套裝共2冊：是大臣+是首相 （英）喬納森·林恩，（英）安東尼傑伊 著 三聯 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

本書為廣受歡迎的英劇改編，時至今日扔為粉絲津津樂道，後來亦有翻版重拍。書的內容並不是電視劇本，而是改成瞭主角首相哈剋的日記體，並夾雜文官們的備忘錄、書信和采訪迴憶，對政治的諷刺與英式幽默，令人拍案叫絕。除文字的意趣之外，還能使讀者瞭解英國文官製度，並能夠與當下很多現象做對比，有會心之樂。

在《是，首相》當中，大臣吉姆·哈剋在黨內角力中意外地當上瞭首相，漢弗萊爵士也提前一步升遷為內閣秘書，而伯納德則榮任首相的私人秘書。於是，官僚帝國的故事繼續在唐寜街十號展開。

幾個主人公個性特彆生動鮮明，哈剋外強中乾、虛榮膽小；老文官們老奸巨滑、狡黠世故；喜歡咬文嚼字的年輕秘書在兩個主子之間走鋼絲，大智若愚。

本書為廣受歡迎的英劇改編，時至今日扔為粉絲津津樂道，後來亦有翻版重拍。書的內容並不是電視劇本，而是改成瞭主角大臣哈剋的日記體，並夾雜文官們的備忘錄、書信和采訪迴憶，對政治的諷刺與英式幽默，令人拍案叫絕。除文字的意趣之外，還能使讀者瞭解英國文官製度，並能夠與當下很多現象做對比，有會心之樂。

《是，大臣》講述瞭吉姆·哈剋在幫助本黨大選獲勝之後得到行政事務部（DAA）部長的職務，從此開始麵對以部秘書漢弗萊·阿普爾比爵士為首的公務員體係，而他的公派私人秘書、同屬公務員的伯納德則夾在瞭當中。在哈剋所代錶的政客以及漢弗萊所代錶的公務員之間因施政而發生的種種衝突之中，兩人的關係不停地發生變化，既有互相捂蓋子，也有互相揭老底。與此同時，英國政治體製（包括政黨體製和公務員體製）中的種種不為外人所知弊端和黑幕也展現在觀眾眼前。幾個主人公個性特彆生動鮮明，大臣外強中乾、虛榮膽小；老文官老奸巨滑、狡黠世故；喜歡咬文嚼字的年輕秘書在兩個主子之間走鋼絲，大智若愚；政治顧問衝動不知深淺。

《是，大臣》齣版後受到全世界的歡迎，銷量超百萬，譯本也非常多。與其續篇《是！首相》一起，位列八十年代受歡迎的圖書第二、第三名。