Charlotte's Web夏洛的网 英文原版 [平装] [7-10岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

编辑推荐

适读人群 ：7-10岁
　　An affectionate sometimes bashful pig named Wilbur befriends a spider named Charlotte who lives in the rafters above his pen. A prancing playful bloke Wilbur is devastated when he learns of the destiny that befalls all those of porcine persuasion. Determined to save her friend Charlotte spins a web that reads "Some Pig" convincing the farmer and surrounding community that Wilbur is no ordinary animal and should be saved. In this story of friendship hardship and the passing on into time E.B. White reminds us to open our eyes to the wonder and miracle often found in the simplest of things.

内容简介

Beloved by generations, Charlotte's Web and Stuart Little are two of the most cherished stories of all time. Now, for the first time ever, these treasured classics are available in lavish new collectors' editions. In addition to a larger trim size, the original black-and-white art by Garth Williams has been lovingly colorized by renowned illustrator Rosemary Wells, adding another dimension to these two perfect books for young and old alike.

Whether you are returning once again to visit with Wilbur, Charlotte, and Stuart, or giving the gift of these treasured stories to a child, these spruced-up editions are sure to delight fans new and old. The interior design has been slightly moderated to give the books a fresh look without changing the original, familiar, and beloved format. Garth Williams's original black-and-white line drawings for the jacket of Stuart Little have also been newly colorized by the celebrated illustrator Rosemary Wells. These classics return with a new look, but with the same heartwarming tales that have captured readers for generations.

　　在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而，一个丑陋的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字，并彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时，蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的文笔，深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事，关于爱，关于友情，关于生死……

作者简介

E. B. White, the author of such beloved classics as Charlotte's Web, Stuart Little, and The Trumpet of the Swan, was born in Mount Vernon, New York. He graduated from Cornell University in 1921 and, five or six years later, joined the staff of The New Yorker magazine, then in its infancy. He died on October 1, 1985, and was survived by his son and three grandchildren.
Mr. White's essays have appeared in Harper's magazine, and some of his other books are： One Man's Meat, The Second Tree from the Corner, Letters of E. B. White, Essays of E. B. White, and Poems and Sketches of E. B. White. He won countless awards, including the 1971 National Medal for Literature and the Laura Ingalls Wilder Award, which commended him for making a “substantial and lasting contribution to literature for children.”
During his lifetime, many young readers asked Mr. White if his stories were true. In a letter written to be sent to his fans, he answered, “No, they are imaginary tales . . . But real life is only one kind of life—there is also the life of the imagination.”

Garth Williams began his work on the pictures for the Little House books by meeting Laura Ingalls Wilder at her home in Missouri, and then he traveled to the sites of all the little houses. His charming art caused Laura to remark that she and her family “live again in these illustrations.”

　　E·B·怀特，美国当代知名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

前言/序言

《神奇的毛毛虫》 一个关于勇气、友谊和成长的温馨故事 作者：艾米莉·卡特 插画：大卫·里德 适合年龄：7-10岁 内容简介： 在宁静的绿谷农场边缘，生活着一只名叫“毛毛”的毛毛虫。毛毛和他的同伴们与众不同，他们对色彩有着异乎寻常的感知力。当其他毛毛虫只看到绿色和棕色时，毛毛却能看见七彩的光芒，感知到风中细微的震动，甚至能“听见”花朵开放的声音。然而，这份与众不同也给他带来了孤独。农场里的其他小动物，包括那群总是吵闹的甲虫和爱嘲笑人的蚂蚱，都觉得毛毛“怪怪的”。 毛毛最大的梦想，是飞翔。但对于一只毛毛虫来说，这似乎是一个遥不可及的奢望。他渴望像蝴蝶一样在阳光下翩翩起舞，去探索农场之外那片传说中充满了奇妙花朵的“金色草地”。 故事的转折点发生在一个暴风雨之夜。一场突如其来的雷雨袭击了绿谷农场，吹断了老橡树上一个被精心搭建的、原本用来存放稀有植物种子的鸟巢。鸟巢里的种子散落一地，其中一些极其珍贵，对农场的生态平衡至关重要。更糟糕的是，农场的小主人——一个名叫莉莉的小女孩，因为担心这些种子的安危而夜不能寐。 毛毛目睹了这一切。他知道，没有这些种子，来年春天绿谷农场将失去它最美丽的色彩。虽然他体型微小，力量有限，但他内心深处涌起一股强烈的责任感。 友谊的萌芽与冒险的开始 毛毛决定，他必须行动起来，收集起散落的种子。但他一个虫子的力量是远远不够的。 他首先找到了“咕噜”，一只脾气暴躁但心地善良的蜗牛。咕噜是农场里最博学的“哲学家”，他对泥土的构造了如指掌，但因为行动缓慢，总是被大家忽视。毛毛用他那独特的方式——描述出泥土中蕴含的、咕噜从未察觉到的矿物质的“光芒”——说服了咕噜加入他的行列。咕噜同意帮助毛毛，利用他粘滑的身体，将那些滚入泥缝中的微小种子安全地运送出来。 接着，他们需要一个“侦察员”。他们找到了“闪电”，一只速度极快但有些自负的小跳蚤。闪电最初很不屑于帮助一只毛毛虫和一只蜗牛，直到毛毛向他描绘了那些种子中包含的、比最快的闪电还要耀眼的能量光谱时，闪电被彻底吸引了。他同意利用自己的速度，在高高的草丛中搜寻那些被风吹到远处的种子。 穿越“危险地带” 他们的任务比想象中要艰巨得多。农场里不仅有自然界的障碍，还有潜在的“危险”。 首先是“蜘蛛网迷宫”。农场角落里，盘踞着一只名叫“织影”的大蜘蛛。织影对所有会移动的小生物都充满警惕，她的网是致命的陷阱。毛毛必须运用他超乎寻常的感官能力，绘制出一张复杂的“声波地图”，引导咕噜和闪电避开那些看不见的丝线。在这里，毛毛学会了信任同伴的独特技能——咕噜的湿滑外壳反射着微弱的光线，而闪电则能预测到空气流动的细微变化，共同构建了一张临时的安全通道。 接着，他们必须穿过“蟋蟀的广场”。这是一个由一群热衷于音乐和竞争的蟋蟀控制的开阔地带。蟋蟀们认为，任何打扰他们音乐会的行为都是不可饶恕的。毛毛发现，蟋蟀们对特定的音高极为敏感。他利用自己能“听见”花朵开放的频率，模仿出一种只有在最成熟的铃兰花盛开时才会发出的、极其和谐的低频，成功地“催眠”了蟋蟀们，让他们沉浸在美妙的音乐中，从而为搜救队伍让出了一条短暂的通道。 成长的代价与蜕变 在收集种子的过程中，毛毛发现自己越来越虚弱。他消耗了大量的精力，皮肤上的色彩也开始变得黯淡。咕噜担心地告诉他，为了完成这样巨大的能量输出，他必须开始为自己的未来做准备——那就是结茧。 毛毛内心非常挣扎。结茧意味着暂时放弃行动，意味着他可能无法亲眼看到所有的种子都被找回。但他也意识到，如果自己倒下了，那么所有的努力都将白费。 在莉莉的帮助下（莉莉虽然不知道毛毛的计划，但她细心地为那些受困的小虫子们提供了安全庇护所），毛毛决定在任务接近尾声时，完成他生命中最重要的转变。 当最后一颗被闪电发现的、最珍贵的“月光草”种子被咕噜小心翼翼地运回鸟巢残骸旁时，毛毛已经筋疲力尽。他向他的朋友们做出了承诺：他会尽快回来。 毛毛用尽最后的力气，编织了一个小小的、坚韧的茧。这个茧不再是普通的灰褐色，而是闪烁着毛毛所能感知到的、所有色彩中最纯净的那种光芒。 尾声：重获新生与希望的传递 几天后，农场恢复了宁静，莉莉惊喜地发现，散落的种子竟然奇迹般地回到了它们应该在的位置。她不知道是谁帮助了它们，但她知道，某种善良的力量守护着她的农场。 随后，一个令人惊叹的景象发生了。毛毛的茧裂开了。 从茧中飞出的，不是一只普通的蝴蝶，而是一只拥有巨大、近乎透明的翅膀的生物。他的翅膀上，印着毛毛所能感知到的七彩光斑，它们随着翅膀的扇动，在空气中留下短暂而美丽的彩虹轨迹。 毛毛，现在已是“彩虹使者”，他没有忘记自己的朋友。他没有立刻飞向远方的金色草地，而是先环绕着绿谷农场飞翔。他用他翅膀上洒下的微小光粉，滋养了那些刚播下的种子。 咕噜和闪电看着他，眼中充满了敬意。他们明白，真正的力量不在于体型的大小，而在于面对困难时，敢于运用自己独特之处的勇气。 《神奇的毛毛虫》讲述了一个深刻的道理：你眼中的“怪异”之处，往往是你最强大的武器。友谊跨越了物种和习性，共同完成看似不可能的任务，而成长，总是伴随着蜕变与希望的传递。这个故事会让孩子们明白，即使是最微小的生命，也能对世界产生最绚烂的影响。它是一封写给所有感到自己格格不入的孩子们的、充满光芒的情书。