插圖與錶格
中國朝代
緻謝
導言：日常生活的結構：科技、婦女和文化史
第一部分 建築一種傳統：中國社會空間的釋義
第一章 房屋的形式和涵意
空間和文獻材料
帝製中國晚期的房屋：具體樣式
房屋樣式的審美性
屋簷下的景觀
建築的融會
第二章 編成密碼的父權製
有牆壁的領地
一個道德的建築模塊
房屋的中心：祭壇和爐竈
傢族血脈的延續：棺材和床
內部的分界：標示道德秩序
對女性的壓製
第三章 關於中國房屋的文本
書寫文本
文本專傢
第二部分 婦女的工作：織齣社會結構中的新圖案
第四章 權力的結構——婦女工作的規範意義
“婦工”的觀念：婦女作為臣民
布與社會
中古時代的勞動分工和女性工作的價值
第五章 經濟增長與勞動分工的變化
財富、時尚與一個新的精英階層：宋代絲織業的變化
棉織品的繁榮
明清的絲織業
第六章 婦女的工作和地位
技能、知識和地位
女性的美德和社會秩序的維護
婦女的工作和傢庭地位
聯係與隔離：織物和領域的分離
婦女的工作和父權製
第三部分 母親身份的意義：生育科技及其功用
第七章 醫學史和性彆史
透過模糊的酒杯：功效問題
身體是什麼？
醫者、正統和權力
醫案：誰的聲音？
第八章 生育醫學與繁衍的雙重性
生育的醫學理論
流産的正統應用
調經、生育和健康：女人的雙重形象
第九章 生育的等級製度
孩子：有限的福祉
天性、養育和母子間的紐帶
母性角色的倍增：妻、妾和侍女
妻子的角色
結語 婦女科技與文明
注釋
參考文獻
索引
· · · · · · (收起)
中國朝代
緻謝
導言：日常生活的結構：科技、婦女和文化史
第一部分 建築一種傳統：中國社會空間的釋義
第一章 房屋的形式和涵意
空間和文獻材料
帝製中國晚期的房屋：具體樣式
房屋樣式的審美性
屋簷下的景觀
建築的融會
第二章 編成密碼的父權製
有牆壁的領地
一個道德的建築模塊
房屋的中心：祭壇和爐竈
傢族血脈的延續：棺材和床
內部的分界：標示道德秩序
對女性的壓製
第三章 關於中國房屋的文本
書寫文本
文本專傢
第二部分 婦女的工作：織齣社會結構中的新圖案
第四章 權力的結構——婦女工作的規範意義
“婦工”的觀念：婦女作為臣民
布與社會
中古時代的勞動分工和女性工作的價值
第五章 經濟增長與勞動分工的變化
財富、時尚與一個新的精英階層：宋代絲織業的變化
棉織品的繁榮
明清的絲織業
第六章 婦女的工作和地位
技能、知識和地位
女性的美德和社會秩序的維護
婦女的工作和傢庭地位
聯係與隔離：織物和領域的分離
婦女的工作和父權製
第三部分 母親身份的意義：生育科技及其功用
第七章 醫學史和性彆史
透過模糊的酒杯：功效問題
身體是什麼？
醫者、正統和權力
醫案：誰的聲音？
第八章 生育醫學與繁衍的雙重性
生育的醫學理論
流産的正統應用
調經、生育和健康：女人的雙重形象
第九章 生育的等級製度
孩子：有限的福祉
天性、養育和母子間的紐帶
母性角色的倍增：妻、妾和侍女
妻子的角色
結語 婦女科技與文明
注釋
參考文獻
索引
· · · · · · (收起)
具體描述
《技術與性彆:晚期帝製中國的權力經緯》是一部彆開生麵的物質文化史，也是一部視角獨特的婦女史。《技術與性彆:晚期帝製中國的權力經緯》反對以西方的“科學”標準評估中國傳統社會的科技成就，然後得齣“中國為什麼未能産生現代化”的若乾答案。它力主將科技看做是錶達與塑造中國文化、社會形態的有力的物質形式，並采取這樣一種視角考察瞭宋代至清代中國傳統社會中的“女性技術”，從傢庭空間到生活、女性的紡織生産、女性生育與保健等三個方麵，分析瞭科技如何強有力地傳播和塑造瞭中國傳統文化中的性彆規則與女性角色。然而，與我們對於傳統女性的傳統認識不同，作者認為，婦女並非父權、夫、權的被動犧牲品，而是中國傳統文化形態與社會秩序的積極有力的參與者。
用戶評價
評分
##對人名的翻譯比較糟糕，不過還是要感謝譯者，不然這周的作業肯定是完不成瞭。
評分
##非常有見地。非常有啓發！
評分
##人名譯得真糟心。框架和理路與司徒安的《身體和筆》具有一緻性。
評分
##有點“標題黨”
評分
##: D691/2028
評分
##古代有意隔離女性的措施，不經意間分彆給女人和男人提供瞭一定的自由空間。
評分
##論述有點缺乏嚮心力，三個部分之間的關聯性較弱，可材料是厚的。
評分
##翻譯錯誤、語序不佳、錯彆字（發現瞭好幾處）大大影響瞭閱讀體驗。不少可核對的音譯偷懶直接寫作“音譯”；羅友枝（Rawski）竟然被翻成瞭繞斯剋，翻譯太可怕瞭！這一本讀起來沒有《危險的愉悅》好。
##雖然婦女工作參與度與經濟發達與否的關聯性有點牽強，聯想到日本，然而如果女性無法正常切入到社會中必然是不正常的。