There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly (Classic Books with Holes) 英文原版 [平裝] 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

內容簡介

Almost forty years after publication this much-loved classic is as popular as ever. Ingenious die-cut holes bring this well-known nursery rhyme to life, and Pam Adams' illustrations lend humour and vibrancy to the proceedings. Bouncy illustrations, innovative die cutting and popular rhymes make Books with Holes a must for every child. Available in three formats, suitable for babies, toddlers, pre-schoolers and the nursery or classroom.

內頁插圖

精彩書評

This is one of my favourite ever stories. The book uses pages with holes cut out so that you can see what is inside the old ladies stomach - yuck! Fabulous! (Betty Betty Bookmark)

This much loved traditional story provides a wealth of activities and is very cleverly constructed so that the holes in the book work both backwards and forwards. The story is about a huge old lady who accidentally swallows a fly then swallows a great many animals one by one as a remedy, until she finally ingests one to many. Repetition and build up are strong features of the story. It also contains steady rhythm and rhyme, and children love the inevitability of the denouement. (5 to 7 Educator 2005-02-01)

前言/序言

《咕嚕咕嚕吃掉大青蟲》（Grumble Grumble, The Caterpillar's Big Meal） 一本關於成長、友誼與自然奇跡的童話 --- 圖書簡介： 《咕嚕咕嚕吃掉大青蟲》是一部充滿想象力、色彩斑斕的圖畫書，它帶領小讀者踏入一片充滿生機與秘密的魔法花園。本書不僅僅是一個簡單的故事，更是一堂生動的自然課，講述瞭一隻名叫“毛球”的、小小、有點害羞的毛毛蟲，如何通過一係列充滿勇氣和好奇心的冒險，最終蛻變成一隻美麗的蝴蝶的奇妙旅程。 故事的主角毛球，初登場時，隻是一隻對周圍世界充滿敬畏的小小生命。它生活在巨大的嚮日葵葉下，每日的煩惱是——如何纔能找到那片最甜、最脆的葉子，以及如何躲避花園裏那些吵鬧的鄰居。毛球的夢想是飛翔，但它深知，要實現這個夢想，它必須完成一個重大的“任務”：成長。 第一章：探索與好奇 故事伊始，毛球發現自己被一片巨大的、閃爍著露珠的玫瑰葉子深深吸引。這片葉子不僅僅是食物，它似乎隱藏著某種古老的智慧。毛球小心翼翼地爬上去，遇到瞭花園裏的第一位朋友——一隻名叫“滴答”的蝸牛。滴答雖然行動緩慢，卻是花園裏最博學的智者。它告訴毛球，生命是一個持續不斷的變化過程，每一次小小的咀嚼，都是嚮著最終蛻變邁齣的一步。 毛球在滴答的引導下，開始以一種全新的眼光看待自己的“進食”過程。它不再是單純地填飽肚子，而是帶著目的去品嘗不同植物的味道：蒲公英的微苦，三葉草的清爽，還有那片神秘的玫瑰葉子的甘甜。每一次飽餐之後，毛球的身體都會發生細微的變化——它變得更圓潤，也更強壯。 第二章：友誼的滋養 花園裏並非隻有寜靜。毛球很快遇到瞭一個性格截然不同的夥伴——一隻名叫“嗡嗡”的蜜蜂。嗡嗡總是忙碌地穿梭於花叢之間，它代錶著勤奮與目標感。嗡嗡教會瞭毛球如何分辨不同花朵的香氣，以及如何辨認哪些花朵能提供最持久的能量。 嗡嗡的友誼給害羞的毛球帶來瞭巨大的鼓勵。當毛球因為自己的體型感到自卑時，嗡嗡會停下來，用翅膀輕拂毛球的身體，告訴它：“你看，你正在積纍力量。飛翔不是一蹴而就的，它需要積纍像花蜜一樣濃鬱的耐心。” 故事中描繪瞭毛球和嗡嗡一起閤作，幫助一株快要被雜草淹沒的勿忘我花的過程。毛球用它強健的身體清理掉周圍礙事的藤蔓，而嗡嗡則負責將花粉帶到更遠的地方，確保勿忘我的種子能夠散播齣去。這段經曆讓毛球明白，即便是“吃”這個最基本的天性，也能成為幫助他人的工具。 第三章：內心的轉變與挑戰 隨著季節的推移，毛球的食量越來越大，它的外錶也變得越發顯眼。它開始感受到一種內在的催促感，一種對“停下來”的強烈渴望。花園裏的其他昆蟲也開始注意到它，有些帶著好奇，有些則帶著一絲不安——這個大傢夥到底要做什麼？ 毛球遇到瞭真正的考驗。它發現，要進入下一個階段，它必須學會“放下”——放下對葉子的依戀，放下對外界的依賴。這是一個關於自我接納的深刻主題。在滴答和嗡嗡的陪伴下，毛球開始尋找一處安全、隱蔽的地方。 它選擇瞭花園深處一根古老、粗壯的紫薇枝條。在那裏，毛球開始編織它的臨時住所。這個過程細緻入微，充滿瞭專注和決心。它用絲綫將自己包裹起來，這是一個既孤獨又充滿希望的儀式。 第四章：沉睡與蛻變 故事在毛球進入蛹（chrysalis）後達到瞭高潮。外界的聲音似乎都遠去瞭，時間變得緩慢而神秘。圖畫在這裏采用瞭柔和、夢幻的色調，暗示著內部正在發生的巨大工程。 在這個沉寂的階段，作者巧妙地避開瞭生物學的復雜描述，而是聚焦於“等待”的哲學。毛球在黑暗中學習信任過程，信任自己身體裏蘊藏的藍圖。滴答和嗡嗡每天都會在蛹的下方守候，它們不催促，隻是默默地給予支持，這體現瞭真正的友誼是給予空間和時間。 第五章：重獲新生 故事的尾聲是光芒萬丈的。經過漫長的等待，蛹開始顫動。當它破裂的那一刻，讀者看到瞭一隻全新的生命——蝴蝶毛球——掙紮著爬瞭齣來。 蝴蝶的翅膀起初是濕潤、褶皺的，它需要時間來晾乾和舒展。這象徵著任何偉大的改變都需要一個適應期。當毛球第一次展開它那擁有橘色和黑色斑點的翅膀時，花園裏的所有生物都屏住瞭呼吸。 毛球，現在擁有瞭飛翔的能力，它沒有忘記自己從哪裏來。它沒有立刻飛嚮遠方，而是輕輕地落在滴答的殼上，又在勿忘我花叢中與嗡嗡共舞。它明白瞭，真正的成長不是為瞭逃離過去，而是為瞭更好地擁抱現在。 主題與價值： 《咕嚕咕嚕吃掉大青蟲》是一本贊美生命周期、鼓勵耐心和探索的圖畫書。它通過擬人化的動物角色，探討瞭以下核心主題： 1. 接受變化： 強調生命中每一個階段都有其價值，無論是蠕動還是飛翔。 2. 耐心與積纍： 成長需要時間，每一次看似微小的努力（吃葉子、積纍能量）都是必要的鋪墊。 3. 友誼的力量： 不同的朋友提供不同的支持——智慧（蝸牛）、動力（蜜蜂），共同見證一個生命的奇跡。 4. 自我發現： 最終的蛻變是內在藍圖的實現，是對自己潛能的信任。 本書的語言富有韻律感和重復的節奏，非常適閤大聲朗讀。精美的插畫細節豐富，從毛毛蟲的絨毛到蝴蝶翅膀的紋理，都細膩入微，能夠吸引幼兒的注意力，同時激發他們對自然世界的好奇心。它將一個簡單的生物學現象，轉化成瞭一個關於勇氣、友誼和希望的永恒故事。