【4本36】安拉，彆為我哭泣 (伊朗)絲芭沙剋布著//（關於戰爭下的阿富汗婦女苦難生活與堅 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李繼宏 譯

圖書標籤:

• 阿富汗
• 戰爭
• 女性
• 苦難
• 生活
• 伊朗文學
• 絲芭沙剋布
• 迴憶錄
• 社會問題
• 中東

店鋪： 鉑悅居圖書專營店

齣版社： 上海人民齣版社

ISBN：9787208072107

商品編碼：24538697136

叢書名： 燦爛韆陽

開本：32開

齣版時間：2010-09-01

 

 

基本信息

書名:安拉，彆為我哭泣

定價：32.8元

作者:(伊朗)絲芭.沙剋布

齣版社：中國友誼

齣版日期：2012-09-01

ISBN：9787505730526

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：12k

商品重量：

編輯推薦

---

《安拉，彆為我哭泣》是戰爭下的阿富汗婦女苦難生活與堅強求生的真實寫照。女主人公锡林－戈爾從記事的時候起就開始躲避戰亂，可是當她從一個懵懂的少女成長為白發染鬢的老婦，戰爭也不曾結束。麵對無休止的戰爭、隨處可見的死亡、接二連三的屈辱、親人的離散、被而生下的小孩、不堪重負逃離的丈夫……她用縴弱的肩膀扛起瞭傢庭的重擔。

真正的恐懼不是死亡，更非苟活，而是活著的艱辛與肩頭的重量。
就算全世界都坍塌瞭，也不能放棄活下去的希望。

內容提要

---

這是一個阿富汗女人的故事，這是無數阿富汗女人的故事，這是關於生命、信仰、權利、反抗、責任與希望的故事……

打從锡林－戈爾記事起，她的國傢便遭受著戰爭的侵襲。她和傢人就總是在逃亡的路上，從一個地方逃往另一個地方，從不知道下一步該去哪裏。去哪裏呢？又有什麼區彆？是啊，哪裏都一樣。這一切，她無從選擇。
她用的雙腳行走在阿富汗的山峰、峽榖、沙漠之間，也曾踏上巴基斯坦和伊朗的土地。在幾十年的逃亡中，死亡、飢餓、屈辱……如影隨形，當遭受非人的與摺磨，她也曾*望，也曾輕生，也曾放肆地發瘋，卻終究沒有倒下。她迅速成長並覺醒，麵對無盡的苦難與貧窮，麵對膽小、懦弱、沒有責任心的丈夫，她毅然支撐起瞭整個傢庭。歲月能夠無情地雕刻眼角冷酷地塗抹華發，卻動搖不瞭那個堅毅的靈魂。

 

目錄

---

故事緣由 ／001

芬芳的花兒和長有胎痣的姐姐 ／007
一個穿著暴露的婦女、一個字母和一點自由 ／017 摩納德和陽光 ／031
投降和俄國人的撤退 ／043
穆斯林遊擊隊、內戰和再次逃亡 ／045
一次意外和慷慨大方的頭目 ／071
又一個孩子，又一次逃亡 ／083
山、石、女人 ／093
阿紮丁娜和一次小小的反抗 ／117
一個犧牲者和一場婚禮 ／139
一個嶄新的國度和一顆紙做的心 ／167
讓孩子們正正經經吃飯和監獄的故事 ／189
血紅色的花和王後 ／199
老屋、墳墓和瘋嫂子 ／215
有故事的王後 ／225
絲摩芙和殘存的*都 ／233
抽的摩納德和孤兒院 ／249
破衣爛衫的女人和一點點山羊奶 ／261
兩個兄弟、北方和慈祥的外祖母 ／263
緻謝 ／267

作者介紹

---

絲芭沙剋布（SibaShakib）齣生於伊朗的德黑蘭。她信仰波斯教，熟悉阿富汗的宗教信仰和傳統文化。作為作傢和紀錄片製作人的她曾在阿富汗工作瞭六年之久。她為德國電視颱（ARD）製作的紀錄片非常成功，被視為阿富汗人民苦難生活的真實見證。現生活在德國、美國和意大利。

《絲路女聲：戰火中的韌性與迴響》 作者： 絲芭沙剋布 齣版信息： 【4本36】 這是一段關於勇氣、生存與希望的史詩，一麯在戰火紛飛的土地上，由女性獨特視角奏響的生命贊歌。 《絲路女聲：戰火中的韌性與迴響》是一部深刻描繪阿富汗女性在動蕩年代所經曆的苦難，以及她們以驚人的毅力與智慧，在絕望中尋求生存之道，並努力傳遞希望與愛的故事集。本書並非簡單地記錄傷痛，而是深入探索瞭在極端睏境下，人性的光輝如何得以閃耀，個體尊嚴如何在壓迫中得以維係，以及女性群體如何以其特有的方式，成為社區、傢庭乃至整個社會不可或缺的精神支柱。 本書的敘事圍繞著一係列鮮活的人物展開，她們來自阿富汗的不同角落，背景各異，卻共同承受著戰火帶來的無盡創傷。作者絲芭沙剋布以其細膩入微的筆觸，將讀者帶入一個被硝煙籠罩，被恐懼侵蝕的世界。然而，她並沒有讓苦難成為故事的全部。相反，她著力展現的是這些女性麵對命運的殘酷，所迸發齣的驚人生命力。 關於戰爭下的阿富汗婦女苦難生活與堅韌，本書以多維度、多層次的視角進行瞭深入剖析。 一、 戰爭的陰影與日常的破碎： 本書的開端，便是一幅幅令人心碎的畫麵。炮火的轟鳴，不僅摧毀瞭傢園，更撕裂瞭原本平靜的生活。傢庭成員的離散，親人的逝去，房屋的損毀，都成為女性必須麵對的殘酷現實。她們在廢墟中艱難求生，在飢餓與寒冷中掙紮。作者通過對日常細節的捕捉，例如破舊的衣物、稀少的食物、簡陋的住所，以及孩子眼中因恐懼而失去的光彩，極大地增強瞭故事的真實感和感染力。 然而，苦難並非僅僅是外在的物質匱乏。戰爭對女性心理的摧殘同樣是深遠的。她們承受著失去親人的巨大悲痛，經曆著暴力與屈辱的創傷，以及對未來的深深憂慮。在男性缺席或無法提供庇護的情況下，她們更是直接麵對著社會秩序的崩塌和潛在的危險。本書深刻地揭示瞭戰爭如何將女性推嚮更脆弱的境地，剝奪她們的安全感和基本權利。 二、 身體的禁錮與精神的自由： 在某些地區，極端保守的社會環境與戰爭的混亂交織，給女性帶來瞭雙重的枷鎖。身體被嚴格的習俗和規定所限製，行動自由受到極大阻礙。作者通過描繪這些女性在狹小的空間裏，如何用智慧與勇氣，在規則的縫隙中尋求屬於自己的一方天地。她們可能無法公開錶達自己的聲音，但她們用眼神交流，用手勢傳遞信息，用日常的勞作與忍耐，維係著傢庭的完整與情感的連接。 即便在最嚴苛的環境下，女性內心深處的自由與對尊嚴的渴望從未熄滅。本書展現瞭她們如何在歌謠中寄托哀思，在傳統故事中尋找力量，在彼此的互助中獲得溫暖。精神上的堅韌，成為她們對抗外部壓迫最強大的武器。她們用女性特有的柔韌與耐心，在絕望中孕育希望的種子。 三、 知識的渴望與教育的火種： 盡管戰爭阻礙瞭教育的進程，但本書中的許多女性，仍然對知識充滿瞭強烈的渴望。她們深知，教育是改變命運的鑰匙，是擺脫貧睏與愚昧的途徑。即便學校被關閉，她們也會偷偷地收集散落的書本，在昏暗的油燈下學習，或者在傢庭內部，將有限的知識傳遞給下一代。 作者著重刻畫瞭這些女性在教育方麵的努力與付齣，展現瞭她們為瞭讓孩子能夠接受教育，所付齣的巨大犧牲。她們可能會冒著危險，將孩子送到秘密的學校，或者自己成為孩子的啓濛老師。這種對知識的執著，不僅是為瞭個人的發展，更是為瞭整個民族的未來。她們相信，隻有通過教育，纔能打破貧睏的循環，纔能重建一個更加美好的阿富汗。 四、 情感的維係與母性的力量： 在戰爭帶來的疏離與創傷中，傢庭情感成為支撐女性生存的重要力量。盡管生活艱難，她們依然盡力維係著傢庭的完整，用愛與關懷撫慰著身邊的每一個人。特彆是母性，在本書中被賦予瞭極其崇高的地位。母親們在殘酷的現實麵前，展現齣瞭超乎尋常的堅韌與犧牲精神。她們用自己微薄的力量，為孩子遮風擋雨，為傢庭帶來一絲溫暖與希望。 本書通過細膩的人物刻畫，展現瞭母愛在極端環境下的偉大。母親們不僅要承擔養育的責任，更要承擔起教育、保護以及精神支撐等多重角色。她們的眼淚，可能是心碎的宣告，但她們的微笑，卻是黑暗中最耀眼的光芒。 五、 社區的互助與女性的團結： 本書並未將女性描繪成孤立無援的個體，而是強調瞭她們在社區中的互助與團結。在共同的苦難麵前，女性之間形成瞭強大的支持網絡。她們分享食物，互相幫助照顧孩子，分擔勞作，並在情感上給予彼此慰藉。這種集體性的力量，使得她們能夠更好地應對外部的挑戰。 作者描繪瞭女性之間如何通過秘密的集會，分享信息，策劃行動，甚至進行一些非暴力抵抗。這種團結的力量，不僅增強瞭個體的生存能力，更在潛移默化中，對保守的社會觀念産生瞭衝擊。女性不再是沉默的受害者，而是積極的參與者，是改變的推動者。 六、 對未來的憧憬與不屈的希望： 盡管書中充滿瞭對戰爭苦難的描繪，但作者並未讓絕望吞噬一切。相反，在每一個人物的故事中，都閃爍著對未來的憧憬與不屈的希望。她們渴望和平，渴望自由，渴望孩子們能夠在一個沒有戰火的土地上成長。 這種希望，體現在她們的日常勞作中，體現在她們對孩子未來的規劃中，更體現在她們彼此之間的鼓勵與祝福中。絲芭沙剋布通過這些“絲路女聲”，嚮世界傳遞瞭一個信息：即使在最黑暗的時代，女性的堅韌與愛，也能點燃希望的火種，指引著前進的方嚮。 《絲路女聲：戰火中的韌性與迴響》是一部充滿力量的作品，它不僅僅是關於阿富汗女性的苦難，更是關於人類在逆境中永不放棄的生命力，關於女性在艱難環境中如何堅守尊嚴、傳遞愛與希望的史詩。 它讓讀者深刻理解戰爭對普通人，尤其是女性帶來的巨大創傷，同時也為我們展現瞭女性身上蘊藏的驚人能量與智慧。本書以其深邃的人文關懷和真摯的情感錶達，值得每一位讀者靜心閱讀，感受那份穿越戰火的，不屈的生命迴響。

评分☆☆☆☆☆

這本《安拉，彆為我哭泣》的譯本，我幾乎是懷揣著一種朝聖般的心情翻開的。絲芭沙剋布這位伊朗作傢，她的名字本身就帶著一種異域的神秘感，而書名更是直擊人心，讓人不由自主地聯想到那片飽經風霜的土地，那些在戰火中沉默或呐喊的女性。在閱讀之前，我腦海中已經勾勒齣瞭一幅幅畫麵：荒涼的背景，低垂的頭巾，以及眼神深處揮之不去的憂傷。我期待著，在這本書裏，能夠窺見一個被掩蓋的真實世界，能夠聽到那些被忽略的聲音，能夠感受到在極端環境下，女性所爆發齣的強大生命力，又或是不得不承受的沉重絕望。我曾在新聞報道中零星看到過關於阿富汗婦女的報道，那些片段總是令人心痛，而這本書，仿佛是一扇窗，讓我有機會更深入地去理解她們的生活，她們的掙紮，她們在信仰與現實之間尋找齣路的過程。我更想知道，在這看似絕望的境地裏，是否還存在著希望的微光，是否還有屬於她們自己的，哪怕是微小而堅韌的快樂。

评分☆☆☆☆☆

《安拉，彆為我哭泣》這本書，與其說是一部小說，不如說是一麵鏡子，映照齣那些在曆史洪流中被遺忘的角落裏，女性所承受的巨大苦難。我被作者絲芭沙剋布的敘事方式深深震撼，她將阿富汗婦女在戰亂年代的生存狀態描繪得淋灕盡緻，那種無力感、那種絕望感，伴隨著文字一點點滲透進我的內心。我看到瞭她們在失去依靠、失去安全感後，如何獨自撐起一個傢，如何用微薄的力量守護著孩子和尊嚴。書中對戰爭細節的刻畫，雖然不是直接的暴力描繪，卻通過對人物內心世界的影響，勾勒齣戰爭的可怕。我尤其對那些關於女性之間的互助和扶持感到動容，在最艱難的時刻，她們相互給予力量，共同度過難關，這是一種在極端環境中升華齣來的人性光輝。這本書讓我更加深刻地理解瞭“活著”這兩個字的沉重意義。

评分☆☆☆☆☆

《安拉，彆為我哭泣》這本書，在我看來，是作者絲芭沙剋布對那些被戰火撕裂的人生的一次深刻注視。她以一種細膩且飽含力量的筆觸，為我們展現瞭在動蕩不安的阿富汗，女性所麵臨的獨特睏境。我從中看到的，不僅僅是戰爭帶來的物理創傷，更是那些深深烙印在心靈上的傷痕。那些被剝奪的自由，被壓抑的夢想，以及在無盡的苦難中，她們所錶現齣的令人動容的生存智慧。我被書中某些細節所觸動，比如她們在逆境中對傳統文化的堅守，又或是她們之間無聲的理解與支持。絲芭沙剋布的寫作，讓我看到瞭在最艱難的環境下，人性的復雜與光輝。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一種對曆史的迴溯，對生命價值的思考，以及對那些無名女性深切的緻敬。

评分☆☆☆☆☆

讀完《安拉，彆為我哭泣》，我感覺自己仿佛經曆瞭一場靈魂的洗禮。書中所描繪的戰爭陰影下的阿富汗女性，她們的命運交織著血淚與堅持，每一個字句都像一把鈍刀，緩慢而有力地割裂著我的情感。我被作者絲芭沙剋布的筆觸深深吸引，她沒有迴避現實的殘酷，卻又以一種近乎溫柔的方式，將那些極端的痛苦呈現齣來。我看到瞭她們在失去親人、傢園被毀的絕境中，如何用殘存的尊嚴對抗遺忘，如何用女性特有的韌性維係著破碎的生活。我尤其被書中某些女性角色所展現齣的智慧和勇氣所打動，她們在壓抑的環境下，並非隻會默默承受，而是試圖尋找屬於自己的生存之道，即使那條路充滿瞭荊棘。這本書不僅僅是對戰爭苦難的記錄，更是一種對人性深處力量的探討。它讓我反思，在最黑暗的時刻，希望究竟從何而來，又以何種姿態存在。

评分☆☆☆☆☆

初次翻閱《安拉，彆為我哭泣》，我被書名所吸引，但真正讓我沉浸其中的，是作者絲芭沙剋布對阿富汗婦女生活細緻入微的描寫。她沒有用宏大的敘事去描繪戰爭，而是將焦點放在瞭普通女性的日常掙紮上，那些在戰火硝煙之外，卻同樣被戰爭深深影響的生活。我看到瞭她們在貧睏、恐懼和壓迫下，如何艱難地維持著最基本的生存，如何用有限的資源去應對無盡的睏難。書中，我仿佛能聽到她們低聲的祈禱，看到她們眼中閃爍的不甘與期盼。絲芭沙剋布的文字有一種獨特的節奏感，既有敘事的冷靜，又飽含著對筆下人物深切的同情。這本書讓我重新審視瞭“受害者”這個詞，她們不僅僅是戰爭的犧牲品，更是堅韌的生命個體，她們在絕望中尋找希望，在黑暗中點燃微光。