致中国读者第一部 允许旁人进入第二部 “他者”的异己第三部 另一种力量
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
具体描述
本书以一个绝望的爱情故事开局，守日巡查队老大扎武隆的爱人，美艳的女巫阿利莎在雅尔塔青少年夏令营休养时邂逅了年轻帅气的伊戈尔，两人身不由己地迅速坠入情网。不料这场深切悲戚的爱情只是一场重大阴谋的揭幕式。在无法抗拒的爱与必须背负的使命之间，两人面临艰难的抉择。
一个具有惊人的法力、而且成长异常迅速的他者突然出现，引起守夜人和守日人的同时追击；此时，欧洲宗教法庭保险箱内的“法弗尼尔”失窃，它具有的强大的法力足以改变光明与黑暗的均势，因此两方都想拦截到这个法器……。场景再度拉离莫斯科，在位于布拉格的宗教法庭中，这几个案件之间竟然是诡谲难解的计中计。
用户评价
评分
##堂堂大X民族竟无一人可翻译此书 恨死我的肋骨了=_=
评分
##是翻译呢？还是坐着问题，第一本好看太多了！
评分
##小虎死了=-=唉哟!这是我里面最喜欢的雌性角色耶...年轻帅气的伊戈尔又跟女巫跑掉了...不过看书名就知道这次必定是守日人的胜利。大家都好讨厌啊=-=JQ是安东和镜子么...语言上比上一本要幽默吧
评分
##第二章第一人称和第三人称的互换非常不自然。另外，翻译的很不好，远不如守夜人，校对错误也比较多。希望黄昏使者会有所改善。
评分
##堂堂大X民族竟无一人可翻译此书 恨死我的肋骨了=_=
评分
##小虎死了=-=唉哟!这是我里面最喜欢的雌性角色耶...年轻帅气的伊戈尔又跟女巫跑掉了...不过看书名就知道这次必定是守日人的胜利。大家都好讨厌啊=-=JQ是安东和镜子么...语言上比上一本要幽默吧
评分
##一般般。。
评分
##不愧是心理医生出身的作者，懂得如何把读者虐到深处无怨尤。。。。。。
##翻译的中文功底实在是太烂了，还是这是态度问题？难道我们再也没有好的俄文翻译了吗？