推薦
司馬遷的《史記》，貫穿經傳，整理諸子百傢，纂述瞭三代而下以至其D代的史事，為我中華民族保存瞭紀元前韆餘年的曆史文化，這一巨著，不惟傳載瞭中國先祖的智慧，且描述瞭先祖的曆史事跡。可以這麼說：惟有透過《史記》的認識，纔能真正找齣中國人的“根”。作為一個中國人要瞭解自傢的曆史文化，BD《史記》。
但《史記》對普通讀者來說，因其文字古質，除瞭那些專業的文史學研究者外，沒有相D學力的人是無法讀通的。因此，白話語譯J是《史記》普及化所繞不過去的工作。
這一工作在三十年前的颱灣J有人在做瞭，而且還做的FC的好。上個世紀七十年代末，在ZM學人颱靜農的倡導下，颱灣十四所院校的六十位教授，花瞭兩年時間，將《史記》一百三十捲全部以白話文譯齣，總計一百六十萬言。這六十位教授或為《史記》研究專傢，或國學功底深厚。譯文忠實於原文，其文字流暢典雅，深得譯作之信達雅之要旨。尤為一提的是，全書在逐字逐句語譯的基礎上，共增加瞭近韆處的注解，將SS有影響力的《史記》注疏（除通常的三傢注外，尚有《史記會注考證》、《史記劄記》、錢大昕、葉昌熾等等）融會於白話譯文之中。在正文前麵，附有六十位譯者之簽名小傳，也是對讀者的一種錶態，一種承諾。
目錄
目 錄
序
齣版前言
體例
譯者簽名及小傳
史記捲 五帝本紀
史記捲二 夏本紀 二
史記捲三 殷本紀 三
史記捲四 周本紀 四
史記捲五 秦本紀 六
史記捲六 秦始皇本紀 六
史記捲七 項羽本紀 七
史記捲八 高祖本紀 八
史記捲九 呂太後本紀 八
史記捲十 孝文本紀 十
史記捲十 孝景帝本紀 十
史記捲十二 孝武本紀 十二
史記捲十三 三代世錶
史記捲十四 十二諸侯年錶 二
史記捲十五 六國年錶 三
史記捲十六 秦楚之際月錶 四
史記捲十七 漢興以來諸侯王年錶 五
史記捲十八 高祖功臣侯者年錶 六
史記捲SJ 惠景間侯者年錶 七
史記捲二十 建元以來侯者年錶 八
史記捲二十 建元以來王子侯者年錶 九
史記捲二十二 漢興以來將相名臣年錶 十
史記捲二十三 禮書
用戶評價
可以作為文言文版的參考，還是讀原文比較有味道。
評分書本不錯，可惜不是綫裝的，膠版的紙頁容易開。
評分可以作為文言文版的參考，還是讀原文比較有味道。
評分可以作為文言文版的參考，還是讀原文比較有味道。
評分可以作為文言文版的參考，還是讀原文比較有味道。
評分書本不錯，可惜不是綫裝的，膠版的紙頁容易開。
評分可以作為文言文版的參考，還是讀原文比較有味道。
評分書本不錯，可惜不是綫裝的，膠版的紙頁容易開。
評分可以作為文言文版的參考，還是讀原文比較有味道。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有